What is the translation of " REQUIRE CHANGES " in Swedish?

• kräva ändringar
• kräva förändringar
• behöver ändras

Examples of using Require changes in English and their translations into Swedish

This may require changes to these terms.
Detta kan innebära förändringar i detta avtal.

which will in turn require changes in the hardware longer“key lengths”.
som i sin tur kommer att kräva ändringar i hårdvaran längre nycklar.

This will require changes in secondary legislation.
Detta kommer att kräva en ändring av sekundärrätten.

A number of provisions in the Common Approach will also require changes to agencies' basic acts.
En del av de regler som ingår i den gemensamma strategin kommer också att kräva ändringar i byråernas grundläggande rättsakter.

This would require changes to the Staff Regulations.
Detta skulle kräva förändringar av tjänsteföreskrifterna.

as that would require changes to the Euratom treaty.
eftersom detta skulle kräva förändringar i Euratomfördraget.

This may require changes to the way such information is read.
Det här kan kräva ändringar av läsningen av den typen av information.

Some of these options would require changes to the acquis.
Vissa av dessa skulle kräva förändringar av regelverket.

This may require changes to the customer interface(Customer Connection).
Detta kan kräva ändringar i kundgränssnittet(Customer Connection).

These can range from mild to severe and can require changes to treatment to prevent further problems.
Dessa kan variera från milda till svåra och kan kräva ändringar i behandlingen för att förhindra ytterligare problem.

Require changes to the legal or operational structures of the institution; and.
Kräva ändringar av institutets juridiska eller operativa strukturer.

severe and can require changes to your treatment to relieve further health problems.
svår och kan kräva ändringar i din behandling för att lindra ytterligare hälsoproblem.

thyroid gland may require changes of the Xultophy dose.
sköldkörtel kan kräva förändring av dosen av Xultophy.

This may require changes to existing double tax conventions.
Detta skulle eventuellt kunna kräva ändringar av dagens avtal om dubbelbeskattningar.

New regulations coming into effect on September 14, 2019 will require changes to how your European guests authenticate online payments.….
Nya regler som träder i kraft den 14 september 2019 kommer att kräva ändringar i hur era europeiska gäster autentiserar….

This will require changes to business management
Detta kommer att kräva förändringar i företagsledningen och införande av öppna

includes the core Prestashop files that require changes or replacing.
innehåller de filer kärnan Prestashop som behöver ändras eller bytas ut.

Some options could require changes in the relevant provisions of the Treaty.
Vissa alternativ kan kräva ändringar i relevanta fördrags bestämmelser.

A proposal relating to the strengthening of administrative cooperation between Member States which would require changes to Regulation(EC) No 1798/2003;
Ett förslag om stärkande av det administrativa samarbetet mellan medlemsstaterna som skulle kräva en ändring av förordning(EG) nr 1798/2003.

Achieving this would require changes in the existing legislative structure.
Att åstadkomma detta skulle kräva ändringar av den befintliga lagstiftningsstrukturen.

the use of flexible work-organisation practices will also require changes in skills and qualifications in construction.
användningen av flexibla arbetsmetoder kommer också att kräva förändringar när det gäller färdigheter och kvalifikationer inom byggsektorn.

The Company's products may require changes to the established practice in the medical community,
Bolagets produkter kan kräva förändringar av etablerad praxis inom läkarkåren,

the installation of mechanical ventilation might require changes to existing equipment with costs especially for SMEs.
Installation av mekanisk ventilation kan kräva förändringar i befintlig utrustning vilket medför kostnader särskilt för små och medelstora företag.

This will require changes to business management
Detta kommer att kräva förändringar i företagsledningen och införande av öppna

major changes in waste generation require changes in production and consumption patterns.
för att åstadkomma betydande förändringar i avfallsgenereringen krävs förändringar i produktions- och konsumtionsmönstren.

The development of EU legislation will require changes in legal areas which Norway is linked via the Schengen
Utvecklingen av EU: s lagstiftning kommer att kräva ändringar i juridiska områden där Norge är kopplad via Schengen

which may not always require changes to EU legislation.
vilket inte nödvändigtvis innebär att EU: lagstiftning behöver ändras.

It is aware that this will require changes within the Committee as well as a reorientation of its relationships with the other institutions.
Kommittén är medveten om att det kommer att krävas förändringar av ESK och en förändring av förhållandet till de andra institutionerna.

The spread of new working arrangements will in turn require changes in labour law and social security systems which take account of the new realities of the knowledge society.
Framväxten av nya arbetsformer kommer i sin tur att kräva förändringar av arbetsrätten och de sociala trygghetssystemen som anpassas efter kunskapssamhällets nya förutsättningar.

It will also require changes on the European side,
Det kommer också att krävas förändringar från europeiskt håll,