What is the translation of " SAME AS WHEN " in Dutch?

• hetzelfde als toen
• net zoals toen
• dezelfde als toen
• zelfde als

Examples of using Same as when in English and their translations into Dutch

The same as when I started.
Hetzelfde als toen ik begon.

Pretty much the same as when I left.
Hetzelfde als toen ik vertrok.

Same as when I got mine.
Net zoals toen ik de mijne kreeg.

It's the same as when we left.
Nog net zoals toen we vertrokken.

Same as when she was 16.
Hetzelfde als toen ze 16 jaar was.

Basically the same as when I left.
Hetzelfde als toen ik vertrok dus.

Same as when I got mine.
Hetzelfde als toen ik de mijne kreeg.

He is not the same as when I left here.
Hij is niet dezelfde als toen ik wegging.

Same as when you were a little girl.
Hetzelfde als toen je een klein meisje.

Job's not the same as when I started.
De baan is niet hetzelfde als toen ik begon.

Same as when you were a little girl.
Het zijn dezelfde als toen je klein was.

It's not the same as when we were young.
Het is niet hetzelfde als toen wij jong waren.

Same as when you said it outside.
Net zoals toen je het net buiten zei.

It's pretty much the same as when you left.
Het is bijna hetzelfde als toen je vertrok.

Same as when we lost you at the zoo.
Net zoals toen we je kwijtraakten in de dierentuin.

How is it? Pretty much the same as when I left.
Hoe gaat het? Hetzelfde als toen ik vertrok.

I'm not the same as when we met up in that tree.
Ik ben niet dezelfde als toen.

Same as when I got popped on 104th Street.
Hetzelfde als toen op me geschoten werd op 104e Street.

You're exactly the same as when I met you.
Je bent nog net hetzelfde als toen ik je leerde kennen.

Is it the same as when you were younger?
En is die nu dezelfde als toen u jong was?

Our philosophy is still the same as when we started.
Onze filosofie is nog steeds dezelfde als toen we begonnen.

Type the same as when VoiceOver is off.
Typ hetzelfde als wanneer VoiceOver is uitgeschakeld.

Government service is not the same as when you were in State.
Werken voor de regering is niet hetzelfde, als toen in jouw tijd.

It's the same as when you go to a foreign country.
Het is hetzelfde, als je naar een vreemd Land gaat.

You still look exactly the same as when that thing fell out of the sky.
Je lijkt nog dezelfde als toen dat ding uit de lucht viel.

It's the same as when I was young.
Deze tent is hetzelfde als toen ik jong was.

It's the same as when we were kids.
Het is hetzelfde als toen wij kinderen waren.

About the same as when you took the test.
Ongeveer hetzelfde als toen je het examen aflegde.

This is the same as when learning to surf a wave.
Dit is hetzelfde als het leren surfen op een golf.

He was just the same as when he was sitting in front of 10,000 people.
Hij was hetzelfde als toen hij voor 10.