What is the translation of " RIGHTLY EMPHASISED " in Swedish?

• med rätta betonat

Examples of using Rightly emphasised in English and their translations into Swedish

President Obama has already rightly emphasised this point.
President Barack Obama har redan med rätta betonat den punkten.

As rightly emphasised in this report, developing countries have been affected by the crisis much harder than initially expected.
Som man med all rätt betonar i betänkandet har utvecklingsländerna drabbats mycket hårdare av krisen än man från början hade trott.

regional policies is a central imperative, rightly emphasised by the Commission.
regionala politiken är av avgörande betydelse, vilket kommissionen mycket riktigt framhåller.

That is why the Maastricht Treaty rightly emphasised in Article 103 that coordination of this kind is necessary.
Av det skälet framhävdes med rätta redan i Maastrichtfördragets artikel 103 att denna samordning är nödvändig.

also been mentioned and Mr Schmidt quite rightly emphasised this point.
föredragande Olle Schmidt gjorde rätt i att betona det- den ökande betydelsen av EIB: s verksamhet i kandidatländerna.

The German Presidency has rightly emphasised fiscal policy
Det tyska ordförandeskapet har med all rätt framhävt skattepolitiken och dess växelspel med den ekonomiska

social cohesion, as rightly emphasised in the excellent Azzolini report.
såsom rätteligen understryks i Azzolinis utmärkta betänkande.

The Commission rightly emphasised the important role on this issue of Member States
Kommissionen betonar med rätta den stora roll som medlemsstaterna och arbetsmarknadsparterna på nations-,

as Victor Hugo rightly emphasised.
vilket Victor Hugo med rätta betonade.

Most Members rightly emphasised the absolute necessity of combating corruption
De flesta ledamöter har med rätta betonat att det är absolut nödvändigt att bekämpa korruption

all the speakers have rightly emphasised the terrible situation in which the Congolese people,
Alla talare har med rätta betonat den fruktansvärda situation som det kongolesiska folket

Mr Morillon rightly emphasised that it is very important for the European Union to have a clear system for authorising both types of activities,
Philippe Morillon framhåller med rätta att det är mycket viktigt för Europeiska unionen att ha ett klart system för tillståndsgivning för båda typerna av verksamheter,

as Mr Cramer rightly emphasised- we succeeded in this, so let us congratulate the rapporteur
som Michael Cramer mycket riktigt underströk- vi lyckades med det. Låt oss tacka föredraganden

Mr Costa, the rapporteur, has rightly emphasised that, pursuant to the aims of Community policy in the area of civil aviation, the memorandum of cooperation will strengthen relations between the Community and the ICAO.
Föredraganden Paolo Costa har med rätta betonat att samarbetsmemorandumet i enlighet med gemenskapens policy för civilflyget kommer att förstärka förbindelserna mellan gemenskapen och ICAO.

Europe's Research and Development capacity and capabilities, so rightly emphasised in the Lisbon Strategy, will be a significant
Europas FoU-kapacitet som med rätta lyfts fram i Lissabonstrategin kommer att vara en avgörande faktor för EU:

On many occasions, you have rightly emphasised the fact that, in order for this strategy to succeed, broad popular support is required,
Vid många tillfällen har ni mycket riktigt betonat att det, för att strategin ska bli framgångsrik, krävs ett brett

Both the rapporteurs and the Commission quite rightly emphasised that the way in which democracy is promoted in Europe is very different from the way in which it is promoted by other major powers on Earth.
Både föredragandena och kommissionen har helt riktigt betonat att sättet att arbeta för demokratin i Europa skiljer sig mycket från demokratiarbetet i andra större statsbildningar i världen.

Some of you rightly emphasised that it was impossible to deal with the fact that situations differ so greatly from one port to the next by focusing too much on centralisation,
Några av er har med rätta betonat omöjligheten i att hantera det faktum att situationerna skiljer sig i så hög grad från den ena hamnen till den andra genom att fokusera alltför mycket på centralisering,

A further important point also rightly emphasised in the report is the increased involvement of civil society in the design
En annan viktig punkt som med rätta betonas i betänkandet är att civilsamhället bör bli mer involverat i utformningen

The EU has rightly emphasised the need to foster"deep" democracy by strengthening civil society
EU har med rätta framhållit behovet av att främja en fördjupad demokrati genom att stärka det civila samhället

Mr Romagnoli, the rapporteur, has rightly emphasised that the aforementioned proposal aims to implement principles already agreed
Föredraganden Luca Romagnoli har med rätta betonat att de förutnämnda förslagen syftar till att genomföra principer man redan enats om tidigare,

Let me echo my colleague Mr Olajos, who rightly emphasised that, with this legislative proposal, we have really hit upon an issue that directly
Jag instämmer med min kollega Péter Olajos, som med rätta framhöll att vi, med detta lagstiftningsförslag, verkligen tagit itu med en fråga av direkt betydelse för allmänhetens

In particular, the report rightly emphasises the importance of eliminating distortions of competition.
Framför allt betonas med rätta vikten av att undanröja snedvridning av konkurrensen.

Mr Bösch's report quite rightly emphasises the importance of recovering Community funds.
I Bösch betänkande understryks med all rätt betydelsen av att gemenskapsmedel återkrävs.

The Commission rightly emphasises the significance of rights to intellectual property.
Kommissionen lyfter helt riktigt fram de immateriella rättigheternas betydelse.

Mr Purvis quite rightly emphasises all these developments.
Purvis betonar med all rätt alla dessa framsteg.

In this respect, the Commission rightly emphasises the role of nature and environmental protection organisations which is also acknowledged by the EESC.
Kommissionen betonar med rätta den roll somnatur- och miljöföreningar spelar i detta sammanhang och EESK instämmer i den bedömningen.

You rightly emphasise the importance of harmonising poverty statistics
Ni betonar med rätta vikten av att harmonisera fattigdomsstatistiken

He rightly emphasises that the anticipated new challenges can be dealt with only if cohesion policy remains a Community policy,
Han betonar med rätta att de förväntade nya utmaningarna bara kan mötas om sammanhållningspolitiken fortsätter att vara en gemensam politik,

The report you have prepared, Mr Lange, rightly emphasises the economic, environmental
Bernd Lange, ditt betänkande betonar med rätta de ekonomiska, miljömässiga

How to use "rightly emphasised" in a sentence

My noble friend Lady Hussein-Ece rightly emphasised early diagnosis.

de Madariaga had rightly emphasised that aspect of the problem.

Smell is rightly emphasised in LoM as important to carnivores.

The noble Baroness, Lady O’Cathain, absolutely rightly emphasised the need for clarity.

It has rightly emphasised its preference for self regulation over statutory regulation.

Buren rightly emphasised how restricted the actual meaning of 'concept' still was.

Economists have rightly emphasised the risk to globalization from economic and financial instability.

The second quartet (1915-17) received a reading that rightly emphasised its ongoing developmental qualities.

The editorial has rightly emphasised the need of stepping up of public awareness drives.

Rightly emphasised on IMPORTANCE OF EDUCATION, TEACHING, TRAINING AND UPBRINGING IN AN INDIVIDUAL'S LIFE.