What is the translation of " REQUIRED TO REPLACE " in Swedish?

• krävs för att ersätta
• behövs för att ersätta
• nödvändigt att ersätta

Examples of using Required to replace in English and their translations into Swedish

There is no battery required to replace again.
Det finns inget batteri som behövs för att ersätta igen.

It is required to replace the medicine in cases wherethere is no possibility to acquire it.
Det är nödvändigt att ersätta läkemedlet i fall därdet finns ingen möjlighet att förvärva det.

Readers posted a petition online Required to replace the translator.
Läsare skrev under upprop på nätet för att byta ut översättaren.

Kits are required to replace all 6 original lamps.
Satser krävs för att ersätta alla 6 originallamporna.

In the use of high-intensity sweeteners, a bulking agent is often required to replace the bulk of the sugar.
Bulkmedel+ Vid användning av högintensiva sötningsmedel behövs ofta ett bulkmedel som ersätter sockrets volym.

Console registration is required to replace a hard drive that is under warranty.
Konsolregistrering krävs för att ersätta en hårddisk under garantitiden.

Please note that the manufacturer has up to three attempts to repair the product before we are required to replace it.
Observera att tillverkaren har upp till tre försök att reparera produkten innan vi är skyldiga att ersätta den.

Console registration is required to replace a hard drive under warranty.
Konsolregistrering krävs för att ersätta en hårddisk under garantitiden.

we may be required to replace the train with a bus.
vi kan vara tvungna att ersätta tåget med en buss.

it is required to replace them, and the time and money.
är det nödvändigt att ersätta dem, och den tid och pengar.

If the subcontractor is subject to a mandatory ground of exclusion,(18) the economic operator shall be required to replace the subcontractor.
Om en underleverantör omfattas av ett obligatoriskt skäl för uteslutning,(18)ska den upphandlande myndigheten begära att den ekonomiska aktören byter ut underleverantören.

New drugs and vehicles are thus required to replace older and ineffective ones.
Nya droger och medel krävs thus för att byta ut äldre och ineffektiva.

the steel bars of different diameters can be replaced within one minute, which greatly reduces the time required to replace the steel bars.
stålstängerna med olika diametrar kan bytas ut inom en minut vilket kraftigt minskar den tid som krävs för att ersätta stålstängerna.

Console registration is required to replace a hard drive under warranty. Related Issues.
Konsolregistrering krävs för att ersätta en hårddisk under garantitiden. Relaterade problem.

Although the protein turnover in these structures occurs more slowly than in muscle, new amino acids are required to replace those that become old and damaged over time.
Även om proteinomsättningen är långsammare i dessa fall, krävs det nya aminosyror för att ersätta de som är gamla och skadade.

Some substance is therefore required to replace the water in the cells and provide internal support.
Det behövs därför något som kan ersätta vattnet i cellerna och ge stöd inifrån.

the Swedish authorities were required to replace the Swedish krona with the euro.
var de svenska myndigheterna tvungna att ersätta den svenska kronan med euro.

Fewer steps are required to replace high-frequency service items(HFSIs),
Färre steg krävs för att byta ut HFSI-enheter(high-frequency service items),

New helicopter, featuring improved characteristics will be required to replace equipment of the previous model.
Nya helikopter, med bättre egenskaper kommer att krävas för att ersätta utrustning som på den tidigare modellen.

Fewer steps are required to replace high-frequency service items(HFSIs),
Färre steg krävs för att byta ut material som behöver service ofta(HFSI)

The result has shown that Dev/Test Lab have the functionality required to replace Lab Manager,
Resultatet har visat att Dev/Test Lab har den funktionalitet som krävs för att ersätta Lab Manager,

above the quantity of these things required to replace the capital advanced.
existensmedel utöver den mängd som erfordras för att ersätta det tillskjutna kapitalet.

That is an enormous amount of funding that would be required to replace the loss of oxygen that we cut down by cutting these trees.
Det skulle krävas enorma finansieringsbelopp för att ersätta det syre som vi förlorar genom att hugga ned dessa träd.

But to be sure, new additional labour is required to replace the value and use-value of constant capital consumed during the preceding year,
Men väl är nytt tillskottsarbete nödvändigt för att ersätta värde och bruksvärde av det konstanta kapital som konsumerats under det föregående året,

Has the result of such action by the lessee and/ or the user resulted in errors or faults on the equipment, Acquris AB is not required to replace or repair the equipment without the lessee paying the full compensation therefore.
Har till följd av åtgärd från hyrestagarens och/eller brukarens sida uppstått fel är Acquris AB ej skyldig att byta eller reparera utrustning utan att hyrestagaren erlägger full ersättning därför.

With birth rates remaining far below replacement level(ie the rate required to replace the parent generation,
Med födelsetal som förblir långt under reproduktionsnivån(dvs. det födelsetal som krävs för att ersätta föräldragenerationen vid givna dödstal),

advanced frigates"Type 26" will be required to replace aging ships"Type 23",
avancerad fregatter"Typ 26" kommer att krävas för att ersätta åldrande fartyg typ"23",

Furthermore, over and above those researchers required to replace the current workforce,
Förutom de forskare som behövs för att ersätta den nuvarande arbetskraften beräknas det dessutom21

Also allows the possibility of its quick replacement, but it required to replace the entire breech block,
Ger också möjlighet till snabb ersättning, men det som krävs för att ersätta hela sätesbjudning block,

the"Varyag" was required to replace the 40 collectors,
som vi vet,"Varyag" var skyldig att ersätta 40-samlare, och beställde var endast 30

How to use "required to replace" in an English sentence

Are permits required to replace windows or doors?

No parts are required to replace this item.

Young pilots are required to replace retiring pilots.

No tools are required to replace this item.

Most redevelopments are required to replace units onefor-one.

Measure the size required to replace the glass.

Some assembly is required to replace the mechanism.

Console registration is required to replace the sensor.

No tools are required to replace the battery.

Are schools required to replace unapproved vacuum cleaners?

How to use "behövs för att ersätta, nödvändigt att ersätta, krävs för att ersätta" in a Swedish sentence

Flera biomassanläggningar behövs för att ersätta ett koleldat kraftverk.

Därför är det nödvändigt att ersätta kapitalismen med ekonomisk demokrati.

De material som behövs för att ersätta bromsljus ingår en byråkrati.

Ingenstans framställs något som fel eller nödvändigt att ersätta med något hållbart.

Vad krävs för att ersätta en modul?

Om skadan är nödvändigt att ersätta batterierna i svaga.

Hur stor volym behövs för att ersätta 1 m 3 eldningsolja?

Exempel på volymer som krävs för att ersätta kubikmeter olja 4.

Vilka smarta mobilitetstjänster behövs för att ersätta behovet av bil?

Denna gamla skans förföll snabbt och det blev nödvändigt att ersätta den.