What is the translation of " RIGHT WHEN IT " in Swedish?

• rätt när det
• rätt när den
• precis när det

Examples of using Right when it in English and their translations into Swedish

Right when it was getting good?
Nu när det börjar bli smaskigt?

He was born right when it happened.
Han föddes precis när det hände.

Right when it's never been worse.
Just när det aldrig har varit värre.

Fashion is right when it feels right..
Mode är rätt när det känns rätt..

Right when it looks like they might give up,
Rätt när det ser ut

Your boy Will here, he's got it right when it comes to love.
Will här gör allt rätt när det gäller kärlek.

The Soviet was right when it wanted to retain control of the press.
Sovjeten hade rätt när den ville bevara kontrollen över pressen.

Then I follow the little pedestrian street that is here and takes right when it ends.
Därefter följer jag den lilla gågatan som finns här och tar höger när den slutar.

You do all right when it comes to getting space and equipment.
Du gör allt riktigt när det gäller att skaffa utrymme och utrustning.

BUT, the owner of the hotel managed to show his right me right when it was time to check out of the hotel.
MEN, ägaren till hotellet lyckades visa sitt rätta jag precis när det var dags att checka ut från hotellet.

Right, when it's our kid that's ruined my body and kept me up all night and I have got no career and no future.
Visst, när vårt barn förstört min kropp och jag inte har nån karriär.

We never get it quite right when it comes to understanding other people.
Vi får det aldrig rätt när det gäller att förstå andra människor.

confirm that the European Parliament was right when it levelled harsh criticism against Hungary's press law.
Kommissionsledamotens uttalanden bekräftar att Europaparlamentet hade rätt när det riktade skarp kritik mot Ungerns presslag.

But he realized that the Bible is right when it says:“The wealth of the rich is his fortified city;
Men han förstod att Bibeln har rätt när den säger:”Den rikes värdefulla ting är hans starka stad,

Parliament was right when it maintained its point of view based on principle.
deras avkomma gjorde parlamentet rätt när det höll fast vid sin ståndpunkt av princip.

Classical economy is therefore quite right, when it maintains that the consumption of surplus-products by productive,
Såtillvida har alltså den klassiska ekonomin rätt, när den betonar, att ackumulationens karakteristiska kännetecken är,

basically it means you know… a decision is right when it feels… like getting into a warm bath.
botten betyder det att du vet… ett beslut är rätt när det känns… som att komma in i ett varmt bad.

Miliukov's paper was a thousand times right when it declared that“the manifesto,
Miljukovs tidning hade tusen gånger rätt när den förklarade att”manifestet,

AI can dim the lights just right when it knows you're about to watch a movie.
AI kan dämpa belysningen precis rätt när det vet att du är på väg att titta på en film.

I do not know whether the Italian Government is right when it claims that there are inaccuracies in this report.
Jag vet inte om den italienska regeringen har rätt när den hävdar att det finns felaktigheter i detta betänkande.

Yes, the Commission is right when it states in its action plan on energy efficiency that,
Ja, kommissionen har rätt när den i sin handlingsplan för energieffektivitet konstaterar att det mer

a deck of cards just feels right when it comes to a game like baccarat:
en riktig dealer och en kortlek känns rätt när det kommer till spel

Toyota got it right when it comes to putting power to the pavement,
Toyota fick det rätt när det gäller att sätta kraft till trottoaren,

There are no First Amendment rights when it comes to the leaking of classified information, are there?
Det finns inga rättigheter när det gäller att läcka information?

Data protection legislation provides you certain rights when it comes to the processing of your information.
Dataskyddslagstiftningen ger dig vissa rättigheter när det gäller behandling av din information.

The Directive guarantees uniform rights when it comes to health care
Direktivet garanterar enhetliga rättigheter när det gäller hälso-

Luggage issues on US domestic flights Passengers on US flights have a number of rights when it comes to banged-up,
Passagerare på amerikanska flygningar har ett antal rättigheter när det handlar om misshandlat, försenat eller borttappat bagage,

You have rights when it comes to your personal data,
Du har rättigheter när det gäller dina personuppgifter

Telecoms and internet Across the EU you have specific rights when it comes to accessing
I EU har du vissa grundläggande rättigheter när det gäller att få tillgång till

support the proposal being made because Parliament must defend its rights when it concerns powers granted by the Treaties.
det förslag som lagts fram eftersom parlamentet måste försvara sina rättigheter när det gäller de befogenheter som beviljas genom fördragen.