What is the translation of " RESCUE AND RESTRUCTURING AID " in Swedish?

• undsättnings- och omstruktureringsstöd
• undsättnings- och omstruktureringsstödet
• stöd till undsättning och omstrukturering

Examples of using Rescue and restructuring aid in English and their translations into Swedish

Rescue and restructuring aid.
Stöd för räddning och omstrukturering.

Definition of rescue and restructuring aid.
Definition av undersättnings- och omstruktureringsstöd.

Rescue and restructuring aid.
Stöd till undsättning och omstrukturering.

Definition of rescue and restructuring aid.
Definitioner: företag i svårigheter, undsättning och omstruktureringsstöd.

Rescue and restructuring aid for Ilka Mafa Kältetechnik GmbH.
Undsättnings- och omstruktureringsstöd till Ilka Mafa Kältetechnik GmbH.

Assessment/modification of the rescue and restructuring aid guidelines.
Utvärdering/ändring av riktlinjerna för undsättnings- och omstruktureringsstöd.

III- Rescue and restructuring aid- new guidelines.
III- Stöd till undsättning och omstrukturering.

This is the case of investment aid and rescue and restructuring aid.
Så är fallet med investeringsstöd samt undsättnings- och omstruktureringsstöd.

Rescue and restructuring aid for Societe Marseillaise de Credit SMC.
Undsättnings- och omstruktureringsstöd till Société Marseillaise de Crédit SMC.

Trends and patterns of rescue and restructuring aid per sector.
Trender och mönster för undsättnings- och omstruktureringsstöd inom de olika sektorerna.

France, Italy and Spain accounted for more than 80% of this rescue and restructuring aid.
Frankrike, Italien och Spanien stod för över 80% av dettaundsättnings- och omstruktureringsstöd.

The terms"rescue and restructuring aid" have disappeared from the vocabulary of steel producers.
Undsättnings- och omstruktureringsstöden har försvunnit ur företagens vokabulär.

It outlines how it intends to apply the current guidelines on Rescue and Restructuring aid to the fishing industry.
Den beskriver hur den kommer att tillämpa befintlig lagstiftning om undsättnings- och omstruktureringsstöd på fiskeindustrin.

As a general rule, rescue and restructuring aid for the steel industry, another sub-sector of the manufacturing sector, has been prohibited.
I regel har man förbjudit undsättnings- och omstruktureringsstöd till stålindustrin, som är en annan delsektor inom tillverkningssektorn.

In July, the Commission adopted a new version of the Community guidelines for rescue and restructuring aid to agricultural under takings.
Kommissionen antog i juli en ny version av gemenskapens riktlinjer för undsättnings- och omstruktureringsstöd till jordbruksföretag.

Of note is the total lack of rescue and restructuring aid and the long-term decline in the share of shipbuilding aid.
Noteras kan frånvaron av undsättnings- och omstruktureringsstöden samt den långsiktiga nedgången i andelen varvsstöd.

notably rescue and restructuring aid.
främst undsättnings- och omstruktureringsstöd.

The Commission follows the general approach to rescue and restructuring aid that is set out in the guidelines in all sectors.
Kommissionen följer den allmänna metod för undsättnings- och omstruktureringsstöd som anges i riktlinjerna för alla sektorer.

Nevertheless, some Member States are continuing to award aid that is particularly distortive of competition, such as rescue and restructuring aid.
Likväl fortsätter vissa medlemsstater att bevilja stöd som snedvrider konkurrensen särskilt, såsom stöd till undsättning och omstrukturering.

The grant of large amounts of rescue and restructuring aid compounded with a sharp increase in regional aid caused this peak.
Beviljandet av stora belopp av undsättnings- och omstruktureringsstöd sammantaget med en kraftig ökning av regionalstöden orsakade denna topp.

At present, a significant proportion of the aid granted for financial services, for example, could equally be classified as rescue and restructuring aid.
För närvarande skulle en betydande del av det stöd som beviljas exempelvis finansiella tjänster lika väl kunna klassificeras som stöd till undsättning och omstrukturering.

Other service sectors where rescue and restructuring aid has been awarded over the last ten years
Andra tjänstesektorer där undsättnings- och omstruktureringsstöd har beviljats under de tio senaste åren är media-,

Previous scoreboards have included features on aid to assisted regions, rescue and restructuring aid, R& D aid
Tidigare resultattavlor har omfattat inslag om stöd till stödregioner, undsättnings- och omstruktureringsstöd, FoU-stöd och stöd till små

Notifications of rescue and restructuring aid registered prior to 10 October 2004 will be examined in the light of the criteria in force at the time of notification.
Anmälningar av undsättnings- och omstruktureringsstöd som registrerats före den 10 oktober 2004 kommer att granskas mot bakgrund av de kriterier som gällde när anmälan gjordes.

The new guidelines therefore introduce somewhat stricter rules as regards rescue and restructuring aid, since this category is considered the most critical one.
I de nya riktlinjerna införs därför något strängare regler vad gäller stöd till undsättning och omstrukturering, eftersom denna kategori anses vara den mest kritiska.

However, the rescue and restructuring aid guidelines require rescue aid to be reimbursed within 12 months of payment of the last aid instalment.
Enligt riktlinjerna för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter skall undsättningsstöd emellertid betalas tillbaka inom 12 månader efter den sista utbetalningen.

With respect to the enforcement record, shortcomings have been identified in the handling of rescue and restructuring aid as well as research and development aid..
När det gäller tillämpningen av lagstiftningen har brister kunnat fastställas i förvaltningen av undsättnings- och omstruktureringsstöd samt forsknings- och utvecklingsstöd.

The Commission is ready to examine national‘rescue and restructuring aid schemes' presented by Member States for up to two years from the publication of the Communication.
Kommissionen är beredd att granska nationella ordningar för undsättnings- och omstruktureringsstöd som medlemsstaterna lägger fram, under högst två år efter det att meddelandet offentliggörs.

objectives of common interest, while non-crisis rescue and restructuring aid fell.
medan andelen undsättnings- och omstruktureringsstöd utan koppling till krisen krympte.

The Commission will therefore maintain its position that rescue and restructuring aid cannot be allowed as a pretext to protect troubled industries or ailing companies.
Kommissionen kommer därför även framdeles att förbjuda stöd till undsättning och omstrukturering som avser att skydda problem branscher eller företag i svårigheter.