What is the translation of " RULES DIFFER " in Swedish?

• reglerna skiljer sig
• regler skiljer sig

Examples of using Rules differ in English and their translations into Swedish

The rules differ per brand.
Regler varierar per varumärke.

It is not possible to describe the EU situation in its entirety because the rules differ between Member States.
Det går inte att beskriva situationen inom EU i sin helhet eftersom reglerna varierar mellan medlemsstaterna.

Rules differ per country.
Reglerna skiljer sig mellan länder.

In matters of successions, these rules differ from one Member State to the other.
I arvsrättsliga sammanhang skiljer sig dessa regler åt från en medlemsstat till en annan.

As these rules differ among Member States, businesses may be faced with additional costs.
Eftersom dessa regler skiljer sig åt mellan medlemsstaterna riskerar företagen att drabbas av merkostnader.

The official rules are listed in the english version and if the rules differ, the english version is the correct one.
De officiella reglerna finns i den engelska versionen. Om reglerna skiljer sig är det alltid den engelska versionen som är riktig.

Perhaps these rules differ somewhat from those to which we are accustomed to,
Kanske dessa regler skiljer sig något från dem som vi är vana vid,

how the rules differ and what positive or negative impacts this may have.
på de vanligaste varianterna, hur reglerna skiljer sig och vilka för- eller nackdelar detta innebär för oss.

The proposed new rules differ from those declared invalid by the Court in so far as they.
De föreslagna nya reglerna skiljer sig från dem som ogiltigförklarats av domstolen i den mån som de.

first directive for the reason given at the time, namely that the rules differed greatly from one State to another.
skälet var på den tiden att reglerna skiljde sig så mycket åt mellan de olika staterna.

These national rules differ however in scope and content.
Dessa nationella regler skiljer sig dock åt i omfattning och innehåll.

the victims will not be properly compensated in so far as the applicable rules differ too much from one Member State to another
på en flod i Europa kommer inte offren att få ordentlig kompensation eftersom de tillämpliga reglerna skiljer sig för mycket mellan medlemsstaterna

To the extent that these rules differ they might affect the products which are offered across borders.
Omfattningen av dessa skillnader i bestämmelser kan påverka de produkter som erbjuds över gränserna.

The current EU legislation does not deal in detail with the sale of insurance products, rules differ across Member States, and apply solely to intermediaries.
Dagens EU-lagstiftning detaljbehandlar inte försäljning av försäkringsprodukter. Medlemsstaterna har olika regler som bara gäller mellanhänder.

The rules differ according to whether the project is to be carried out in an Objective 1 region or elsewhere.
Bestämmelserna varierar beroende på om projektet skall genomföras i en mål 1 region eller annan region.

the national rules differ significantly and this would probably have to be reflected in the standard form itself as well as in the explanatory remarks.
där ersättning kan krävas, råder det stora skillnader mellan de nationella bestämmelserna, något som sannolikt måste avspeglas i själva standardblanketten liksom i dess anvisningar.

These rules differ however widely as regards prior conditions,
Reglerna skiljer sig emellertid mycket åt vad gäller förutsättningar,

extra risks linked to rules differing from those of the Member State of origin.
de olika marknadsvillkoren eller de ytterligare risker som beror på att bestämmelserna skiljer sig från dem i ursprungslandet.

These rules differ to a fairly large extent also with regard to both the methods used
Det finns relativt stora avvikelser mellan dessa regler med avseende på både de metoder som används

extra risks linked to rules differing from those of the Member State of origin.
olika konkurrenters prissättning eller större risktagande på grund av att bestämmelserna skiljer sig från dem i etableringsmedlemsstaten.

Where Union rules differ from the minimum standards established by the Chicago Convention,
Om unionens regler skiljer sig från de miniminormer som fastställs i Chicagokonventionen, bör medlemsstaterna underrätta

The situation is not improved by the fact that the impact assessments of the rules differ in respect of important conclusions, for example between those of the Swedish Chemicals Inspectorate and its British equivalent, the Pesticides Safety Directorate.
Situationen förbättras inte av att konsekvensanalyserna av reglerna skiljer sig åt i väsentliga slutsatser, t.ex. mellan Kemikalieinspektionen och dess brittiska motsvarighet Pesticides Safety Directorate.

Roulette rules differ from game to game so the easiest way of finding out to play roulette is to use the handy"Help" icon in each roulette game to read about the various types of bets allowed and how to place your bets.
Rouletteregler skiljer sig från spel till spel så det enklaste sättet att ta reda på hur man spelar Roulette är att använda den praktiska"Hjälp"-ikonen i varje roulettespel för att läsa om de olika typer av insatser som är tillåtna och hur du placerar dina insatser.

Whereas benzene is governed by rules in certain Member States; whereas these rules differ as to the conditions of its marketing
Vissa medlemsstater har infört bestämmelser om bensen. Dessa bestämmelser skiljer sig beträffande villkoren för användning

These rules differ considerably in various Member States as concerns the method(cessio legis,
Dessa regler skiljer sig åt i betydande grad mellan de olika medlemsstaterna dels i fråga om metoden(cessio legis,

Please Note: where an individual sport's rules differ to any general sports rules listed on this page,
Notera: Om en individuell sports regler skiljer sig från de allmänna regler som listas på denna sida,

These rules differ from the previous scheme provided for in Regulation(EEC)
Dessa bestämmelser skiljer sig från den tidigare ordningen enligt förordning(EEG)

Whereas, since national rules differ on stateless persons,
Beträffande skillnaderna i nationella regler om statslösa, konventionsflyktingar

Given that this rule differs from what the Commission proposed in June 20149, the Commission has the intention to withdraw that proposal,
Eftersom denna bestämmelse avviker från kommissionens förslag från juni 20149 har kommissionen för avsikt att dra tillbaka det förslaget,

How to use "rules differ" in a sentence

Marriage rules differ from religion to religion.

Traffic rules differ from country to country.

The rules differ depending on the country.

The rules differ from jurisdiction to jurisdiction.

Mortgage rules differ for second homes vs.

Rules differ between Chinese and foreigners, however.

Hiring rules differ from state to state.

Rules differ from one state to another.

SEP plan rules differ from Keogh plans.

Food label legislation and rules differ worldwide.