What is the translation of " RUN A PROGRAM " in Norwegian?

• kjøre et program
• kjører et program

Examples of using Run a program in English and their translations into Norwegian

If you run a program, this is the file that will allow it to start.
Hvis du kjører et program, er dette filen som lar det starte.

No system updates or annoying pop-ups while you run a program in full-screen mode.
Ingen systemoppdateringer eller irriterende popups mens du kjører programmer i fullskjerm.

Cookies cannot run a program or transfer viruses onto your computer.
Cookies kan ikke utføre programmer eller overføre virus på datamaskinen din.

These are what trigger the confounding"this package will run a program" warning in the OS X Installer.
Dette er hva som utløser den forvirrende"denne pakken vil kjøre et program" advarsel i OS X Installer.

Cookies cannot run a program or transfer viruses to your computer.
Informasjonskapsler kan ikke kjøre programmer eller overføre virus til datamaskinen din.

No system updates or annoying pop-ups while you play games or run a program in full-screen mode.
Ingen systemoppdateringer eller irriterende popups mens du spiller spill eller kjører programmer i fullskjerm.

Am run a program from Microsoft told me the installed version is not eligible pt. upgrade.
Am troubleshouting kjørte et program fra Microsoft fortalte meg den installerte versjonen er ikke kvalifisert pt. upgrade.

The experience for end-users is the same as when they run a program that is installed on the local computer.
Opplevelsen for sluttbrukeren er den samme som når de kjører et program som er installert på den lokale datamaskinen.

If you couldn't run a program before you performed the clean boot, try to run the program again.
Hvis du ikke kunne kjøre et program før du utførte ren oppstart, kan du prøve å kjøre programmet på nytt.

For more information about how to use Run as Administrator, see Run a program with administrative credentials.
Du finner mer informasjon om hvordan du bruker Kjør som Administrator under Kjøre et program med administrative legitimasjoner.

If you click Run a Program, under Run program, type the full path for the specified computer.
Hvis du klikker Kjør et program under Kjør program, og skriver inn den fullstendige banen for den angitte datamaskinen.

It is worth noting that sometimes it's easier to reinstalloperating system and run a program that determines the bad sectors.
Det er verdt å merke seg at det noen ganger er lettere å installere på nyttoperativsystem og kjør et program som identifiserer de berørte sektorene.

When you run a program in compatibility mode, Windows Vista emulates the selected operating system when you run that particular program..
Når du velger å kjøre et program i kompatibilitetsmodus, emulerer Windows Vista det valgte operativsystemet når du kjører det aktuelle programmet..

These also contain code that may run immediately upon opening the package(and also trigger the"this package will run a program" warning).
Disse inneholder også kode som kan kjøre umiddelbart etter åpning av pakken(og også utløse"denne pakken vil kjøre et program" advarsel).

Se can hear you access to and html address, not just video, and if you can run a program automatically when you open PC. Exista setting asta. Multumesc.
Se kan høre deg tilgang til og html-adresse ikke bare video, og hvis du kan kjøre programmet automatisk når som helst sette asta. Multumesc PC. Exista.

Deci locks(last night I had the cup of Counter-Strike and I could play you see Duman locks PC and look around 1 min to go Iara), then prevent and knd run a program ETC.
Deci når spillet Counter-Strike låser(i går kveld hadde vi en kopp Counter-Strike, og jeg kunne spille du se Duman låser PC og ser rundt 1 minutter til gå Iara) setter seg fast og KND kjøre et program, lytte til musikk ETC.

Se can hear it and when you access your html, not just video, and if you can run a program automatically when you open PC. Exista setting asta. Multumesc.
Se kan høre deg tilgang til og html-adresse ikke bare video, og hvis du kan kjøre programmet automatisk når som helst sette asta. Multumesc PC. Exista.

WinHTTP Assertion failed" error message when you run a program that uses WinHTTP services in Windows XP or in Windows 2000.
Winhttp 834692 Feilmelding som ligner på WinHTTP-deklarasjon mislyktes, vises når du kjører et program som bruker WinHTTP-tjenester i Windows XP eller i Windows 2000(denne artikkelen kan være på engelsk).

Unlike many programs I tested, it was possible to configure which programs the protection would run on in case you ever run a program that has a legitimate need to capture your keyboard input.
Ulikt mange andre programmer jeg testet, var det mulig å konfigurere hvilke programmer beskyttelsen skulle kjøre på i tilfelle du noen gang skulle kjøre et program som legitimt trenger å registrere hva du skriver på tastaturet.

As a result, an attacker who can log on to a system interactively can potentially run a program that would levy a WM_TIMER request upon such a process, causing it to take any action the attacker specified.
En angriper som kan logge på et system interaktivt, kan derfor potensielt kjøre et program som vil utføre en WM_TIMER-forespørsel etter en slik prosess, slik at den utfører alle handlinger som angis av angriperen.

Runs a program selected from the application menu or from a URL address.
Kjører et program som er valgt fra programmenyen eller fra en URL-adresse.

Someone ran a program outside protocol.
Hvordan det? Noen hadde kjørt et program som brøt reglene.

He runs a program for kids who need extra support.
Han driver et prosjekt for unge som trenger hjelp.

Someone ran a program outside protocol.
Noen hadde kjørt et program som brøt reglene.

Someone ran a program outside protocol. Oh?
Noen hadde kjørt et program som brøt reglene. Hvordan det?

The adjustments undergone some stages are already running a program that was needed to fully explore the possibilities and potential of the upgraded OBT.
De justeringene som er gjennomgått noen etapper er allerede kjører et program som var nødvendig for å fullt utforske mulighetene og potensialet i den oppgraderte obt.

We just ran a program that compares the energy signatures of the last 30 outbound trips to look for anomalies.
Vi kjørte et program som sammenligner energisignaturene på de siste 30 utgående turene for å se etter avvik.

Of the last 30 outbound trips to look for anomalies. We just ran a program that compares the energy signatures.
På de siste 30 utgående turene for å se etter avvik. Vi kjørte et program som sammenligner energisignaturene.

The experience is the same as running a program that is installed on the computer.
Opplevelsen er den samme som når du kjører et program som er installert på den enkelte datamaskinen.

If your game now updates and connects, your computer might be running a program at start up that conflicts with Origin.
Hvis spillet nå oppdateres og kobles til, kan det være at datamaskinen din kjører et oppstartsprogram som er i konflikt med Origin.