What is the translation of " REQUESTED ADDITIONAL " in Slovak?

• žiadajú dodatočné
• požadované dodatočné
• požadované ďalšie
• požadovaných dodatočných
• požadovaných doplňujúcich
• si vyžiadala ďalšie
• požadovali dodatočné

Examples of using Requested additional in English and their translations into Slovak

Requested additional posts.
Požadované dodatočné miesta.

The KCO, however, requested additional evidence.
KGB však stále žiadala ďalšie dokumenty.

Requested additional posts.
Požadované dodatočné pracovné miesta.

He clarified that department chairs requested additional time to review the policy.
Ministerstvo vtedy uviedlo, že výskumníci žiadali dodatočný čas pre kontrolu správy.

Requested additional posts(non cumulative)*.
Požadované dodatočné pracovné miesta(nekumulatívne).

The Indian producer provided a questionnaire reply and all the requested additional information.
Indický výrobca poskytol vyplnený dotazník a všetky požadované dodatočné informácie.

The industry minister requested additional information on the fluoropropane technique.
Minister priemyslu si vyžiadal dodatočné informácie o technike s fluórpropánom.

In particular, it should be noted that in all those Pilot cases the Commission requested additional information.
Predovšetkým treba poznamenať, že vo všetkých týchto prípadoch projektu EU Pilot si Komisia vyžiadala ďalšie informácie.

The Commission also requested additional information on the recovery/recycling of mercury.
Komisia si tiež vyžiadala ďalšie informácie o zhodnotení/recyklácii ortuti.

If the Embassy requested additional information or documentation from you, you must submit those documents at a TNT Express office.
Ak veľvyslanectvo alebo konzulát USA od vás žiadajú dodatočné informácie alebo doklady, musíte tieto doklady odovzdať na pobočke Slovenskej Pošty.

Within 30 days of the acceptance, or within 30 days from the date the requested additional information was received, the receiving or reference Member State shall validate the application.*.
Do 30 dní od prijatia alebo do 30 dní od dátumu prijatia požadovaných doplňujúcich informácií prijímajúci alebo referenčný členský štát validuje žiadosť.*.

The sponsor shall submit the requested additional information within the period set by the Member State concerned, which shall not exceed 12 days from the receipt of the request..
Zadávateľ predloží požadované dodatočné v rámci lehoty stanovenej príslušným členským štátom, ktorá nepresiahne 12 dní od doručenia žiadosti.

On 11 February 2003, a er having received the requested additional information, the Commission sent an acknowledgement of receipt containing a holding le er.
Po získaní požadovaných doplňujúcich informácií 11. februára 2003 zaslala Komisia potvrdenie o prij atí, ktoré obsahovalo aj list, v ktorom informovala sťažovateľov o situácii.

If the Embassy or Consulate requested additional information or documentation from you, you must submit those documents at a CGI document collection office.
Ak veľvyslanectvo alebo konzulát USA od vás žiadajú dodatočné informácie alebo doklady, musíte tieto doklady odovzdať na pobočke Slovenskej Pošty.

If the U.S. Embassy or Consulate requested additional information or documentation from you, you must submit those documents through PPS.
Ak veľvyslanectvo alebo konzulát USA od vás žiadajú dodatočné informácie alebo doklady, musíte tieto doklady odovzdať na pobočke Slovenskej Pošty.

If the U.S. Embassy/Consulate requested additional information or documentation from you, you must submit those documents at the U.S. Embassy/Consulate.
Ak veľvyslanectvo alebo konzulát USA od vás žiadajú dodatočné informácie alebo doklady, musíte tieto doklady odovzdať na pobočke Messenger/TNT.

If the U.S. Embassy or Consulate requested additional information or documentation from you, you must submit those documents using Messenger/TNT services.
Ak veľvyslanectvo alebo konzulát USA od vás žiadajú dodatočné informácie alebo doklady, musíte tieto doklady odovzdať na pobočke Messenger/TNT.

The content of the requested additional periodic financial disclosures is proportionate to the factors that contribute to the investors' investment decisions;
Obsah požadovaných dodatočných pravidelných finančných informácií je primeraný faktorom, ktoré prispievajú k uskutočneniu investičných rozhodnutí investorov v dotknutom členskom štáte.