What is the translation of " RULES DIFFER " in Spanish?

• reglas difieren
• normas difieren

Examples of using Rules differ in English and their translations into Spanish

Rules differ from mission travel for.
Las normas difieren respecto de viajes por.

For cabin cruises the rules differ.
Para cruceros en camarotes las normas difieren.

Rules differ for spouses and survivors.
Existen distintas reglas para los cónyuges y los sobrevivientes.

The decathlon rules differ between tournaments.
Las reglas del decathlon diferencian entre los torneos.

Employees under the age of 18 also have the right to a minimum wage, but the content of the rules differs.
Los empleados de menos de 18 años tienen también derecho al salario mínimo, pero el contenido de las normas difiere.

The custom rules differ from country to country.
Las reglas personalizadas difieren de un país a otro.

However, for each PRTR, these basic rules differ in the details.
Sin embargo, en cada sistema estas reglas básicas difieren en ciertos detalles.

However, the rules differ from one partnership to another.
Sin embargo, las reglas difieren de una sociedad a otra.

This secondary world is usually internally consistent, but its rules differ from those of the primary world.
El mundo secundario suele ser internamente consistente, pero sus reglas difieren de las del mundo primario.

Some game rules differ immeasurably from type to type.
Algunas reglas del juego difieren enormemente de un tipo a otro.

Methods of divorce and intestacy inheritance rules differ according to the type of marriage.
Los métodos de divorcio y las normas aplicables a la sucesión intestada difieren según el tipo de matrimonio.

Fair use rules differ from country to country, but will normally cover.
El uso justo normas difieren de un país a otro, pero normalmente cubre.

In addition, procedures for data collection, recording practices and counting rules differ widely among countries.
Además, los procedimientos de reunión de datos, las prácticas de registro y las reglas de cómputo difieren mucho de un país a otro.

The rules differ according to location of property(town or county).
Las reglas difieren según la localización de la propiedad(ciudad o condado).

The costs, coverage and rules differ for each7 minutes read.
Los costos, cobertura y reglas son diferentes para cada uno7 minutos de lectura.

Such rules differ greatly among legal systems and may even vary within each legal system.
Dichas normas varían mucho de un sistema jurídico a otro e incluso dentro de un mismo sistema.

It should be said that hygienic rules differ in different maternity hospitals.
Debería decirse que las normas de higiene difieren en los diferentes hospitales de maternidad.

These rules differed in important ways from the royal charters enjoyed by other provinces.
Estas reglas diferían en formas importantes de las cartas reales que disfrutaban otras provincias.

In proceedings before the military courts, the rules differ in respect of the grounds for release from custody.
En los procesos seguidos ante los tribunales militares las reglas difieren en cuanto a las causales de excarcelación.

These IP rules differ from one regional system to another and sometimes are incompatible with one-another.
Esas normas sobre propiedad intelectual varían entre un sistema regional y otro y a veces son incompatibles entre sí.

While the Staff Regulations apply to all staff, applicable Staff Rules differ depending on the type of appointment held by the staff member.
Aunque el Estatuto del Personal se aplica a todos los funcionarios, las reglas aplicables del Reglamento del Personal difieren según el tipo de nombramiento.

The US rules differ slightly from the UK version.
Las reglas de los Estados Unidos difieren ligeramente de la versión del Reino Unido.

The characterisation of“employment”, the rights and protection deriving from the employee status, and the applicable rules differ widely across countries.
La clasificación como“empleo”, los derechos y la protección que se derivan de la condición de empleado y las normas aplicables son muy diferentes en cada país.

As is always the case, rules differ and are interpreted differently in different places.
Como siempre pasa, las reglas difieren y se interpretan de manera diferente, en diferentes lugares.

The following clarifies who the beneficiaries are for industrial property rights and for copyright and related rights, as the rules differ slightly between these categories.
A continuación se aclara quiénes son los beneficiarios en el caso de los derechos de propiedad industrial y en el caso del derecho de autor y derechos conexos, ya que entre estas categorías las normas difieren ligeramente.

These rules differ from jurisdiction to jurisdiction, but in the case of agricultural production contracts, the law of the state where the producer is situated is likely to be found applicable.
Si bien estas normas varían según el ordenamiento jurídico, en el caso de los contratos de producción agrícola probablemente será de aplicación la legislación del Estado en el que reside el productor.

The duplication of rules provides a tribunal with an additional, if not troublesome, question of which rule to apply in a given situation and whether the rules differ in application.
La duplicación de las normas plantea para un tribunal el problema adicional, aunque no sea complicado, de qué norma aplicar en una situación dada y de si las normas difieren en su aplicación.

Perhaps the booklet containing the 2013 Rules might explain how the 2013 Rules differ from the 2010 Rules, i.e., the addition of Article 1(4) and the Appendix.
En el folleto que contiene el Reglamento de 2013 podría quizás explicarse en qué difiere el Reglamento de 2013 del de 2010, a saber, en la incorporación del párrafo 4 en el artículo 1 y el apéndice.

Although rules differ State by State, they gen- erally give communities access to forests for fuelwood, fodder, and other extractive products and grant them a proportion of revenue from commercial timber sales.
Aunque las reglas diferían en cada estado, por lo general les daban a las comunidades acceso a los bosques para extraer leña, forraje y otros productos de extracción, y concederles una proporción de ingresos de la venta de madera comercial.

Rules differ from one community to another and one region to another according to the commanders who issued them and the events or disturbances that have occurred in each place; they often remain in force even if the original cause has disappeared.
Las normas son diferentes en cada localidad o en cada región, según los comandantes que las han promulgado y según los acontecimientos o los problemas registrados en cada lugar; esas normas suelen seguir en vigor aun después de desaparecida la causa que las había motivado.

How to use "rules differ" in an English sentence

Real estate rules differ slightly, however.

The rules differ among the states.

Website rules differ from real casinos.

The rules differ dramatically for both.

These cancellation rules differ from PMI.

The rules differ for different divisions.

These rules differ from PPI tows.

Website rules differ from real gambling.

These rules differ from residential complexes.

The rules differ for other products.

How to use "normas difieren, reglas difieren" in a Spanish sentence

Si bien las normas difieren en cada municipio, hemos seleccionado algunas claves para tener en cuenta.

Y estas normas difieren sustancialmente, en algunos aspectos, de las propias del lenguaje cotidiano.

Las normas difieren según los Estados miembros.

Estas reglas difieren de una tcnica a otra por su propsito o fin.

Tiene un equivalente europeo, el horseball, aunque sus reglas difieren ligeramente.

Las normas difieren ligeramente de los de una Palabra nivel de juego de cartas Warcraft.

Las normas difieren entre los grupos, comunidades y sociedades, pero todos las tienen.

Las reglas difieren un poco dependiendo de la gente que organiza.

Esas normas difieren del puro pillaje que implementa una "lumpen-burguesía".

Estas normas difieren de una región a otra, de un país a otro y así sucesivamente, pero en distinto orden de ideas, las conclusiones son de la misma.