What is the translation of " RETURNING TO FINLAND " in Swedish?

• återvände till finland

Examples of using Returning to finland in English and their translations into Swedish

Moving abroad or returning to Finland.
Flyttning utomlands eller återflyttning till Finland.

Our funding can be used within the limits of the funding period for research spells abroad and for returning to Finland.
Akademins forskningsbidrag kan utnyttjas för forskning utomlands och för att återvända till Finland medan finansieringsperioden pågår.

Reimbursement upon returning to Finland.
Återflyttningsbidrag vid återflyttningen till Finland.

A person who has worked in another EU country can take advantage of this job-seeking opportunity when returning to Finland.
En person som arbetat i ett annat EU-land kan även efter återkomsten till Finland utnyttja möjligheten till arbetssökande.

Echinococcosis medication for dogs when returning to Finland(for example trips to shows).
Behandling av hundar med läkemedel mot echinokockos vid återkomst till Finland(från till exempel utställningsresor).

After the war Talvela spent some years in South America as a representative of Finnish paper industry, until returning to Finland.
Efter kriget tillbringade Talvela några år i Sydamerika som representant för finska pappersindustrin, tills han återvände till Finland.

After returning to Finland, Åström maintained a remote working relationship with Canada through Datatower
Efter att ha återvänt till Finland fortsatte Robert att jobba med Kanada på distans genom Datatower

Please read our instructions before returning to Finland.
Läs våra anvisningar innan du kommer till Finland.

After returning to Finland in 1965, Leivo-Larsson joined the Social Democratic Union of Workers
Efter att ha återvänt till hemlandet 1965 anslöt sig Leivo-Larsson till Arbetarnas och småbrukarnas socialdemokratiska förbund(ASSF)

Return compensation when returning to Finland.
Återflyttningsbidrag vid återflyttningen till Finland.

This means that the dog must be administered the tapeworm medication both before crossing the border to Norway and before returning to Finland.
Det menar, att hunden måste medicineras både innan gränsövergång till Norge och innan återresan till Finland.

The previous legislation in which pets did not need to be treated if returning to Finland from abroad within 24 hours has been abolished.
Momentet i den förutvarande lagstiftningen om att ett sällskapsdjur inte behöver behandlas, om det kommer tillbaka till Finland efter att ha befunnit sig utomlands i mindre än 24 h, har strukit.

a visa under the Visa Code, you must apply for a residence permit before returning to Finland.
konsulatet inte kan bevilja dig visum måste du ansöka om uppehållstillstånd innan du återvänder till Finland.

Upon returning to Finland, the employee is entitled to half of the per diem for foreign travel paid for the last completed day of travel if the length of the business trip exceeds,
Vid återresa till Finland har löntagaren rätt till hälften av det utlandsdagtraktamente som betalats för det senaste resedygnet, om den till arbetsresan använda tiden överskrider med mer än två timmar det sista fulla

She spent her childhood in Sweden as a refugee from the Second World War, returning to Finland at the age of ten.
Laila Kinnunen tillbragte sin barndom som krigsbarn i Sverige och återvände till Finland som 10-åring.

less than 24 hours, it is not possible to administer the tapeworm treatment once 1-5 days before returning to Finland.
är det inte möjligt att medicinera hunden en gång mot bandmask i Tallinn 1-5 dagar(24-120 timmar) innan ni kommer tillbaka till Finland.

as well as crisis services after returning to Finland.
rådgivning vad gäller brottsprocessen samt krishjälp när han eller hon återvänder till Finland.

as long as the medication is administered 1-5 days before returning to Finland.
medicinen mot bandmask har administreras 1-5 dygn(24-120 timmar) innan ni är tillbaka i Finland.

He lived in Sudbury until 1951 when he returned to Finland.
Han arbetade sedan i Sverige till 1753, då han återvände till Finland.

Let us return to Finland and the freedom of conscience debate.
Tillbaka till Finland och debatten om samvetsfrihet för vårdpersonal.

I'm sure I can start once Erik returns to Finland.
Jag kan säkert börja så fort Erik återvänder till Finland.

She returned to Finland as a widow in 1603.
Först som änka 1603 kunde hon återvända till Finland.

Will I stay abroad or return to Finland?
Ska jag stanna i utlandet eller återvända till Finland?

The Toughest obstacle course race returns to Finland in 2019.
Fortsatt satsning på hinderbanelopp Hinderbaneloppet Toughest återvänder till Finland 2019.

An expatriate who returns to Finland.
En utlandsfinländare som återvänder till Finland.

Mannerheim married Sofia Nordenstam in 1883, and the couple returned to Finland, where Mannerheim founded an office supplies company in Helsinki in 1887.
Gifte sig Carl Robert Mannerheim med Sofia Nordenstam, och paret återvände till Finland där han startade ett nytt företag i Helsingfors 1887 vid namn Systema Oy Ab som sålde kontorsutrustning.

feeling perfectly healthy, she returned to Finland the next day was able to get back to work.
känner sig helt frisk, hon återvände till Finland nästa dag var kan komma tillbaks till arbete.

When you return to Finland from abroad, remember that there are restrictions on the import of medicines
När du återvänder till Finland efter en resa gäller det att komma ihåg att mängden läkemedel som

Lang Lang, the sensational Chinese pianist, returns to Finland to perform for the first time at Helsinki Music Centre as part of the Helsinki Festival 2016.
Den sensationelle kinesiske pianisten Lang Lang återvänder till Finland när Helsingfors Festspel för första gången bjuder in honom till Musikhuset i Helsingfors.

The Chinese piano sensation Lang Lang returns to Finland, when the Helsinki Festival brings this rock star of classical music on his first visit to the Helsinki Music Centre.
Den sensationella kinesiska pianisten Lang Lang återvänder till Finland, då Festspelen bjuder in denna klassiska musikens rockstjärna på ett första besök till Musikhuset i Helsingfors.