What is the translation of " SAME AS WHEN " in Danish?

• samme som da
• ligesom da

Examples of using Same as when in English and their translations into Danish

Same as when you get a cut.
Ligesom når du skærer dig.

It's the same as when we left.
Det er ligesom, da vi tog af sted.

Same as when you were a little girl.
Samme, som da du var en lille pige.

It's just the same as when I was a kid.
Det er det samme, som da jeg var barn.

Same as when you left, not a word.
Ligesom da du tog af sted, uden et ord.

The odds are the same as when we started.
Oddsene er de samme, som da vi startede.

The same as when you were with us.
Det samme, som da du var hos os.

That sound… It's the same as when Aiko died!
Den lyd… Det er den samme, som da Aiko døde!

Same as when I got popped on 104th Street.
Det er ligesom, da jeg blev pløkket ned på 104th Street.

Nobody seems the same as when they're five.
Ingen ligner sig selv, som da de kun var fem.

It's the same as when a quarterback is sacked… or a hockey player is slammed up against the boards.
Det er det samme, når en quarterback bliver sacket… eller en ishockeyspiller bliver banket op mod banderne.

The feeling is the same as when forming a cork.
Følelsen er den samme som når man danner en kork.

This position keeps the natural curve of the lower back, the position is the same as when we are standing.
Denne stilling opretholder det naturlige svaj i lænden og dermed i hele ryggen. Stillingen er den samme, som når vi står op.

It's the same as when we were kids.
Det er ligesom da vi var børn.

Lines played and bet multiplier during the FREE GAME FEATURE are the same as when the feature was triggered.
Linjer der spilles og indsatsmultiplikator under gratis spil er de samme, som da spillene blev udløst.

It's the same as when Aiko died!
Det er den samme, som da Aiko døde!

Cast on 64 sts on needle size 7 mm with 2 strands Brushed Alpaca Silk knitting tension should be the same as when working with 1 strand.
Slå 64 m op på p 7 med 2 tråde Brushed Alpaca Silk strikkefastheden skal være den samme som når du strikker med 1 tråd.

It's not the same as when you smoke it.
Det er ikke det samme, som når du ryger det.

Get\r(carriage return) and \x1ba(up one line) working in the output box, so ddrescue's output is now displayed exactly the same as when run from a terminal.
Hent(vognretur) og x1b a(op en linje), der arbejder i outputboksen, så ddrescue's output vises nu nøjagtigt det samme som når du kører fra en terminal.

Okay? It's just the same as when I was a kid. Okay?
Det er det samme, som da jeg var barn. Okay. Okay?

FREE GAME FEATURE Any 3, 4 or 5 SCATTER trigger 15, 20 or 25 free games respectively. Lines played and bet multiplier during the FREE GAME FEATURE are the same as when the feature was triggered.
GRATIS SPIL 3, 4, eller 5 SCATTER-symboler udløser 15, 20 eller 25 gratis spil henholdsvis Linjer der spilles og indsatsmultiplikator under gratis spil er de samme, som da spillene blev udløst.

You will be paid the same as when you work with the dia.
Du vil få det samme som da du arbejdede med DIA.

The truth? Same as when you told us you were sailing on a boat?
Ligesom da du fortalte os, du var ude at sejle? Sandheden?

But you wanted me to be the same as when you left me.
Men du ønskede at jeg skulle være den samme, som da du forlod mig.

The rules are the same as when playing blackjack, the only difference with the European live blackjack is that you play with Asian Dealers Dealer.
Reglene er de samme som når du spiller blackjack, den eneste forskjellen med den europeiske live blackjack som du spiller med asiatisk Forhandlere forhandler.

The heat exchanger from the district heating is the same as when the family moved in only with a new pump.
Varmeveksleren fra fjernvarmen er den samme, som da familien flyttede ind kun med ny pumpe.

Just as the same as when TWT's inception in 1956.
Ligesom det samme som når TWT stiftelse i 1956.

Skype costs The call is charged at Skype's low rates*, the same as when calling phones from Skype on your computer.
Du betaler for opkaldet i henhold til Skypes lave takster*- ligesom når du ringer til almindelige telefoner fra Skype via computeren.

The principle behind this is the same as when blood is directed to vital organs, such as the heart and lung, after blood loss.
I princippet er det det samme, som når blodstrømmen efter et blodtab dirigeres til hjerte og lunger frem for andre organer.

I think that one should not sacrifice but I think they are the same as when you have to kill animals when they get too many.
Jeg tror, at du ikke skal ofre, men jeg tror, de er de samme, som når du nødt til at dræbe dyrene, når de får for mange.