What is the translation of " RESTRICTIONS ON THE RIGHT " in Swedish?

• begränsningar i rätten
• restriktioner för rätten
• inskränkningar i rätten

Examples of using Restrictions on the right in English and their translations into Swedish

Restrictions on the right of access.
Inskränkningar i rätten till insyn.

The shares are not subject to any restrictions on the right to be transferred.
Preferensaktierna är inte föremål för några begränsningar i rätten att överlåta dem.

Restrictions on the right of access.
Begränsningar av rätten till insyn.

Yes, if a person is married and/or has children, there are restrictions on the right to dispose of their estate.
Ja, för den person som är gift och/eller har barn finns det restriktioner i rätten att förordna om kvarlåtenskapen.

However, to remove restrictions on the right of access to a document can only knowing the owner password.
Men att ta bort restriktionerna för rätten att få tillgång till en handling kan bara veta ägare lösenord.

The Commission rightly points out that the prevention of international terrorism may justify restrictions on the right to property.
Kommissionen har rätt i att kampen mot terrorismen kan motivera inskränkningar i rätten till respekt för den egna egendomen.

There are no restrictions on the right of private individuals to purchase alcoholic beverages abroad for their own use.
Privatpersoners rätt att för eget konsumtionsbruk köpa alkoholdrycker från utlandet har inte begränsats.

button placement by the program and remove untold elements(if you do not want them to have on the panel because of restrictions on the rights of access or use of the output).
ta bort otaliga element(om du inte vill att de ska ha på panelen grund av begränsningar i rätten till tillgång eller användning av produktionen).

There are no restrictions on the right of private persons to purchase alcoholic beverages from abroad for their own consumption.
Privatpersoners importrätt Privatpersoners rätt att för eget konsumtionsbruk köpa alkoholdrycker från utlandet har inte begränsats.

not to allow any restrictions on the right of agency workers to join trade unions.
i vissa länder och att inte tillåta några begränsningar av inhyrda arbetstagares rätt att gå med i fackföreningar.

The Commission proposes to extend the current restrictions on the right to fish within the 12-nautical miles until 2022.
Kommissionen föreslår en förlängning till 2022 av de nuvarande begränsningarna av rätten att fiska inom tolv sjömil.

In contrast, restrictions on the right to freedom of religion contribute to polarization
I skarp kontrast, begränsningar av rätten till religionsfrihet bidrar till polarisering

Article 27 of Directive 2004/38 sets out the general principles relating to restrictions on the right of entry and the right of residence on grounds of public policy, public security or public health.
I artikel 27 i direktiv 2004/38 anges de allmänna principerna för begränsningar i rätten till inresa och uppehåll av hänsyn till allmän ordning, allmän säkerhet eller folkhälsan.

It marked the end of restrictions on the right to work of citizens from the eight Member States which joined in 2004,
Det innebar slutet för de begränsningar av rätten att arbeta för medborgare från de åtta medlemsstater som anslöt sig 2004. Dessa medborgare kan

This article sets out the general principles governing the restrictions on the right of entry and residence on grounds of public policy,
Denna artikel innehåller de allmänna principerna för begränsningar i rätten till inresa och vistelse av hänsyn till allmän ordning,

Religious discrimination, restrictions on the right of assembly and freedom of speech,
Religiös diskriminering, inskränkningar av rätten till mötesfrihet och yttrandefrihet,

in particular those set out in Chapter VI concerning restrictions on the right of entry and the right of residence of Community nationals
rådets direktiv 2004/38/EG[3] och särskilt bestämmelserna i kapitel VI om begränsningar i rätten till inresa och uppehåll för unionsmedborgare och deras familjer på

In Chapter VI of Directive 2004/38(‘Restrictions on the right of entry and the right of residence on grounds of public policy,
I artikel 27.1 och 27.2 i direktiv 2004/38- vilken återfinns i kapitel VI, som har rubriken”Begränsningar i rätten till inresa och uppehåll med hänsyn till allmän ordning,

May 1st 2011 will mark the removal of restrictions on the right to work in any Member State for citizens from the Czech Republic,
Den 1 maj 2011 slopas äntligen inskränkningarna i rätten att jobba i andra EU-länder för medborgare från Estland, Lettland, Litauen, Polen, Slovakien,

headed‘Restrictions on the right of entry and the right of residence on grounds of public policy,
som har rubriken”Begränsningar i rätten till inresa och uppehåll av hänsyn till allmän ordning,

headed‘Restrictions on the right of entry and the right of residence on grounds of public policy,
som har rubriken”Begränsningar i rätten till inresa och uppehåll av hänsyn till allmän ordning,

Urges the Thai authorities to lift repressive restrictions on the right to liberty and the peaceful exercise of other human rights, in particular those
Europaparlamentet uppmanar med kraft de thailändska myndigheterna att häva de repressiva inskränkningarna i rätten till frihet och i det fredliga utövandet av andra mänskliga rättigheter,

The Member States may impose restrictions on the right to free movement of Community citizens,
Medlemsstaterna kan införa restriktioner för rätten till fri rörlighet för gemenskapsmedborgare,

The Commission proposes that current restrictions on the right to fish within the 12-mile limit,
Kommissionen föreslår att de gällande restriktionerna för rätten att fiska inom 12-milsgränsen,

Member States shall, under the conditions laid down in this Directive, abolish restrictions on the right to remain in their territory in favour of nationals of another Member State who have pursued activities as self-employed persons in their territory,
Medlemsstaterna skall enligt villkoren i detta direktiv avskaffa restriktioner för rätten att bli kvar inom deras territorium till förmån för medborgare i en annan medlemsstat som bedriver egen verksamhet inom deras territorium

The case law of the Court of Justice requires that any national restrictions on the rights guaranteed by Article 56 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be objectively justified,
Enligt domstolens rättspraxis bör alla nationella begränsningar av rättigheter som garanteras genom artikel 56 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt vara motiverade på ett objektivt sätt och proportionella, och inte överskrida vad

We also very much welcome the fact that the rapporteur seeks to ensure that any restriction on the right of information should only be allowed in specific,
Vi välkomnar även varmt det faktum att föredraganden försöker se till att eventuella inskränkningar i rätten till information endast skall vara tillåtna i speciella,

a veiled plea is being made for yet another restriction on the right to the free expression of opinion.
väljare till syndabockar, och man kommer med en inlindad förevändning för att ytterligare begränsa rätten att fritt uttrycka sin åsikt.

National measures adopted in the Member State where companies from other Member States are established constitute a restriction on the right of establishment if they art liable to place those companies in a less favourable factual or legal situation than companies from the State of establishment.
Nationella bestämmelser som kan försätta bolag från andra medlemsstater i en situation som faktiskt eller rättsligt är mindre gynnsam än den situation som gäller för bolag i värdstaten utgör en inskränkning i rätten att starta sådan verksamhet.

Is the restriction on the rights of the[p]laintiff in respect of its use of mobile telephony arising from the requirements of Articles 3,
Är begränsningen av klagandens rättigheter avseende dennes användning av mobiltelefoni, som följer av kraven i artiklarna 3, 4 och 6 i direktiv 2006/24, oförenlig med artikel

How to use "restrictions on the right" in an English sentence

on the abolition of restrictions on the right to vote.

rejected unreasonable restrictions on the right to send and receive publications.

Such orders usually include restrictions on the right to own arms.

Restrictions on the right to freedom of movement have also increased.

restrictions on the right of women to own property were unconstitutional.

Unions slowly overcame the legal restrictions on the right to strike.

Easiest dating websites for a few restrictions on the right partners.

Avoiding unreasonable and unnecessary restrictions on the right to practice forestry.

Severe restrictions on the right to participate in the political process.

Last year, 14 states passed restrictions on the right to vote.

How to use "begränsningar i rätten, inskränkningar i rätten" in a Swedish sentence

Förbehållen avsåg begränsningar i rätten att använda materialet.

Begränsningar i rätten till ersättning för kostnader C10.

Begränsningar i rätten att besluta tekniska regler m.

Några begränsningar i rätten till utdelning finns inte.

Inskränkningar i rätten att använda ett fartyg 4.2.

Deltidsregeln Begränsningar i rätten att deltidsstämpla infördes.

C.5 Inskränkningar i rätten att överlåta värdepappren Ej tillämpligt.

Det samma gäller inskränkningar i rätten till familjeåterförening.

Begränsningar i rätten till inresa och uppehåll m.m.

Varför finns det inskränkningar i rätten till förlustavdrag?