What is the translation of " REQUESTED ADDITIONAL " in Swedish?

• begärt ytterligare
• den begärda kompletterande
• begärt extra

Examples of using Requested additional in English and their translations into Swedish

They requested additional patrols.
De har begärt extra patruller.

The applicant will be required to provide any requested additional data within 6 kuud.
Den sökande kommer att krävas för att ge alla begärda kompletterande uppgifter inom 6 månader.

Requested additional posts non cumulative.
Begärda kompletterande tjänster icke kumulativa.

Five of these 13 authorities asked for clarifications and requested additional information.
Fem av myndigheterna begärde in förtydliganden eller efterfrågade ytterligare information.

They have requested additional patrols.
De har begärt extra patruller.

For approximately two-thirds of notifications, the competent authority has requested additional information.
För ungefär två tredjedelar av anmälningarna har myndigheten begärt ytterligare uppgifter.

You requested additional payment in the light of this. Of course.
Du begärde extra betalning för det.

it may be that we have requested additional documentation for verification and security purposes.
så kan det bero på att vi har begärt ytterligare dokumentation i verifierings- och säkerhetssyfte.

NASA requested additional space on the Russian Soyuz for 2020-2021.
NASA har begärt ytterligare utrymme på den ryska Soyuz för 2020-2021 år.

That is why I agree with the rapporteur's decision to postpone the decision on discharging the Council's accounts until the requested additional information has been submitted.
Därför stödde jag föredragandens beslut att skjuta upp beslutet om att bevilja rådet ansvarsfrihet till dess den begärda kompletterande informationen har lagts fram.

The Commission requested additional staff, but this has only been half-honoured by the Council.
Kommissionen har begärt ytterligare personal, men det har bara halvt hörsammats av rådet.

That is why I agree with the rapporteur's decision to postpone the decision on discharging the Council's accounts until the requested additional information has been submitted.
Därför instämmer jag i föredragandens beslut att skjuta upp beslutet om ansvarsfrihet för rådets räkenskaper fram till dess att de begärda kompletterande uppgifterna har lämnats.

Turkey has requested additional NATO assistance in connection with the situation in the Syrian province of Idlib.
Turkiet har begärt ytterligare NATO-stöd i samband med situationen i syriska provinsen idlib.

the Turkish leader said that had requested additional assistance from the Alliance in connection with the prevailing situation in the Syrian Idlib.
den turkiska ledare sade att hade begärt ytterligare stöd från alliansen i samband med den rådande situationen i syriska idlib.

Therefore the requested additional specified extraneous testing requirement is scientifically not justified for Bovilis BVD.
Därför är den begärda ytterligare specificerade testningen med avseende på främmande agenser inte vetenskapligt motiverad för Bovilis BVD.

During this long period, the Commission had indicat ed it sent a reasoned opinion to the Spanish authorities in August 1992, and also requested additional information on this matter in March
Under denna långa tid skickade kommissionen ett motiverat yttrande till de spanska myndigheterna i augusti 1992 samt begärde ytterligare upplysningar i ärendet i mars

If the Embassy requested additional information or documentation from you, you must submit those documents to the U.S. Embassy.
Om amerikanska ambassaden begärt ytterligare information eller dokumentation från dig måste du lämna in dessa dokument på ett Post Nord-kontor.

within 30 days from the date the requested additional information was received,
inom 30 dagar från det datum då den begärda kompletterande informationen togs emot,

If you have requested additional non-flight related services
Om du har begärt ytterligare icke-flygrelaterade tjänster

Specifically, the Fleet Company may have requested additional data collection or handling practices that differ from those associated with certain Services.
Specifikt kan Fordonsparksföretaget ha begärt ytterligare datainsamling och hantering som skiljer sig från dem som är anknutna till vissa Tjänster.

If the U.S. Embassy requested additional information or documentation from you, you must submit those documents at a Swiss Post.
Om amerikanska ambassaden begärt ytterligare information eller dokumentation från dig måste du lämna in dessa dokument på ett Post Nord-kontor.

If the Embassy requested additional information or documentation from you, you must submit those documents at a TNT Express office.
Om amerikanska ambassaden begärt ytterligare information eller dokumentation från dig måste du lämna in dessa dokument på ett Post Nord-kontor.

If the Embassy requested additional information or documentation from you, you must submit those documents using the Aramex courier service.
Om amerikanska ambassaden begärt ytterligare information eller dokumentation från dig måste du lämna in dessa dokument på ett Post Nord-kontor.

The Commission has requested additional clarification on other outstanding issues
Kommissionen har begärt ytterligare klargöranden av andra kvarstående frågor

If the Embassy requested additional information or documentation from you, you must submit those documents using the Aramex courier service.
Om amerikanska ambassaden begärt ytterligare information eller dokumentation från dig måste du lämna in dessa dokument på ett PostNord-kontor för dokumentsamling.

If the Embassy requested additional information or documentation from you, you must submit those documents at Cargo Expreso document collection office.
Om amerikanska ambassaden begärt ytterligare information eller dokumentation från dig måste du lämna in dessa dokument på ett PostNord-kontor för dokumentsamling.

If the U.S. Embassy requested additional information or documentation from you, you must submit those documents at an Aramex document collection office.
Om amerikanska ambassaden begärt ytterligare information eller dokumentation från dig måste du lämna in dessa dokument på ett PostNord-kontor för dokumentsamling.

If the U.S. Embassy or Consulate requested additional information or documentation from you, you must submit those documents at a Vietnam Post document collection office.
Om amerikanska ambassaden begärt ytterligare information eller dokumentation från dig måste du lämna in dessa dokument på ett PostNord-kontor för dokumentsamling.

For one project, a linguist has requested additional reference material so he can be absolutely certain he is employing the correct terminology which the client prefers.
När det gäller ett projekt har en lingvist begärt ytterligare referensmaterial så att han kan vara helt säker på att han använder den korrekta terminologin, som kunden föredrar.

In case the Issuer/PFC Technology requested additional information from the User in accordance with clause 7.2,
För det fall PFC Technology/Utgivaren begärt ytterligare information från Användaren enligt punkt 7.2 räknas tidsfristen från det