What is the translation of " RIGHT TO ASSERT " in Swedish?

• rätt att hävda
• rätten att hävda

Examples of using Right to assert in English and their translations into Swedish

The right to assert additional claims of loss for default.
Rätten att göra gällande ytterligare påståenden om förlust för standard.

As the person concerned, you have the right to assert your rights against us.
Som berörd person har du rätt att göra dina rättigheter gällande gentemot oss.

The Commission is right to assert that business creation,
Kommissionen har rätt i att start, tillväxt

If You do not provide such notice, You shall lose Your right to assert remedy for breach.
Om du inte tillhandahåller sådant meddelande förlorar du rätten att kräva gottgörelse för överträdelse.

As a data subject, you have the right to assert the rights of the data subject vis-à-vis us at any time.
Som individ har du rätt att när som helst hävda dina rättigheter i enlighet med gällande personuppgiftslagar.

and reserves the right to assert an appropriate handling fee per incident.
och förbehåller sig rätten att hävda en lämplig expeditionsavgift per tillfälle.

The right to assert contractual penalties for infringements shall remain unaffected where contractual penalties are forfeited.
Rätten att hävda avtalsenliga straffavgifter för överträdelser är opåverkad oavsätt om tidigare avtalsenliga straffavgifter är krävda eller ej.

White nationalists believe that White people have as much right to assert and protect their interests as any other people.
Vita nationalister anser att vita personer har lika mycket rätt att hävda och försvara sina intressen som något annat folk.

You have a right to assert rectification and/or completion against the controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete.
Du har rätt att begära att dina uppgifter korrigeras och/eller kompletteras av CASIO om de av dina personuppgifter som behandlas är felaktiga eller ofullständiga.

entities shall have the right to assert and enforce these Terms directly against you on its
enheter ska ha rätt att hävda och verkställa dessa Villkor direkt mot dig på dess

each shall have the right to assert and enforce such provisions directly
tredje part vilka alla har rätt att hävda samt driva igenom dessa direkt

entities shall have the right to assert and enforce those provisions directly against you on its own behalf.
enheter skall ha rätt att hävda och upprätthålla de bestämmelser som direkt mot dig för egen räkning.

YOU waive any right to assert any claims against the COMPANY as a representative
DU avstår från rätten att göra några anspråk mot FÖRETAGET

political establishment is that they have no right to assert their group interests.
är att de inte har någon rätt att hävda sina gruppintressen.

is right to assert that the decision as to whether or not the ship sails should be taken at the discretion of the captain,
det är helt rätt, när vårt utskott, utskottet för regionalpolitik, transport och turism, hävdar att beslutet om att lämna en hamn bör överlåtas till befälhavaren, som givetvis bör

each shall have the right to assert and enforce such provisions directly
alla ska ha rätten att försäkra och upprätthålla sådana åtgärder direkt

By accepting the prize, the winner waives the right to assert as a cost of winning said prize, any and all costs of redemption
När vinnaren tar emot priset frånsäger sig vinnaren rätten att kräva att eventuella kostnader i samband med inlösen av

a mutual covenant not to sue on patents either party has a right to assert.
en ömsesidig överenskommelse som ska inte stämmas på, antingen parti har rakt till en påstå.

you hereby waive the right to assert any claim of any nature whatsoever against any party relating to the exercise of the rights
du avstår härmed rätten att hävda något påstående av vilket slag som helst mot någon part i samband med utövandet av de rättigheter

I believe I have the right to assert that we revolutionary internationalists are far more dangerous enemies of German reaction than all the governments of the Allies taken together.
med herr Malvys polishjärna, tror jag att jag har rätt att hävda att vi revolutionära internationalister är mycket farligare fiender för den tyska reaktionen än alla de allierade regeringarna sammantagna.