What is the translation of " SAME APPLIES WHEN " in Swedish?

• detsamma gäller när

Examples of using Same applies when in English and their translations into Swedish

The same applies when i help clients.
Det gäller även när jag hjälper kunder.

So this is something that we are taking into account and, of course, the same applies when we go to 30.
Det här är alltså något som vi tar i beaktande, och naturligtvis gäller samma sak när vi går upp till 30 procent.

The same applies when buying a suitcase set.
Detsamma gäller när du köper en resväska.

Carefully open up the jewelry sideways so little as possible to make it fit, the same applies when you close.
Vrid försiktigt upp smycket sidleds så lite så att du precis får i smycket, det samma gäller när du stänger.

Naturally, the same applies when it comes o our research.
Givetvis är det likadant med vår forskning.

The same applies when the child travels with a relative
Det samma gäller när barnet reser med någon släkting

The same applies when you shall return the key.
Detsamma gäller när man skall lämna tillbaks sin nyckel.

The same applies when customers have completed their measurements.
Detsamma gäller när kunderna har mätt klart.

The same applies when roots begin to grow out of the pot.
Samma sak gäller när rötterna börjar växa ut ur krukan.

The same applies when no applicable law can be determined.
Samma sak gäller när ingen tillämplig lag kan fastställas.

The same applies when a person sends an email message to the Board.
Detsamma gäller om personen skickar ett e-postmeddelande till nämnden.

The same applies when your plant suffers electrical disturbances of various kinds.
Likaså när din anläggning utsätts för elektriska störningar av olika slag.

The same applies when transporting heavy objects,
Samma sak gäller när du bär tunga föremål,

The same applies when purchasing prescription medication at the pharmacy
Det samma gäller när du köper receptbelagd medicin på apotek

The same applies when you make use of other services on our website that require your data to be processed.
Samma sak gäller om du använder andra tjänster på vår webbplats som kräver att dina uppgifter behandlas.

The same applies when the services are provided by third parties
Detsamma gäller när tjänsterna tillhandahålls av tredje part

The same applies when conditional goods are processed
Det samma gäller om avbetalningsvaran bearbetas eller blandas med andra

The same applies when sending an email- try to use only lowercase letters when entering the recipient's address.
Detsamma gäller när du skickar ett e-post- försöker använda enbart små bokstäver när du anger mottagarens adress.

The same applies when someone who doesn't have an iPhone is trying to send you an MMS
Detsamma gäller när någon som inte har en iPhone försöker skicka ett MMS

The same applies when working with construction products
Samma sak gäller vid arbete med byggprodukter

The same applies when the edges of the lenses are too clearly visible from the front or the spectacles are exerting too much pressure on your nose
Detsamma gäller när kanterna på glasen är för tydligt synbara framifrån eller om glasögonen trycker för mycket på näsan

The same applies when someone creates a collage of images from someone else's images
Detsamma gäller när någon skapar bildkollage av andras bilder eller bearbetar någon annans verk

The same applies when it comes to making savings; everyone wants to hold onto what they have
Detsamma gäller när det gäller att göra besparingar- alla vill hålla fast vid vad de har

The same applies when the employment relationship is suddenly terminated
Samma sak gäller om anställnings kontraktet plötsligt upphör

The same applies when he speaks of institutional reforms, the same applies when he speaks of a peaceful resolution to differences and the same applies when he calls for the signature of the Ankara protocol to be honoured
Detsamma gäller när han talar om institutionella reformer, detsamma gäller när han talar om en fredlig lösning på olika tvister, och detsamma gäller när han kräver att undertecknandet av Ankaraprotokollet ska infrias

The same applies when collecting societies do not act properly
Samma sak gäller när rättighetsförvaltarna inte agerar på ett korrekt och insynsvänligt sätt,

The same rule applies when you take waxing into your own hands.
Samma regel gäller även när du vaxar på egen hand.

The same principle applies when you add multiple webparts to a page.
Samma sak gäller när du lägger till flera webbdelar på en sida.

The same rule applies when a payment is made on the website of PayPal itself.
Samma regler gäller när en betalning har gjorts genom PayPals egna hemsida.

The same case applies when you are listening to the mp3 music files.
Samma fall gäller när du lyssnar på mp3 musikfiler.