What is the translation of " REVISED STABILITY " in Swedish?

• den reviderade stabilitets
• den omarbetade stabilitets

Examples of using Revised stability in English and their translations into Swedish

The revised Stability and Growth Pact is one year old.
Den ändrade stabilitets- och tillväxtpakten är ett år gammal.

Public Finances in EMU 2006- The first year of the revised Stability and Growth Pact.
De offentliga finanserna i EMU 2006- Första året av tillämpningen av den ändrade stabilitets- och tillväxtpakten.

According to the revised Stability and Growth Pact, investments do not have to be included in excess deficit calculations.
Investeringar behöver enligt den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten inte tas med vid beräkningen av för stora underskott.

The Commission clearly agrees with the report's statement that the revised Stability and Growth Pact is so far working as it should.
Kommissionen instämmer helt i slutsatsen i betänkandet att den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten hittills har fungerat som den ska.

The revised Stability and Growth Pact gives more countries more time to correct excessive deficits and provides more leeway
Den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten ger fler länder längre tid på sig att korrigera alltför stora underskott

The European Parliament's report confirms that the revised Stability and Growth Pact(SGP), so far, has been working as it should.
Europaparlamentets betänkande bekräftar också att den granskade stabilitets- och tillväxtpakten hittills har fungerat som den ska.

In a communication of 13 June(1) the Commission gave a positive assessment of the rst year of application of the revised Stability and Growth Pact.
I ett meddelande av den 13 juni(1) gör kommissionen en positiv bedömning av den ändrade stabilitets- och tillväxtpaktens första tillämpningsår.

The European Council emphasises that the revised Stability and Growth Pact remains the cornerstone of the EU's budgetary framework.
Europeiska rådet betonar att den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten förblir hörnstenen i EU: s finanspolitiska ram.

All of these rules are publicly available, as is the information on the steps taken to date by the Council in connection with the revised Stability and Growth Pact.
Alla dessa regler är offentliga, så även informationen om de åtgärder som rådet hittills har vidtagit i samband med den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten.

Thirdly, the report stresses that the revised Stability and Growth Pact is a key instrument for maintaining budgetary discipline in the Member States.
För det tredje betonas det i betänkandet att den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten är ett viktigt instrument för att behålla budgetdisciplin i medlemsstaterna.

which is made possible by the revised Stability and Growth Pact.
vilket har blivit möjligt genom den omarbetade stabilitets- och tillväxtpakten.

The revised Stability and Growth Pact leaves sufficient flexibility for Member States' budget policies to react to the current exceptional circumstances and to promote growth and jobs.
Den omarbetade stabilitets- och tillväxtpakten ger medlemsstaternas budgetpolitik tillräckligt med flexibilitet för att reagera på de aktuella exceptionella omständigheterna och främja tillväxt och sysselsättning.

Restoring confidence will depend on Europe's ability to boost demand by making use of budgetary policy within the flexibility offered by the revised Stability and Growth Pact.
Om förtroendet ska kunna återskapas beror i hög grad på om Europa med stöd av den finanspolitik som den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten erbjuder kan öka efterfrågan.

The revised Stability and Growth Pact, with all the flexibility it affords, is the appropriate
Den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten utgör med all sin flexibilitet den relevanta ramen för budgetpolitiken i Europa,

Member States which have not reached their medium-term budgetary objective(MTO) should pursue efforts to reach it as soon as possible in line with the revised Stability and Growth Pact.
Medlemsstater som inte har nått sitt medelfristiga budgetmål bör fortsätta att arbeta för att nå målet snarast möjligt och i enlighet med den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten.

Re-reading the revised Stability and Growth Pact from 2005 shows that this really is very much in line with the changes made at that time, particularly concerning public investments and periods of recessionary pressure.
En förnyad genomläsning av den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten från 2005 visar att detta ligger helt i linje med de ändringar som då gjordes, särskilt vad gäller offentliga investeringar och konjunkturnedgångar.

Budgetary policies should draw fully on the degree of flexibility permitted by the Treaty and the revised Stability and Growth Pact and should take into account the following principles.
Finanspolitiken bör till fullo utnyttja den flexibilitet som tillåts av fördraget och den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten och bör ta hänsyn till följande principer.

The revised Stability and Growth Pact(SGP) underlines the important
I den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten betonas den viktiga roll stabilitets- och tillväxtpakten" och att"nationella institutioner kan spela en mer framträdande roll i budgetövervakningen.">

as economic conditions allow, in line with the revised Stability and Growth Pact;
de ekonomiska villkoren möjliggör detta, i enlighet med den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten.

in line with the revised Stability and Growth Pact, and taking account of the circumstances of each Member State.
i enlighet med den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten och med hänsyn till omständigheterna i varje medlemsstat.

Sweden meet the requirements of the revised Stability and Growth Pact by maintaining appropriate medium-term objectives for their public finances.
Sverige uppfyller den reviderade stabilitets- och tillväxtpaktens krav genom att bibehålla lämpliga mål på medellång sikt för sina offentliga finanser.

16 October the European Council decided that budget policies should continue to come under the revised Stability and growth Pact, the application of which should also reflect the exceptional circumstances affecting the EU,
beslutade Europeiska rådet vid sitt möte den 15-16 oktober att budgetpolitiken även i fortsättningen måste följa den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten och att tillämpningen av denna pakt också måste avspegla de exceptionella omständigheter som råder inom hela EU,