What is the translation of " REQUESTED ACTION " in Swedish?

• begärd åtgärd
• den åtgärd som önskas

Examples of using Requested action in English and their translations into Swedish

Requested action not taken.
Begärd åtgärd har inte vidtagits.

The system is unable to find the requested action"3".
Systemet kan inte hitta den begärda åtgärden"www. kik.

Requested action aborted: page type unknown.
Begärd åtgärd avbröts: Okänd sidtyp.

An error occurred and the requested action could not be completed at this time.
Ett fel uppstod och den begärda åtgärden kunde inte slutföras just nu.

Requested action aborted: local error in processing.
Den begärda åtgärden avbröts: Lokalt fel vid bearbetningen.

Error: 0x80070005 Access denied: the requested action requires elevated privileges.
Fel: 0x80070005 åtkomst nekad: den begärda åtgärden kräver förhöjda privilegier.

The requested action is not supported by the KDE program which is implementing the %1 protocol.
Den begärda åtgärden stöds inte av KDE- programmet som implementerar protokollet% 1.

Personal data is processed to take requested actions such as answering questions or sending material.
Personuppgifterna behandlas för att vidta begärda åtgärder som att besvara frågor eller skicka material.

the preference extension uses the user with this name as the target of the requested action.
använder tillägget användaren med det här namnet som mål för begärd åtgärd.

Access denied. The requested action requires elevated privileges.
Åtkomst nekad: den begärda åtgärden kräver förhöjd behörighet.

If the group exists, the preference extension uses the group with this name as the target of the requested action.
Om det redan finns en grupp med det här namnet används den som mål för den begärda åtgärden.

Access denied. The requested action requires administrative credentials.
Åtkomst nekad: den begärda åtgärden kräver förhöjd behörighet.

processed for the purpose of administering the requested action or as required by law.
behandlas i syfte att administrera den åtgärd som du begärt, eller enligt vad som krävs enligt lag.

Personal data is processed in order to take requested actions such as answering questions or sending out material.
Personuppgifterna behandlas för att vidta begärda åtgärder som att besvara frågor eller skicka material.

after some Member States had requested action to protect children's health.
flera medlemsstater har efterlyst åtgärder för att skydda barns hälsa.

processed for the purpose of administering the requested action, or as required by law,
behandlas i syfte att administrera den åtgärd som du har begärt, eller enligt vad som krävs enligt lag,

If a TCP/IP printer connection with this name exists, the preference extension uses the TCP/IP printer with this name as the target of the requested action.
Om det redan finns en TCP/IP-skrivaranslutning med det här namnet används TCP/IP-skrivaren med det här namnet som mål för den begärda åtgärden.

For example, an access control filter may be executed to ensure that the user is authenticated before executing the requested action; a performance filter may be used to measure the time spent in the action execution.
Exempel: ett filter för tillträdeskontroll kan köras för att säkerställa att användaren är autenticerad innan en begärd åtgärd utförs; ett prestandafilter kan användas för att mäta tidåtgång vid exekvering av en åtgärd..

restarted to perform the requested action.
startas om för att utföra begärd åtgärd.

affect the privacy of others' personal data or in situations in which the requested action is deemed to be extremely complicated(for example, requests for information only available as backups).
påverkar skyddet av andras personuppgifter, eller i situationer där den begärda åtgärden anses vara extremt komplicerad(exempelvis begäranden om uppgifter som uteslutande finns tillgängliga som säkerhetskopior).

determine if the subject can perform the requested action.
bestämmer om ämnet har rätt att utföra den begärda åtgärden.

we are entitled to charge you an administrative fee to provide you with the requested information or carry out the requested action or refuse to meet your request..
orimligt har vi rätt att ta ut en administrativ avgift för att ge dig informationen eller genomföra efterfrågad åtgärd, eller vägra att tillmötesgå din begäran.

determine if that level of issuance policy is sufficient to perform the requested action.
att kontrollera utgivningsprincipen och avgöra om utgivningsprincipsnivån är tillräckligt hög för den begärda åtgärden.

perform the requested action and paste the contents back into the editor.
utför begärd åtgärd och klistrar tillbaka innehållet i editorn.

determine whether the subject can perform the requested action.
tjänsten har rätt att utföra den begärda åtgärden.

refuse to carry out the requested action.
att neka till att utföra den åtgärd som önskats.

to the above address with the exact nature of the requested action.
till ovanstående adress med en beskrivning av den åtgärd som önskas.

Provide you with information or request action in response to technical,
Ge dig information eller begära åtgärder med avseende på tekniska,

Requesting action from the universe requires you to write down your desires
Begära åtgärd från universum kräver att du skriver ner dina önskningar

Provide you with information or request action in response to technical,
Ger dig information eller ber dig vidta åtgärder för att lösa tekniska problem,

How to use "requested action" in an English sentence

ValidationException - The requested action is not valid.

The requested action has not been carried out.

Your requested action may not have been completely performed.

The requested action has been performed for selected products.

Error: The requested action with this object has failed.

ERROR CODE: 001 - The requested action has failed.

describing when review of the requested action was completed.

Any requested action done by AquaDania A/S or affiliates.

Soldiers must initiate requested action through their unit S1.

Full Error: The requested action cannot be carried out.

How to use "begärd åtgärd" in a Swedish sentence

Kunden inte har vidtagit av Procyon begärd åtgärd t ex kopplat ur utrustning som stör nätet, 2.

Till säkerhet för den skada som kan tillfogas Q-gruppen med anledning av begärd åtgärd ställer Akelius moderbolagsborgen.

När Beställaren kontrollerat att begärd åtgärd vidtagits, blir sökanden godkänd och avtal upprättas.

Kan begärd åtgärd inte vidtas, skall den utländska domstolen underrättas härom.

ES ska i sådant fall utan dröjsmål underrätta Emittenten om att begärd åtgärd inte kan genomföras.

Detta är begärd åtgärd och verifierar att de nödvändiga inställningarna är korrekta.

Kunden inte har vidtagit av TK-Data AB begärd åtgärd t.ex.

I en sådan anmälan ska begärd åtgärd tydligt framgå och vilket datum arbetsgiven ska ha svarat.

Kunden inte har vidtagit av BDTV begärd åtgärd t.ex.