What is the translation of " REQUIRE CHANGES " in Bulgarian?

• изисква промени
• да наложат промени
• се нуждаят от промяна
• изиска промени
• изискват промени
• наложат промени
• са необходими промени
• да поиска промени

Examples of using Require changes in English and their translations into Bulgarian

This will require changes to EU treaties.
Тези стъпки ще се нуждаят от промяна на договорите на ЕС.

New legal requirements, business decisions or technical developments may require changes to our privacy policy.
Нови законови изисквания, бизнес решения или технически разработки могат да наложат промени в нашата политика за поверителност.

Require changes to the bank's business strategy;
Изиска промени в бизнес стратегията на институцията;

Such reforms will require changes to the EU treaties.
Тези стъпки ще се нуждаят от промяна на договорите на ЕС.

Require changes to the legal or operational structures of the institution; and.
Изиска промени в правната и оперативната структура на институцията;

Those proposals would nonetheless not require changes to the EU Treaty.
Това не би изисквало промяна на Договора за ЕС.

Diets require changes in diet and lifestyle.
Диети изискват промяна на начина на хранене и начин на живот.

However, an army like this would require changes to EU treaties.
Според Берлин подобна стъпка ще изисква промени в договорите на ЕС.

The reasons which require changes in conditions of work, discussed and taken into consideration.
Причините, които изискват промени в условията на труд, обсъдени и взети под внимание.

At some points of time, our houses require changes or renovations.
След известно време домовете ни се нуждаят от промяна или актуализиране.

The ban will require changes to three laws- on health, on tobacco and on taxes and excise.
Забраната ще изисква промени в три закона- за здравето, за тютюна и за данъците и акцизите.

New legal requirements, corporate decisions or technical developments may require changes to this privacy policy.
Нови законови изисквания, бизнес решения или технически разработки могат да наложат промени в нашата политика за поверителност.

The moves would require changes to current EU treaties.
Тези стъпки ще се нуждаят от промяна на договорите на ЕС.

After 6.2 we will try to seek for"strict mode" compatibility, but this will also require changes in extensions.
След 6.2 ще се опитаме да се потърси за& quot; строг режим& quot; съвместимост, но това също така ще изисква промени в разширения.

All these processes will require changes in the way popular platforms work on the Internet.
Всички тези процеси ще наложат промени в начина, по който работят популярните платформи в интернет.

New legal requirements, business decisions or the technical development may require changes to our data protection declaration.
Нови законови изисквания, бизнес решения или технически разработки могат да наложат промени в нашата политика за поверителност.

For articles/research papers which require changes, same reviewers will be used to ensure the quality of the revised paper.
За статии, които изискват промени, се използват едни и същи рецензенти, за да се гарантира, че качеството на преработената статия е приемливо;

Strengthening the economic union and improving fiscal discipline in the euro area will obviously require changes in the EU treaty.
Засилването на икономическия съюз и подобряването на фискалната дисциплина в еврозоната очевидно ще наложат промени в договора за ЕС.

Climate conditions, in terms of safety, may require changes in other“adrenaline” experiences in Bansko.
Климатичните условия, с оглед безопасността, могат да наложат промени и при другите„адреналинови“ преживявания в Банско.

Concomitant diseases in the kidney, liver or affecting the adrenal, pituitary or thyroid gland can require changes in insulin dose.
Съпътстващи заболявания на бъбреците, черния дроб или засягащи надбъбречните жлези, хипофизната или щитовидната жлеза могат да наложат промени на инсулиновата доза.

The intelligent digital mesh will require changes to the architecture, technology and tools used for solutions.
Интелигентната динамична свързаност ще изисква промени в архитектурата, технологиите и инструментите за разработка на решения.

These improvements, changes in legislation, or changes in technology may require changes to this Privacy Statement.
Тези подобрения, промените в законодателството или промените в технологиите могат да наложат промени в настоящатаДекларация за поверителност.

Extreme weather might require changes to the renewable generators and other parts of the system,” said Kozarcanin.
Екстремните метеорологични условия могат да наложат промени на възобновяемите генератори и други части на системата“, казва водещият автор Смаил Козарчанин.

Concomitant diseases in the kidney, liver or diseases affecting the adrenal, pituitary or thyroid gland may require changes of the Xultophy dose.
Съпътстващи заболявания на бъбреците, черния дроб или заболявания, засягащи надбъбречните жлези, хипофизната или щитовидната жлеза, могат да наложат промени на дозата на Xultophy.

Long-term memory and synaptic plasticity require changes in gene expression and yet can occur in a synapse-specific manner.
Дълготрайната памет и синаптична пластичност изисква промени в изявата на гените и въпреки това може да се осъществи в синапсно специфичен начин.

There is also scope to enhance the NER300 decision-making, in particular for major change requests to projects that now require changes to the legislation.
Също така следва да се подобри вземането на решения по NER 300, по-специално при исканията за големи промени на проектите, за които сега са необходими промени в законодателството.

For papers, which require changes, the same reviewers will be used to ensure that the quality of the revised paper is acceptable.
За статии, които изискват промени, се използват едни и същи рецензенти, за да се гарантира, че качеството на преработената статия е приемливо;

Collating, analyzing and applying the data to develop drugs will require changes to how products are reviewed and approved by health regulators.
Събирането, анализа и употребата на всички тези данни за развитието на нови лекарства ще изисква промени в това как лекарствата се разглеждат и одобряват от здравните регулатори.

It will require changes to the draft withdrawal treaty and we welcome the fact that all sides now recognise that requirement in order to secure agreement.".
Това ще изисква промени в проекта за договора за оттегляне и ние привестваме факта, че всички страни сега разпознават това изискване, за да се осигури споразумение“.

Individual developers work on the areas of code that require changes and must decide when to commit their changes back into version control.
Отделните програмисти работят в области на кода, които изискват промени, и трябва да се реши кога тези промени да се отразят в системите за контрол на версиите.