What is the translation of " RULES ARE IMPLEMENTED " in Swedish?

• regler tillämpas
• bestämmelserna genomförs
• bestämmelserna tillämpas

Examples of using Rules are implemented in English and their translations into Swedish

Nowadays, the rules are implemented in the legislation of all EU countries. BACKGROUND.
Numera tillämpas reglerna i alla EU-länders lagstiftning. BAKGRUND.

Extension of the framework on authorised State aid until new rules are implemented.
Utvidga ramen för tillåtna statliga stöd tills nya regler träder i kraft.

Effective measures to ensure that rules are implemented inspections and sanctions.
Att vidta verkliga åtgärder för att reglerna skall efterlevas kontroller, sanktioner.

The way the rules are implemented can be simplified
Bestämmelserna kan genomföras på ett enklare sätt

First, the Commission will ensure that the reformed rules are implemented correctly.
För det första ska kommissionen se till att de reformerade reglerna genomförs korrekt.

EU countries must ensure that the rules are implemented and that the competent authorities have the power to.
EU-länderna ska se till att bestämmelserna genomförs och att behöriga myndigheter har befogenhet att.

The EESC considers that this Directive will reach its full potential only if similar rules are implemented in third countries as well.
EESK anser att detta direktiv kommer att uppnå sin fulla potential endast om liknande regler även genomförs i tredjeländer.

The banking union ensures that these rules are implemented consistently across the euro area
Genom bankunionen säkerställs att dessa regler tillämpas på samma sätt i euroområdet

At the same time, more needs to be done by Member States to ensure the existing rules are implemented uniformly across the EU.
Samtidigt behöver medlemsstaterna vidta ytterligare åtgärder för att se till att de nuvarande bestämmelserna genomförs på ett enhetligt sätt i hela EU.

This involves ensuring that the rules are implemented both intelligently and with authority so as to foster growth and employment.
Det gäller att tillämpa bestämmelserna på ett intelligent och fast sätt för att gynna tillväxt och sysselsättning.

The Commission and Member States must work hand in hand to improve the way Single Market rules are implemented, applied and enforced.
Kommissionen och medlemsstaterna måste samarbeta för att förbättra det sätt på vilket reglerna för den inre marknaden genomförs, tillämpas och verkställs.

But the way in which agreed rules are implemented in national legislation/regulation is rarely the subject of scrutiny.
Men hur överenskomna bestämmelser införlivas i nationella lagar och bestämmelser är sällan föremål för granskning.

on financial services and ensuring that Internal Market rules are implemented on time and enforced effectively.
existerande lagstiftning om finansiella tjänster konsolideras och att reglerna för den inre marknaden genomförs i tid och upprätthålls effektivt.

The way in which these rules are implemented differs markedly from one Member State to another,
Bestämmelserna tillämpas på markant skilda sätt i de olika medlemsstaterna,

As was stated in the Review Communication, it will be important to establish strong co-ordination mechanisms at EU level to ensure that the rules are implemented in a consistent way.
Starka samarbetsmekanismer bör, som det anges i meddelandet om översynen, upprättas på EU-nivå så att reglerna genomförs konsekvent.

The purpose of the banking union is to ensure that these rules are implemented consistently across the euro area
Syftet med bankunionen är att säkerställa att dessa regler tillämpas på samma sätt i euroområdet

Training of officials at national but also at regional and local level in their specific duties, so as to ensure that the rules are implemented and applied correctly;
För att säkerställa att bestämmelserna genomförs och tillämpas korrekt skall tjänstemän utbildas på nationell, men också på regional och lokal, nivå inom sina särskilda ansvars områden.

I call on the remaining Member States to ensure these important rules are implemented as soon as possible,
Jag uppmanar de medlemsländer som ännu inte gjort det att se till att dessa viktiga regler genomförs så snart som möjligt,

(40)Member States should lay down rules on penalties for the infringements of this Regulation and ensure that those rules are implemented.
Medlemsstaterna bör fastställa regler om sanktioner för överträdelser av denna förordning och de delegerade akter eller genomförandeakter som antas enligt denna förordning och säkerställa att dessa tillämpas.

As a result, there is a high level of divergence in how the rules are implemented by MS and subsequently applied by the national supervisory authorities which is particularly burdensome for firms operating cross-border.
Det har i sin tur skapat stora skillnader när det gäller hur reglerna genomförs av medlemsstaterna och därefter tillämpas av de nationella tillsynsmyndigheterna, vilket är betungande för företag som bedriver gränsöverskridande verksamhet.

National type-approval authorities will be subject to peer reviews to ensure that the relevant rules are implemented and enforced rigorously across the EU.
Nationella typgodkännandemyndigheter kommer att bli föremål för inbördes utvärderingar, för att kontrollera om relevanta bestämmelser genomförs och tillämpas rigoröst i hela EU.

Because we cannot wait until all these rules are implemented into national law,
Eftersom vi inte kan vänta till dess att alla dessa regler har införts i den nationella lagstiftningen har jag,

allowing greater flexibility in the way that rules are implemented on the ground.
att tillåta en större flexibilitet i det sätt på vilket bestämmelserna tillämpas lokalt.

When the new rules are implemented, the Committee would like to see account being taken of the different situations of the Member States,
EESK hoppas att man vid genomförandet av de nya bestämmelserna beaktar de varierande förhållandena i olika medlemsstater, framför allt de nya medlemsstaterna vars kreditmarknader ännu inte har

shall take all the measures necessary to ensure that those rules are implemented.
ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att reglerna genomförs.

implemented for some time, the Commission will conduct in-depth reviews to see how rules are implemented and work in practice,
tillämpas sedan en tid kommer kommissionen dessutom att göra närmare granskningar för att se hur reglerna tillämpas och fungerar i praktiken,

shall take all measures necessary to ensure that such rules are implemented.
vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de tillämpas.

the Council highlighted the functioning of the network of competition authorities in the interests of ensuring that these rules are implemented consistently in all Member States.
en bred debatt om frågan och betonade vikten av ett fungerande samarbete mellan konkurrensmyndigheterna för att se till att dessa regler tillämpas på ett enhetligt sätt i alla medlemsstater.

The body designated pursuant to paragraph 12 may ask to review the internal rules of the organisations established in its Member State before those internal rules are implemented.
Det organ som utsetts i enlighet med punkt 12 får begära att få se över de interna reglerna för de organisationer som är etablerade i den medlemsstat som den är knuten till innan dessa interna regler börjar tillämpas.

the fact that they do not means that the Commission has that much more responsibility for really ensuring that these rules are implemented in practice.
kunna ha varit starkare, men desto större blir ansvaret för kommissionen att verkligen se till att dessa regler genomförs i praktiken.

How to use "rules are implemented" in an English sentence

The rules are implemented by way of a disciplinary procedure.

Business rules are implemented at the database through referential integrity.

These rules are implemented by Inova as per client requirements.

These ongoing rules are implemented to mitigate these risks. 1.

I'm not sure how the rules are implemented in this case.

Marpa::R2's precedenced rules are implemented as a true second order language.

These rules are implemented to ensure the safety of all passengers.

Other rules are implemented as programs in the rules DB 402.

Whether the rules are implemented is still up in the air.

Shipping by the rules are implemented only in the Polish Republic.

How to use "bestämmelserna genomförs, regler tillämpas, bestämmelserna tillämpas" in a Swedish sentence

Genom bestämmelserna genomförs artikel 6 i energieffektivitetsdirektivet samt bestämmelserna i bilaga III som hänför sig till artikeln. 29 a §Energieffektivitet i centralförvaltningens anskaffningar.

Hur effektivt de gemensamma bestämmelserna genomförs avgör hur verksamheten sker i praktiken.

Dessa två regler tillämpas lite olika.

Genom de föreslagna bestämmelserna genomförs de ändringar som 2002 gjordes i rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens.

Samma regler tillämpas vid frivilliga överenskommelser.

Olika regler tillämpas för ordinarie biljetter och EuroBonusbiljetter.

Samma regler tillämpas vid upphandling av s.k.

Samma regler tillämpas vid andra inställningar.

Generella villkor och regler tillämpas på bonusen.

Bestämmelserna tillämpas även för annan fastighet.