What is the translation of " SAME AS WHEN " in Swedish?

• densamma som när
• samma som när
• densamma som då
• desamma som när
• detsamma som när

Examples of using Same as when in English and their translations into Swedish

Same as when I was here.
Samma som när jag gick här.

Just the same as when I was in….
Precis samma som när jag var i.

Same as when I found Percy.
Samma som när jag hittade Percy.

The odds are the same as when we started.
Oddsen är samma som när vi började.

The same as when you were with us.
Samma som när du var hos oss.

That sound… It's the same as when Aiko died!
Det där ljudet… Det är samma som när Aiko dog!

Same as when you were a little girl.
Precis som när du var liten.

Everything's the same as when we were kids.
Allt är sig likt, som när vi var små.

Same as when you left, not a word.
Likadant när du stack, inte ett ord.

It's not the same as when we were young.
Det är inte detsamma som när vi var unga.

Same as when they found that girl in the lake.
Precis som när de hittade tjejen i sjön.

It's just the same as when I was a kid.
Det är precis likadant som när jag var liten.

Same as when he was the mascot in the first place.
Precis som när han faktiskt var maskoten.

The feeling is the same as when forming a cork.
Känslan är densamma som när man bildar en kork.

Same as when I was in the gourmet brain business.
Samma som när jag höll på med gourmethjärnor.

Government service is not the same as when you were in State.
Säkerhetstjänsten är inte densamma som när du arbetade där.

Not the same as when it was Quantity Inn.
Inte samma sak som när det var Kvantitet Inn.

The border problem is exactly the same as when Slovenia joined.
Gränsproblemet är exakt samma som när Slovenien gick med.

Same as when that man killed my grandfather.
Likadant som när den där mannen dödade min farfar.

Our philosophy is still the same as when we started.
Vår filosofi är fortfarande densamma som då vi startade vår verksamhet.

Same as when they canned him from the hospital.
Precis som när han fick sparken från sjukhuset.

Listen-- Rick! The primetime landscape isn't the same as when we were coming up.
TV är inte samma som när vi började.- Lyssna.

It's the same as when Aiko died!
Det är samma som när Aiko dog!

Maximum BSU startup volume is approximately the same as when you start a moped.
Maximum BSU startvolym är ungefär densamma som när du startar en moped.

I'm not the same as when we met up in that tree.
Jag är inte densamma som när vi träffades.

Same as when he fought the dean when he was checking our belongings.
Samma som när våra saker blev genomsökta.

NK's logo is still the same as when NK was founded in 1902.
NK: s logotype är fortfarande den samma som när NK grundades 1902.

The same.- The same as when you abandoned your daughter because you couldn't afford to take care of her?
Samma summa. Samma som när ni övergav er dotter, för ni inte hade råd att försörja henne?

A new window will open(the same as when you click another person's booking).
Ett nytt fönster öppnas(samma som när du klickade på en annans bokning).

Probably the same as when you asked 10 minutes ago.
Säkert likadant som då du frågade för tio minuter sen.