What is the translation of " RUN A PROGRAM " in Swedish?

• kör ett program
• köra ett program

Examples of using Run a program in English and their translations into Swedish

Avast, Comodo can run a program in“Sandbox Mode“.
Avast, Comodo kan köra ett program i“sandlådeläge“.

Run a program by entering its name in a simple dialog box.
Kör ett program genom att ange dess namn i en enkel dialogruta.

annoying pop-ups while you run a program in full-screen mode.
irriterande popup-fönster medan du kör något program i helskärmsläge.

I can run a program to compare the difference between the two waves.
Jag kan köra ett program som jämför vågorna.

It is worth noting that sometimes it's easier to reinstalloperating system and run a program that determines the bad sectors.
Det är värt att notera att det ibland är lättare att installera omoperativsystem och kör ett program som identifierar de berörda sektorerna.

When you run a program, typically you run the executable form.
När man kör ett program, kör man dess exekverbara form.

a specific slide, run a program or play a video clip.
en viss bild, köra ett program eller spela upp ett videoklipp.

To install and run a program, all programs upon which is depends must also be installed.
Om du vill installera och köra ett program måste alla program, som det är beroende av, också vara installerade.

a specific slide, run a program or play a video clip.
till en viss bild, köra ett program eller spela upp ett videoklipp.

If you could not run a program before you performed the clean boot, try to run the program again.
Om du inte kunde köra ett program innan du startade i felsäkert läge testar du att köra programmet igen.

an update or when you run a program in Windows 8.1,
en uppdatering eller när du kör ett program i Windows 10, Windows 8.1,

If you click Run a Program, under Run program, type the full path for the specified computer.
Om du klickar på Kör ett program under Kör program ska du skriva in den fullständiga sökvägen till den angivna datorn.

Unlike many programs I tested, it was possible to configure which programs the protection would run on in case you ever run a program that has a legitimate need to capture your keyboard input.
Till skillnad från många program som jag testat var det möjligt att konfigurera vilka program skyddet skulle aktiveras för, om du någonsin kör ett program som har ett legitimt behov att fånga in tangentbordet.

When you run a program, typically you run the executable form which is a series of numbers
När man kör ett program, kör man dess exekverbara form och det är en uppsättning siffror som

perform the clean install mentioned above, or run a program that will identify and eliminate all the pre-installed crap foisted on you by the manufacturer.
utföra den rena installationen som nämns ovan, eller kör ett program som identifierar och eliminerar alla förinstallerade skräp som tillverkas av dig.

When you run a program in compatibility mode, Windows Vista emulates the selected operating system when you run that particular program..
När du kör ett program i kompatibilitetsläge, emuleras det valda operativsystemet i Windows Vista när du kör det aktuella programmet..

In fact, what you can do at the molecular level is that if you encode information-- you encode a spell or program as molecules-- then physics can actually directly interpret that information and run a program.
Faktum är att det du kan göra på molekylnivå är att om du kodar in information- om du kodar en trollformel eller ett program som molekyler- så kan fysiken faktiskt direkt tolka den informationen och köra ett program.

But if you know what you are doing and have to run a program that you trust- but the developer has not signed- you can disable this protection.
Men om du vet vad du gör och måste köra ett program som du litar på- men utvecklaren har inte undertecknat- kan du stänga av detta skydd.

Runs a program with elevated privileges.
Kör ett program med utökad behörighet.

Please wait while the app runs a program online and fulfill the steps needed.
Vänta medan appen körs ett program på nätet och uppfylla de åtgärder som behövs.

I ran a program on my own just to check something
Jag körde ett program själv för att kolla

That sees confused men- Our church runs a program.
Vår kyrka driver ett program som hjälper förvirrade män.

Your wife, Leslie, ran a program for me.
Din fru Leslie drev ett program åt mig.

And the readout is different. Well, sir, I ran a program on my own just to check something.
Jag körde ett program själv för att kolla och avläsningen är annorlunda.

IUC Z-GROUP runs a program within the Mittlyftet to help companies streamline their energy with Lean methodology.
IUC Z-GROUP driver ett program inom Mittlyftet för att hjälpa företag att effektivisera sin energianvändning med Lean som metodik.

Joe runs a program where he has training camps in the city
Joe kör ett program där han har träningsläger i staden

you can use the Services snap-in to specify what action to take(for example, running a program or script) on the first or second service failure, or on subsequent failures.
ska vidtas vid det första eller andra försöket, eller vid efterföljande försök t.ex. köra ett program eller ett skript.

Oleg Nesterov discovered an issue in the exit_notify function that allows local users to send an arbitrary signal to a process by running a program that modifies the exit_signal field and then uses an exec system call to launch a setuid application.
Oleg Nesterov upptäckte ett problem i funktionen exit_notify som tillåter lokala användare att sända en godtycklig signal till en process genom att köra ett program som modifierar fältet exit_signal och sedan använder ett exec-systemantop för att starta en setuid-applikation.