What is the translation of " REQUIRE CHANGES " in Polish?

• wymagać zmian
• wymagało zmian
• wymagać zmiany
• wymagających zmian

Examples of using Require changes in English and their translations into Polish

Some of these actions may require changes in legislation.
Niektóre z tych działań mogą wymagać zmian przepisów.

This may require changes to existing double tax conventions.
Może to wymagać zmian obowiązujących umów o unikaniu podwójnego opodatkowania.

Teaching these skills will undoubtedly require changes in legal education.
Wykształcenie powyższych umiejętności będzie niewątpliwie wymagało zmiany sposobu kształcenia prawników.

It will also require changes on the European side,
Będzie to także wymagało zmian po stronie europejskiej,

Modern working conditions on the set require changes in the way cinematographer works.
Współczesne warunki pracy na planie wymagają zmian w sposobie pracy autora zdjęć.

Your strategy for universal group access control between forests will require changes.
Stosowana strategia dotycząca kontroli dostępu grup uniwersalnych między lasami będzie wymagała zmian.

These can range from mild to severe and can require changes to treatment to prevent further problems.
To może wahać się od łagodnego do ciężkiego i może wymagać zmian w leczeniu, aby zapobiec dalszym problemom.

because he has neither the infrastructure nor require changes to the engine.
nie ma ani infrastruktury, ani nie wymaga zmian w silniku.

severe and can require changes to your treatment to relieve further health problems.
ciężkie i mogą wymagać zmian leczenia w celu złagodzenia dalszych problemów zdrowotnych.

which may require changes to your proposals.
które mogą wymagać zmian w propozycjach.

Its subject matter and scope might require changes if it is decided to make use of the EES to control the entries
Przedmiot i zakres tego wniosku może wymagać zmian, jeżeli podjęta zostanie decyzja o wykorzystaniu systemu wjazdu/wyjazdu do kontroli wjazdów

this will also require changes in extensions.
ale będzie to wymagać zmian w rozszerzeniach.

Some options could be at odds with the provisions of the TFEU and might require changes to the treaty, in particular Article 125, which prohibits Member States from assuming liabilities of another Member State.
Niektóre warianty mogłyby być bowiem sprzeczne z postanowieniami TFUE i wymagać zmiany traktatu, zwłaszcza z art. 125, w którym zakazano państwom członkowskim przyjmowania zobowiązań innego państwa członkowskiego.

thyroid gland can require changes in insulin dose.
tarczycę mogą wymagać zmiany dawek insuliny.

This will require changes in packaging designs
Będzie to wymagało zmian w projektach opakowań,

In a very limited number of cases a new set of bigger mirrors could even require changes in the cabin structure because of higher wind loads.
W bardzo nielicznych przypadkach, zamontowanie nowego zestawu większych lusterek mogłoby nawet wymagać zmian w konstrukcji kabiny ze względu na większy opór powietrza.

close team of the GJC Inter Media representatives is fully competent in making decisions, which require changes.
zgrany zespół przedstawicieli firmy GJC Inter Media jest w pełni kompetentny w podejmowaniu decyzji wymagających zmian.

the installation of mechanical ventilation might require changes to existing equipment with costs especially for SMEs.
instalacja wentylacji mechanicznej może wymagać zmian w istniejącym wyposażeniu, co pociągnie za sobą koszty, w szczególności dla MŚP.

which may not always require changes to EU legislation.
uproszczeniem zasad jego wdrażania, co nie zawsze wymagałoby zmian w prawodawstwie unijnym.

Most options proposed under the second and third strand require changes to the rules and will therefore be addressed in the triennial review of the Financial Regulation and, on that basis, in the forthcoming review of the regulatory framework of research policy.
Rozwiązania należące do opcji zaliczonych do aspektów drugiego i trzeciego wymagają zmian przepisów, powinny być zatem rozważane w toku zbliżającej się regularnej, prowadzonej co trzy lata zmiany rozporządzenia finansowego, oraz wypływającego z niej przeglądu ram regulacyjnych polityki badań naukowych.

all of those are living in environments which require changes in some cultural traits.
wszyscy oni żyją w środowiskach wymagających zmian kulturalnych.

as makes no odds) loudspeaker into a wide range of rooms can require changes to the crossover- this is sensible because the Alexia has the same footprint as the Sasha and that means it
głośnika do różnego rodzaju pomieszczeń, może wymagać zmian w konstrukcji zwrotnicy, co wydawałoby się rozsądnym wyjściem, ponieważ Alexia ma taki sam rozmiar podstawy,

as the model that operates on other EU markets may require changes to adjust the distribution model to regulatory requirements on the Polish market.
który funkcjonuje nainnych rynkach UE, może wymagać zmian dostosowujących dany model dystrybucji dowymogów regulacyjnych narynku polskim.

This requires changes and the creation of a genuine,
To wymaga zmian i stworzenia prawdziwej,

The European Union requires changes and improving of what does not work optimally.
Unia Europejska wymaga zmian i poprawienia tego, co działa nieoptymalnie.

Total quality management will require change.
Total Quality Management będzie wymagać zmiany.

Achieving this goal, however, will require changing the way in which social protection is provided.
Osiągnięcie tego celu będzie jednak wymagało zmiany sposobu zapewnienia bezpieczeństwa socjalnego.

Make sure the feature actually requires changes in Django's core.
Bądź pewny, że nowość rzeczywiście wymaga zmian w rdzeniu Django.

The public procurement system requires changes.
System zamówień publicznych wymaga zmian.

Winkler emphasized that not only the system, but also the financing required changes.
Winkler podkreślał, że zmian wymaga nie tylko system, ale i finansowanie.

How to use "require changes" in an English sentence

Move-away cases also require changes to visitation agreements.

Will Your Supplement Facts Panels Require Changes Soon?

We definitely require changes in our beauty routine.

This shift would require changes to provincial legislation.

The Directive may require changes to your permits.

Getting married doesn't require changes to the deed.

Can HOAs Require Changes and Upgrades From Homeowners?

These shifts require changes in design and materials.

Home hemodialysis may require changes to your home.

Actually, the instructions require changes to both files.

How to use "wymagać zmiany, wymagać zmian" in a Polish sentence

Na przykład, polityka może wymagać zmiany w razie wprowadzenia nowych przepisów lub zmiany przepisów.

Wyjazd do innej strefy klimatycznej może wymagać zmiany zażywanych stale leków lub sposobu ich przyjmowania.

Poza tym te parametry mogą wymagać zmiany nawet w obrębie jednego filamentu w zależności CO drukujesz i DO CZEGO.

Wszystkie te trendy będą wymagać zmiany podejścia do używania komputerów.

Dwa z proponowanych wariantów mają wymagać zmiany traktatu UE.

Inna kolejność łączenia może wymagać zmian w podziale strefowym czujek. 12.

Przy całej tej mocy Wolność wymaga jedynie obwodu 40 A, więc zwykle nie będzie wymagać zmiany w celu zastąpienia istniejącej elektrycznej płyty kuchennej.

Jest to cudowny etap rozwoju Twojego maleństwa, ale może wymagać zmiany Twojego nastawienia.

może wymagać zmian w wydarzeniach przeszłych w których skutek ma wpływ na przyczynę.

Aplikacje mesh i architektura usługowa Inteligentne cyfrowe systemy mesh (siatkowe) będą wymagać zmian w zakresie architektury, technologii i narzędzi stosowanych do opracowywania nowych rozwiązań.