Examples of using Same as when in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Same as when I'm cooking.
Isto kao kada kuvam.She's the same as when she left.
Све је исто као кад је отишла.Same as when I was here.
Isto kao kada sam ja bio ovde.It's the same as when you left.”.
Same as when you left.”.
Биће исто као када сте отишли.".Still the same as when you left.”.
Биће исто као када сте отишли.".Same as when I was in high school.
Isto kao kad sam bio u srednjoj školi.You look the same as when I left.
Izgledaš isto kao kad sam otišla.Same as when I arrived at the Guillaumes.
Isto kao kad sam došao kod Gijomovih.It's not the same as when you smoke it.
Није исто као када је пушите.Same as when I got popped on 104th Street.
Isto kao kada su me pogodili u 104 ulici.Everything's the same as when you left.
Sve je isto kao kad si otišao.The same as when you love a woman.
Isto kao i kada voli ženu.It will be the exact same as when you left.”.
Биће исто као када сте отишли.".The same as when I left.
Све исто као кад сам отишао.It's pretty much the same as when you left.
Uglavnom je isto kao i kad si otišao.The same as when we came to your planet.
Isto kao i kad smo mi došli na vašu planetu.That was exactly the same as when he was alive.
Био је исти као док је био жив.Same as when we lost you at the zoo.
Isto kao i kada smo tebe izgubili u zoološkom vrtu.It was the same as when she left.
Soba je bila ista kao i kada je otišla.Same as when you lied about being out with a girl.
Isto kao kada si ti lagao da si bio sa devojkom.Nobody seems the same as when they're five.
Niko nije isti kao kad je imao 5 god.This is same as when I trained with the town officiator back on Berk.
Ovo je isto kao kada sam trenirao sa službenikom na Berku.It is exactly the same as when we bought it.
Potpuno je isti kao i kad sam ga kupila.They were the same as when they died because of how quickly they froze.
Izgledali su isto kao i kada su umrli zbog brzine kojom su se zaledili.Her home was exactly the same as when she left.
Soba je bila ista kao i kada je otišla.Much the same as when you left it.
Isti kao kad si otišao.Then wake at dawn… and rise with the sun… the same as when I was a little boy.
Onda se probudi ujutru… sa izlaskom sunca… isti kao kad sam ja bio mali.It's the same as when he was alive.
Био је исти као док је био жив.It still looks the same as when I bought it.
Potpuno je isti kao i kad sam ga kupila.
