Examples of using Right to asylum in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Article 18- Right to asylum.
The right to asylum is guaranteed by the Constitution.
You have no right to asylum.
Du har ingen rätt till asyl.Your right to asylum will not necessarily be investigated in Finland.
Din rätt till asyl utreds inte alltid i Finland.Guaranteeing the right to asylum.
Säkerställandet av rätten till asyl.
People also translate
The right to asylum is, of course, a priority for all of our countries.
The other element is the right to asylum.
The right to asylum must be upheld within the human rights framework.
Asylrätten måste hävdas inom ramen för mänskliga rättigheter.Explanation on Article 18- Right to asylum.
Förklaring The right to asylum is a way for people to vote with their feet.
Asylrätten är ett sätt för människor att göra något handgripligt åt sin situation.Investigating and deciding whether you have the right to asylum or not.
Utreda och fatta beslut om du har rätt till asyl eller inte.Ladies and gentlemen, the right to asylum is a key principle of human rights. .
Mina damer och herrar, rätten till asyl är en viktig människorättslig princip.It helps improve the implementation of a European system on the right to asylum.
Det bidrar The right to asylum is guaranteed by the EU's Charter of Fundamental Rights adopted in 2000.
Rätten till asyl garanteras i den stadga om grundläggande rättigheter som EU antog 2000.As the framework of law developed, the right to asylum was extended.
Utvecklingen av rättskulturen har lett till att asylrätten gradvis utökats.We must guarantee the right to asylum as a fundamental right to be upheld within the European Union.
Vi måste garantera rätten till asyl som en grundläggande rättighet som ska upprätthållas inom EU.When they are in Member States they have the right to asylum and protection.
När de befinner sig i medlemsstater har de rätt till asyl och skydd.Right to asylum You have the right to claim asylum in another European Union country.
Rätt till asyl Du har Time to take responsibility for women's right to asylum| Nordiskt Forum Meny.
Dags att ta ansvar för kvinnors asylrätt| Nordiskt Forum.Accompanying measures will provide for the protection of personal data and safeguard the right to asylum.
Kompletterande åtgärder kommer att se till att personuppgifter skyddas och asylrätten garanteras.Issues relating to immigration and, especially, the right to asylum are particularly sensitive.
Frågor som rör invandring och framför allt rätten till asyl är mycket känsliga.The right to asylum under the Geneva Convention and to a permanent
Rätten till asyl enligt Genèvekonventionen, och därmed permanent uppehållstillstånd,Let us make sure that we do not undermine either the right to asylum or the visa waiver agreements.
Låt oss se till att vi inte underminerar vare sig asylrätten eller avtalen om viseringsundantag.I believe that all Member States should be obliged fully to respect the principle of non-refusal and the right to asylum.
Jag anser att alla medlemsstater ska vara skyldiga att till fullo respektera principen om non-refoulement och asylrätten.there is a right to asylum, but there is no right to immigration.
det finns en asylrätt, men det finns ingen rätt till invandring.The Office of the UN High Commissioner for Refugees states that at least 75% of those who arrive by sea in Italy and gain the right to asylum request it.
FN: s flyktingkommissariat konstaterar att åtminstone 75 procent av dem som anländer sjövägen till Italien och får asylrätt begär det.Guarantees the inviolability of the right to asylum while challenging the country's ability to welcome all the world's misery.
Garanterar okränkbarheten i rätten till asyl medan den utmanar landets förmåga att välkomna hela världens elände…".the smuggling of human beings should be implemented in a manner which does not deprive the right to asylum of its practical meaning.
bekämpa olaglig invandring och människosmuggling bör genomföras på ett sådant sätt att det inte berövar asylrätten dess praktiska innebörd.Therefore, if we really want to retain this right to asylum, we must restructure the system to ensure that it offers greater solidarity in future.
Om vi verkligen vill bevara asylrätten måste vi därför omstrukturera systemet för att se till att det blir mer solidariskt i framtiden.3,460 assisted voluntary returns of economic migrants who had no right to asylum in Europe.
bistått frivilligt återvändande för 3 460 ekonomiska migranter som inte hade rätt till asyl i Europa.
