What is the translation of " REPLACED BY DIRECTIVE " in Swedish?

• ersatts av direktiv
• ersattes av direktiv

Examples of using Replaced by directive in English and their translations into Swedish

It was therefore replaced by Directive 2010/73/EU6.
Det ersattes därför av direktiv 2010/73/EU6.

Whereas Directive 91/682/EEC is repealed with effect from 1 July 1999 and replaced by Directive 98/56/EC;
Direktiv 91/682/EEG skall upphöra att gälla från och med den 1 juli 1999 och skall ersättas med direktiv 98/56/EG.

Which was replaced by Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 OJ 2004 L 134, p. 1.
Vilket har ersatts av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 EUT L 134, s. 1.

Directive 88/657/EEC is replaced by Directive 94/65/EC.
Direktiv 88/657/EEG ersätts av direktiv 94/65/EG.

down in Directive 93/104/EC, and remained in force until the la4 er was replaced by Directive 2003/88.
och fortsatt e att gälla tills det direktivet ersattes av direktiv 2003/88/EG.

This directive on reporting formalities has now been replaced by Directive 2010/65/EU which establishes a standard electronic transmission of data;
Detta direktiv om att rapportera formaliteter har nu ersatts av direktiv 2010/65/EU som etablerar en standard för dataöverföring;

which was then repealed and replaced by Directive 2003/55/EC.
som sedan upphävdes och ersattes med direktiv 2003/55/EG.

Directive 91/308/EEC was replaced by Directive 2005/60/EC, which in particular extends the scope of the preventive measures to terrorist financing.
Direktiv 91/308/EEG ersattes av direktiv 2005/60/EG, som specifikt utökade omfattningen av de förebyggande åtgärderna till att gälla finansiering av terrorism.

This Directive has in the meantime been replaced by Directive 2003/4/EC.
Det direktivet har ersatts av direktiv 2003/4/EG.

Repealed and replaced by Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use OJ 2001 L 311, p. 67.
Som har upphävts och ersatts av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel EGT L 311, s. 67.

Those directives were repealed and replaced by Directive 2005/36.
Dessa direktiv har upphävts och ersatts av direktiv 2005/36.

These texts were replaced by Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use OJ 2001 L 311, p.
Båda direktiven har ersatts av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedelEGT L 311, s.

The 1980 Directive was subsequently replaced by Directive 94/56/EC2.
Direktivet från 1980 ersattes senare av direktiv 94/56/EG2.

which has been repealed and replaced by Directive 2003/37/EC.
som har upphävts och ersatts av direktiv 2003/37/EG.

Directive 84/450 was repealed and replaced by Directive 2006/114/EC. 8.
Direktiv 84/450 i dess ändrade lydelse har upphävts och ersatts av direktiv 2006/114/EG. 8.

However, its application is limited to the defined category of cultural goods protected by Directive 93/7/EC(now repealed and replaced by Directive 2014/60).
Tillämpningen är dock begränsad till den definierade kategori av kulturföremål som skyddas av direktiv 93/7/EG(nu upphävt och ersatt av direktiv 2014/60).

This list includes Directive 77/101/EEC5, to be replaced by Directive 96/25/EC6 from 1 July 1998.
I denna förteckning återfinns direktiv 77/101/EEG5, som kommer att ersättas med direktiv 96/25/EG6 den 1 juli 1998.

of Council Directive 90/675/EEC(2), which has been repealed and replaced by Directive 97/78/EC.
som har upphört att gälla och ersatts av direktiv 97/78/EG.

eventually replaced by Directive 2001/25, in turn replaced by Directive 2008/106, currently in force2.
som i sin tur ersattes av direktiv 2008/106/EG, som gäller nu2.

The Community definition of hazardous waste was first laid down in Directive 78/319/EEC, which was subsequently replaced by Directive 91/689/EEC.
Gemenskapens definition av"farligt avfall" upprättades ursprungligen i direktiv 78/319/EEG som ersatts av direktiv 91/689/EEG.

On 1 January 2007 the sixth directive was repealed and replaced by Directive 2006/112/EC on the common system of value-added tax, which incorporates all of the statutory amendments to the original directive..
Den 1 januari 2007 upphörde det sjätte direktivet och ersattes av direktiv 2006/112/EG om det gemensamma systemet om mervärdesskatt, som innefattar alla stadgeenliga ändringsförslag till ursprungsdirektivet.

As a result, Directive 90/220/EEC was revised and replaced by Directive 2001/18/EC.
Därför sågs direktiv 90/220/EEG över och ersattes med direktiv 2001/18/EG.

was repealed and replaced by Directive 2006/114/EC of the European Parliament
har upphävts och ersatts med Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/114/EG av den 12 december 2006 om vilseledande

recently replaced by Directive 1999/45/EC.
som nyligen ersatts av direktiv 1999/45/EG.

The directives adopted in these areas were repealed and replaced by Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications OJ 2005 L 255, p. 22.
De direktiv som antagits inom detta område har upphävts och ersatts av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer EUT L 255, s. 22.

which was repealed and replaced by Directive 2006/115(‘the Rental and Lending Rights Directive').
vilket upphävdes och ersattes av direktiv 2006/115(direktivet om uthyrnings- och utlåningsrättigheter).

That directive and Directive 78/686 were repealed and replaced by Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications OJ 2005 L 255, p. 22.
Detta direktiv, liksom direktiv 78/686, har upphävts och ersatts av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer EUT L 255, s. 22.

subsequently repealed and replaced by Directive 2003/37/EC.
som sedermera upphävdes och ersattes av direktiv 2003/37/EG.

From May 2017, the rules of this Framework Decision which deal with the freezing of evidence will be replaced by Directive 2014/41 regarding the European Investigation Order in criminal matters.
Från och med maj 2017 kommer de regler i detta rambeslut som tar upp frysning av bevismaterial att ersättas med direktiv 2014/41 beträffande den europeiska utredningsordern i brottmål.

has been repealed and replaced by Directive 2008/98.
har upphävts och ersatts av direktiv 2008/98.