What is the translation of " REPLACED BY ARTICLE " in Swedish?

• har ersatts av artikel
• ersättas med artikel
• ersatt av artikel

Examples of using Replaced by article in English and their translations into Swedish

Replaced by Articles 87 and 88 TFEU.
Ersatt av artiklarna 87 och 88 i FEUF.

Article 286 of the EC Treaty is now replaced by Article I-51 of the Constitution.
Artikel 286 i EG-Fördraget ersätts nu av artikel I-51 i konstitutionen.

Replaced by Articles 82, 83 and 85 TFEU.
Ersatt av artiklarna 82, 83 och 85 i EUF-fördraget.

Articles 20 and 21 referred to in paragraph 5 should be replaced by Article 22 registers.
Artiklarna 20 och 21, som nämns i punkt 5, bör ersättas av artikel 22 register.

Also replaced by Article 20 TEU.
Ersatt även av artikel 20 i EU-fördraget.

At the end of Article 14(2) the reference to Article 13 shall be replaced by Article 7(2);
I slutet av artikel 14.2 skall hänvisningen till"artikel 13" ersättas med"artikel 7.2.

Replaced by Article 61 TFEU renumbered 67.
Ersatt av artikel 61i FEUF numera artikel 67.

Replaced, in substance, by Articles 3 to 6 TFEU.( 27) Replaced by Article 5 TEU.
Ersatt i sak av artiklarna 3-6 i EUF-fördraget.( 27) Ersatt av artikel 5 i EU-fördraget.

Also replaced by Article 10 TEU renumbered 20.
Ersatt även av artikel 10 i EU-fördraget numera artikel 20.

Articles 27 A to 27 E, on enhanced cooperation, shall be replaced by Article 10 in accordance with point 22 above.
Artiklarna 27a- 27e om fördjupade samarbeten ska ersättas med artikel 10 i enlighet med punkt 22 ovan.

As replaced by Article 39 of Decision 95/1/EC, Euratom, ECSC.
Bilagan ersatt enligt artikel 39 i beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG.

Deletion of Article 6(3) of the original Commission Proposal given that it has been replaced by Article 4(7) and(8);
Artikel 6.3 i kommissionens ursprungliga förslag stryks, eftersom den ersatts med artikel 4.7 och 4.8.

Replaced by Articles 69 F and 69 G TFEU renumbered 87 and 88.
Ersatt av artiklarna 69f och 69g i FEUF numera artiklarna 87 och 88.

are also replaced by Articles 326 to 334 TFEU.
närmare samarbete, ska även ersättas med artiklarna 326-334 i FEUF.

Article 4 shall be replaced by Articles 4 and 4a as follows:"Article 4.
Artikel 4 skall ersättas med följande artiklar 4 och 4a:"Artikel 4.

are also replaced by Articles 326 to 334 TFEU.
om ett närmare samarbete, ska även ersättas med artiklarna 326-334 i EUF-fördraget.

Replaced by Article 67 TFEU.(
Ersatt av artikel 67 i EUF-fördraget.( 18) Ersatt av artiklarna 87

Article 31 of the Euratom Treaty would be replaced by Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Artikel 31 i Euratomfördraget skulle ersättas av artikel 168 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

now replaced by Article III-235 of the Constitution.
som nu har ersatts av artiklarna I-3.3, III-119 och III-233 i konstitutionen.

This will be replaced by Article 152 of the Amsterdam Treaty with effect from 1 May 1999.
Detta kommer att ersättas med artikel 152 i Amsterdamfördraget med verkan från den 1 maj 1999.

was replaced by Article 20(2) of Commission Regulation(EEC) No 3665/87(8);
nr 192/75(7) har ersatts av artikel 20.2 i kommissionens förordning(EEG) nr 3665/878.

Article as replaced by Article 11 A/FIN/SWE in the version resulting from Article5 of AD AAA/FIN/SWE.
Som den ersatts genom artikel 11 i AAA/FIN/S i den lydelse som framgår avartikel 5 i BAAAA/FIN/S.

The principles set out in this Article are based on Article 152 of the EC Treaty, now replaced by Article III-278 of the Constitution,
Principerna i denna artikel grundas på artikel 152 i EGFördraget som nu har ersatts av artikel III 278 i konstitutionen

Text as replaced by Article 1 of Protocol No 1 annexed to the AA A/FIN/SWE in the version resulting from Article 42 of AD AA A/FIN/SWE.
Texten som den ersatts genom artikel 1 i protokoll nr 1. fogat till AA A/FIN/S i den lydelse som framgår av arlikel 42 i BA AA A/FIN/S.

As from 1 December 2009, Article 93 of the EC Treaty is replaced by Article 113 of the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.
Från och med den 1 december 2009 är denna artikel i EG-fördraget ersatt av artikel 113 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt EUF-fördraget.

of Directive 87/102/EEC as replaced by Article 12 of this proposal for a directive.
i den lydelse som ersätter denna artikel i artikel 12 i detta förslag till direktiv.

Article 286 of the EC Treaty is now replaced by Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 39 of the Treaty on European Union.
Artikel 286 i EG-fördraget ersätts nu av artikel 16 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 39 i fördraget om Europeiska unionen.

now replaced by Article 167(1) and(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union, concerning culture.
som nu har ersatts av artikel 167.1 och 167.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt avseende kultur.

11a shall be replaced by Article 10 of the Treaty on European Union
11a ska ersättas med artikel 10 i fördraget om Europeiska unionen

The principles set out in this Article are based on Article 152 of the EC Treaty, now replaced by Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Principerna i denna artikel grundas på artikel 152 i EG-fördraget som nu har ersatts av artikel 168 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt