What is the translation of " RESULTING FROM CHANGES " in Swedish?

• till följd av förändringar
• till följd av ändringar
• på grund av förändringar

Examples of using Resulting from changes in English and their translations into Swedish

Changes resulting from changes in the Swedisk VAT Act(pdf).
Ändringar föranledda av ändringar i momslag(pdf).

Microsoft cannot guarantee that problems resulting from changes to your BIOS can be solved.
Microsoft kan inte garantera att problem som uppstår genom ändringar av BIOS kan lösas.

Unemployment resulting from changes in economic structures, whereby the supply
Arbetslöshet som beror på strukturella förändringar i ekonomin och leder till obalans mellan utbud

Alutrade reserves the right to adjust Agreement prices resulting from changes in commodity prices for aluminium.
Alutrade förbehåller sig rätten att justera avtalade priser till följd av förändringar i råvarupriset på aluminium.

always resulting from changes in the situation itself, and invariably preserving the unity of his strategic design,
som alltid var ett resultat av en förändring i själva situationen, och ständigt bevarade enhetligheten i hans strategiska planer,

The term financial risk refers to fluctuations in the company's profit and cash flow resulting from changes in exchange rates,
Med finansiella risker avses fluktuationer i företagets resultat och kassaflöde till följd av förändringar i valutakurser, räntenivåer,

providing support to workers affected by redundancies resulting from changes in world trade patterns.
visa solidaritet med och stödja arbetstagare som påverkats av arbetslöshet till följd av förändringar inom världshandeln.

(f) amendments to the combined nomenclature resulting from changes to the harmonized system nomenclature;▼M5.
Ändringar av den kombinerade nomenklaturen som en följd av ändringar i nomenklaturen för det harmoniserade systemet.

price changes resulting from changes in tax rates.
förutom för prisförändringar på grund av förändringar i momssatser.

Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers' incomes shall be shown as price changes in the HICP.
Förändringar i anskaffningspriser som följer av förändringar i konsumenternas inkomster skall framgå som prisförändringar i HIKP.

By way of derogation from Article 101, the Solvency Capital Requirement shall not cover the risk of loss of basic own funds resulting from changes of the volatility adjustment.
Genom undantag från artikel 101 ska solvenskapitalkravet inte täcka risker för förlust av primärkapital till följd av ändringar av volatilitetsjusteringen.

Variation margin- Change in margin resulting from changes in the value of a position from one day to another.
Marginalsäkerheter- Förändring i marginalen till följd av förändringar i värdet av en position från en dag till en annan.

The EGF is an instrument accessible to all EU member states by which the EU supports workers affected by redundancies resulting from changes in world trade patterns.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter är ett instrument som är tillgängligt för alla medlemsstater och genom vilken EU stöder arbetstagare som blivit övertaliga på grund av förändringar i globala handelsmönster.

Changes in the purchaser prices resulting from changes in the values of the representative unit transactions shall be shown as price changes in the HICP.
Förändringar i konsumentpriser till följd av förändringar i värdena av de representativa enhetstransaktionerna skall framgå som prisförändringar i HIKP.

The EGF was established in 2006 by regulation 1927/2006 with the main objective of providing support to workers affected by redundancies resulting from changes in world trade patterns.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter(fonden) inrättades 2006 genom förordning(EG) nr 1927/2006 för att stödja arbetstagare som drabbats av arbetslöshet till följd av förändringar inom världshandeln.

We reserve the right, without prior notice, to make price adjustments resulting from changes in commodity prices,
Vi förbehåller oss rätten att utan föregående avisering göra prisjusteringar föranledda av förändrade råvarupriser, valutakurser,

Commission President José Manuel Barroso proposed the idea in 2005 to create an instrument of solidarity to help workers affected by redundancies resulting from changes in world trade patterns find their way back into work.
Kommissionens ordförande José Manuel Barroso föreslog 2005 att skapa ett instrument för solidaritet för att hjälpa de arbetstagare som blir uppsagda på grund av ändrade världshandelsmönster så att de kan få ett nytt jobb.

Profits and losses resulting from changes in fair value in respect of the category financial assets valued at fair value through the income statement are recorded under the item other short-term securities in the income statement in the period when they arise and are included in the income statement item net financial income/expenses.
Vinster och förluster till följd av förändringar i verkligt värde avseende kategorin finansiella tillgångar värderade till verkligt värde via resultaträkningen, resultatredovisas för posten andra långfristiga värdepappersinnehav i resultaträkningen i den period då de uppstår och ingår i resultaträkningens post finansiella intäkter/kostnader- netto.

KLM will not be responsible for any loss or damage resulting from changes or termination.
ska inte vara skadeståndsansvarigt för någon förlust eller skada som uppstår till följd av sagda ändringar och/eller avslutande.

Member States shall reflect emissions and removals resulting from changes in the pool of harvested wood products falling within the following categories using the first order decay function, the methodologies and the default half-life values specified in Annex V.
med hjälp av modellen för första ordningens nedbrytning och de standardhalveringstider som anges i bilaga V, bokföra utsläpp och upptag till följd av ändringar i reservoaren av avverkade träprodukter som ingår i följande kategorier.

Euratom, should be modified to exclude the windfall gains resulting from changes in the financing system and from future enlargement;
bör ändras i syfte att undanta de omotiverade vinster som annars uppstår till följd av förändringarna av finansieringssystemet och den framtida utvidgningen.

confirmed by Decision 94/728/EC, Euratom, should not include the windfall gains resulting from changes in the financing systems and from future enlargement.
Euratom inte bör inkludera de oväntade vinster som annars uppstår till följd av förändringarna av finansieringssystemet och den framtida utvidgningen.

A traveling wave motion resulting from changing electric or magnetic fields.
Ett resande vågrörelse följd ändrar elektriska eller magnetiska fält.

They can also result from changes in pressure.
De kan också bero på förändringar i trycket.

Holding gains and losses result from changes in the prices of assets.
Kapitalvinster/-förluster uppkommer av förändring av priset på tillgångar.

Restructuring also results from changing resource availability,
Omstrukturering är även ett resultat av ändrad tillgänglighet av resurser,

all unbalanced thrusts resulting from change in direction, tees,
kommer alla obalanserade krafter till följd av förändringar i riktning, T-rör,

Of this increase results from changes to the definition of relevant nutrition labelling as described in our updated global approach to nutrition labelling.
Av denna ökning beror på förändringar i definitionen av relevant näringsdeklaration som beskrivs i vår uppdaterade globala metod för näringsdeklaration.

has enabled SVTC to respond rapidly to new opportunities resulting from changing market conditions
har möjliggjort SVTC för att reagera snabbt till nya tillfällen som resulterar från att ändra, marknadsför villkorar,

How to use "resulting from changes" in an English sentence

Companies are exposed to risks resulting from changes in the market.

Dysbarism refers to medical conditions resulting from changes in ambient pressure.

Larger impacts resulting from changes in manufacturers’ designs can be expected.

Neurons generate action potentials resulting from changes in the electric membrane potential.

There is no selective pressure resulting from changes in overall protein expression.

It has undulations resulting from changes in gravitational pull across its surface.

You will provide appropriate summaries and options resulting from changes to regulations.

The price impact resulting from changes in fill and condition varied seasonally.

The risk of loss resulting from changes in culture, taste or policy.

A migraine is a severe headache resulting from changes in the brain.

How to use "till följd av ändringar, till följd av förändringar, på grund av förändringar" in a Swedish sentence

Premien kan också justeras till följd av ändringar i förmånskundrelationen.

som kan inträffa till följd av förändringar i projektet.

Andra ändringar har skett till följd av ändringar i artiklarna.

Chanserna att vaginala infektioner ökar på grund av förändringar vaginala.

Kunden har inte heller några befogenheter till följd av ändringar i dataprocessvillkoren.

Irreversibel lägre styrka och hållfasthet på grund av förändringar i.

Det finns impotens på grund av förändringar i nervreceptorerna.

Justeringarna har gjorts till följd av förändringar i marknaden.

På grund av förändringar inom högskolan har lagen successivt ändrats.

Den andra sjukdomen utvecklas på grund av förändringar i lipidmetabolism.