What is the translation of " REQUESTED ADDITIONAL " in French?

• demande un complément
• supplémentaires demandés
• ont demandé plus
• sollicite un complément
• souhaiterait un complément
• demandé davantage
• additionnels demandés
• complémentaires demandées
• a demandé un supplément
• supplémentaire requise

Examples of using Requested additional in English and their translations into French

So, Daniel requested additional time.
Notez que Daniel a demandé davantage de temps.

Key information is missing, and we have therefore requested additional information.
Pour le moment, le dossier est incomplet et nous avons demandé un complément d'information.

Thus the requested additional stay was denied.
Les créneaux supplémentaires demandés ont été refusés.

None of the participants requested additional time.
Aucun des participants n'a demandé plus de temps.

He requested additional information in that regard.
Il souhaiterait un complément d'information à cet égard.

No participants requested additional time.
Aucun des participants n'a demandé plus de temps.

He requested additional information on the Iskandarov case.
Il demande un complément d'information sur l'affaire d'Iskandarov.

The Monitoring Group has requested additional information.
Le Groupe a demandé un complément d'information.

EU requested additional time to review the draft decisions.
L'UE a demandé davantage de temps pour examiner les projets de décision.

Therefore, does not recommend the establishment of the requested additional post for the Section.
Il se prononce donc contre la création du poste supplémentaire demandé.

Marcellus has requested additional security personnel.
Marcellus a demandé plus de personnel de sécurité.

Finally, throughout the course of its verifications, the Board requested additional information.
Enfin, pendant toute la durée de ces vérifications, le Comité a demandé un complément d'information.

This is where the requested additional services start.
C'est ici que commencent les services supplémentaires demandés.

He requested additional information on the action taken on the remaining 4,683 cases.
Il souhaiterait un complément d'information sur la suite donnée aux 4 683 affaires restantes.

The applicant will be required to provide any requested additional data within 6 mga bulan.
Le demandeur est tenu de fournir des données supplémentaires demandées dans 6 mois.

The requested additional posts are summarized in table 9.
On trouvera au tableau 9 le récapitulatif des postes additionnels demandés.

The EU, Japan, Nigeria, the US, and GRULAC requested additional time to consider the proposal.
L'UE, le Japon, le Nigeria, les États-Unis et le GRULAC ont demandé plus de temps pour examiner la proposition.

CDC has requested additional information for the other two cases.
Les CDC a demandé plus de renseignements concernant les deux autres cas.

Following the amendments to the RFP, some bidders requested additional time to finalize their bids.
En raison des modifications apportées à la DP, les soumissionnaires ont demandé plus de temps pour peaufiner leurs propositions.

The requested additional data showed that such hydrolysis would occur.
Les résultats additionnels demandés ont montré que l'hydrolyse a lieu.

The Board further recommended sending systematic reminders in case non-governmental organizations did not produce requested additional documents.
Le Conseil a en outre recommandé que des rappels soient systématiquement adressés aux organisations non gouvernementales qui ne produisent pas les documents supplémentaires demandés.

 FREDEMI requested additional time to reply to the letter of July 2.
FREDEMI a demandé plus de temps pour répondre à la lettre du 2 juillet.

During the Ad Hoc Committee's session, his delegation and a number of others had requested additional information on those questions so as to help assess the utility of a convention.
Lors de la session du Comité spécial, la délégation des États-Unis et d'autres ont demandé davantage d'informations sur ces questions afin de pouvoir évaluer l'utilité d'une convention.

Ms. Gabr requested additional information regarding the age of marriage.
Mme Gabr demande un complément d'information concernant l'âge au mariage.

The Member State concerned shall notify the sponsor within five days of receipt of the comments or of the requested additional information, whether the clinical investigation is considered as falling within the scope of this Regulation and the application is complete.
L'État membre concerné indique au promoteur, dans un délai de cinq jours suivant la réception des observations ou des informations complémentaires demandées, si l'investigation clinique est réputée relever du présent règlement et si la demande est complète.

Reid requested additional time for the informal group to continue its work.
Reid a demandé plus de temps pour permettre au groupe informel de poursuivre ses travaux.

Opts contains the requested additional options, supported as follows.
Opts contient les options supplémentaires demandées, prises en charge comme suit.

He requested additional information on detention, and on how detention centres operated.
Il sollicite un complément d'informations sur la détention et sur la manière dont les centres de détention fonctionnent.

CartoVista filed the requested additional information on July 13, 2016.
CartoVista a déposé les renseignements supplémentaires demandés le 13 juillet 2016.

She requested additional information on the recruitment of members of minority groups and women into the police.
Elle sollicite un complément d'information sur le recrutement de membres de groupes minoritaires et de femmes dans la police.