What is the translation of " SAME AS WHEN YOU " in Swedish?

• detsamma som när du
• samma som när du

Examples of using Same as when you in English and their translations into Swedish

The same as when you were with us.
Samma som när du var hos oss.

I wanted to look… well, the same as when you last saw me.
Jag ville se likadan ut som när du senast såg mig.

Same as when you were a little girl.
Precis som när du var liten.

Government service is not the same as when you were in State.
Säkerhetstjänsten är inte densamma som när du arbetade där.

Same as when you left, not a word.
Likadant när du stack, inte ett ord.

It's not the same as when you smoke it.
det är inte som när man röker det.

It's the same as when you called an hour ago.
Nej. Samma som när du ringde för en timme sen.

Maximum BSU startup volume is approximately the same as when you start a moped.
Maximum BSU startvolym är ungefär densamma som när du startar en moped.

Same as when you left us about ten seconds ago.
Samma ställe du lämnade för tio sekunder sen.

A new window will open(the same as when you click another person's booking).
Ett nytt fönster öppnas(samma som när du klickade på en annans bokning).

Same as when you called after lunch…
Som när du ringde efter lunchen

By the way, Mystic Falls High School looks exactly the same as when you last saw it.
Förresten, Mystic Falls High School ser exakt samma som när du senast såg det.

It's the same as when you took him to the dodgers game.
Det är som när du tog honom till Dodgers-matchen.

And something about this unit has changed you. You're not the same as when you went into the academy.
Du är inte densamme som när du började utbildningen.

Probably the same as when you asked 10 minutes ago.
Säkert likadant som då du frågade för tio minuter sen.

expect to come out the same as when you started.
förvänta dig att komma ut ur det som samma person som när du startade.

Well, the same as when you last saw me. I wanted to look.
Jag ville se likadan ut som när du senast såg mig.

When you merge to a PDF file, all the options are the same as when you create a merged InDesign document.
När du sammanfogar till en PDF-fil är alla alternativ desamma som när du skapar ett sammanfogat InDesign-dokument.

Same as when you told us you were sailing on a boat? The truth?
Som när du sa att du var ute och seglade? Sanning?

The format of this report is the same as when you export content directly from the content stream.
Formatet på den här rapporten är detsamma som när du exporterar från innehållsflödet.

It's the same as when you walk through the cemetery
Det är detsamma som när man går genom kyrkogården

The mode of procedure when searching for factual information is not the same as when you collect information for later processing.
Tillvägagångssättet vid sökning efter en faktauppgift är inte detsamma som när man samlar information för bearbeta senare.

Was he the same as when you saw him in the hospital? When you found Karl in the stable?
När du såg Karl i stallet, var han sig då lik från sjukhuset?

iPad is exactly the same as when you play at an online casino on your desktop or laptop.
iPad är precis detsamma som när du spelar på ett online casino på din stationära eller bärbara dator.

The same.- The same as when you abandoned your daughter because you couldn't afford to take care of her?
Samma summa. Samma som när ni övergav er dotter, för ni inte hade råd att försörja henne?

As Gustav thougt that you should use your right foot to brake,(the same as when you drive a car), the gearshift was
Eftersom Gustav tyckte att man skulle bromsa med högerfoten,(lika som då man kör bil), så placerades växelspaken på vänster sida,

Looks exactly the same as when you last saw it. By the way, Mystic Falls high school.
Som när du såg den senast. Förresten, Mystic Falls High School ser exakt likadan ut.

The information needed is the same as when you connect your phone to your email and calendar.
Informationen som krävs är samma som du använder när du kopplar din mobil till e-post och kalender.

The rules when you play online are the same as when you play in a brick
Reglerna när du spelar online är detsamma som när du spelar i ett fysiskt casino,

Tell me something, does it feel the same as when you look into Robert's eyes?
Du tittar i Georges ögon känns det samma som när du tittar in i Roberts ögon?