What is the translation of " REQUIRE CERTAIN " in Swedish?

• kräver vissa
• kräva vissa

Examples of using Require certain in English and their translations into Swedish

And that will require certain sacrifices.
Det kommer att krävas vissa uppoffringar.

treatment of it will be somewhat different from the treatment of other organs and require certain conditions.
kommer behandlingen skilja sig något från behandlingen av andra organ och kräver vissa villkor.

Investments require certain framework conditions.
Investeringar kräver vissa rambetingelser.

There are many different types of recordable disc formats(including CD-R containing MP3 or WMA files) and these require certain preexisting conditions(see above)
Det finns många olika typer av inspelningsbara skivformat(inklusive CD-R med MP3- eller WMA-filer) som kräver vissa förutsättningar(se ovan)

This will require certain steps on the part of Member States.
Detta kommer att kräva vissa åtgärder från medlemsstaternas sida.

They are difficult to be implemented and require certain degree of expertise.
De är svåra att genomföras och kräver bestämd grad av sakkunskap.

The Commission may require certain amendments to be made to the envisaged measure.
Kommissionen kan kräva vissa ändringar av den planerade åtgärden.

insofar as private investors quite legitimately require certain guarantees and profitability from their investments.
den enda lösningen eftersom de privata investerarna med rätta kräver vissa garantier och viss avkastning för sina investeringar.

Seedlings require certain conditions, including temperature,
Fröplantor kräver vissa villkor, inklusive temperatur,

isocyanate and polyol, require certain measures to protect the skin and body.
isocyanat och polyol, kräver vissa åtgärder för att skydda huden och kroppen.

Strawberries require certain conditions that need to be ensured regardless of the region of their cultivation.
Webbplatsval Jordgubbar kräver vissa villkor som måste säkerställas, oberoende av deras odlingsområde.

and will require certain skills andtools.
och kommer att kräva vissa färdigheter ochverktyg.

To play Shot Online require certain system requirements.
För att spela Shot Online kräver vissa systemkrav.

Hops require certain soils and climatic conditions,
Humle kräver vissa klimat- och markförhållanden

Naturally, some fields require certain skills and qualifications.
Naturligtvis kan vissa områden kräva vissa kunskaper och kvalifikationer.

However, it must be borne in mind that the highly complicated military systems which are based on advanced technologies are not designed for environmental purposes but require certain adjustments.
Man måste emellertid vara medveten om att de höggradigt komplicerade militära systemen, som är baserade på avancerade teknologier, inte är konstruerade för miljöändamål, utan kräver vissa omställningar.

Building regulations require certain elements of a structure to have fire resistance.
Byggreglerna kräver att vissa delar av en byggnad ska ha brandmotstånd.

WMA files) and these require certain pre-existing conditions to ensure compatible playback.
WMA filer) och dessa kräver vissa redan existerande fårhållanden för att försäkra en kompatibel uppspelning.

The Commission may require certain amendments to be made to the envisaged measure.
Kommissionen kan begära att vissa ändringar görs i fråga om den planerade åtgärden.

customized orders that require certain technical adaptations,
specialordrar som kräver vissa tekniska justeringar,

When we require certain information from users,
När vi behöver viss information från användarna beror det på

These browsers focused on the privacy require certain compromises, and they are not for everyone.
Dessa webbläsare fokuserade på den personliga integriteten kräver vissa kompromisser, och de är inte för alla.

Indeed may require certain Job Ads to be sponsored in order to verify the legitimacy
Indeed kan kräva att vissa platsannonser sponsras för att kontrollera legitimiteten hos platsannonsen och/eller Arbetsgivaren,

These browsers focused on the privacy require certain compromises, and they are not for everyone.
Dessa webbläsare fokuserade på den personliga integriteten kräver vissa kompromisser, and they are not for everyone.

The amendments require certain instruments issued by companies that are currently classified as liabilities,
I ändringarna krävs att vissa av företag emitterade instrument som nu klassificeras som skulder,

CC cannot accept Assignments of certain kinds, which for example require certain certifications or entail a high risk of injury to the Independent Contractor.
Cc kan inte åta sig uppdrag av viss sort som exempelvis kräver vissa certifieringar eller innebär hög skaderisk för den egenanställde.

The growing of tea trees require certain conditions, that is, suitable climate
Tillväxten av teträd kräver vissa förutsättningar, det vill säga lämpligt klimat

Decides on the eligibility conferred by foreign qualifications for posts in Finland that require certain studies,(-> Professional rights on the basis of a foreign qualification).
Fattar beslut om den behörighet som en utländsk examen ger för uppgifter för vilken det krävs en viss utbildning i Finland,(-> Yrkeskvalifikationer på grundval av en utländsk examen).

The creation and uptake of innovations require certain conditions and some specific political measures,
Skapande och användande av innovationer kräver vissa förhållanden och vissa särskilda politiska åtgärder,

Three countries within the Icelandair route network require certain passenger information to be transmitted prior to departure for all flights to
Tre länder inom Icelandairs linjenät kräver viss information från passagerare som ska skickas in före avgång för alla flygningar till