What is the translation of " SAME AS WHEN " in Hungarian?

• ugyanaz mint amikor

Examples of using Same as when in English and their translations into Hungarian

Same as when you started.
Ugyanannyi, mint amikor elkezdték.

It is the same as when a person.
Ez ugyanaz, mint amikor valaki.

Same as when someone dies of cancer.
Ugyanúgy, mint amikor valaki rákos.

It's not the same as when you left.
Már nem ugyanolyan, mint amikor elmentél.

Same as when you worked there.
Ugyanaz, mint amikor még maga is ott dolgozott.

It all looked the same as when I left.
Minden ugyanúgy volt, mint amikor elmentem.

The same as when you love a woman.
Ugyanolyan, mint amikor nőt szeret.

Everything looked the same as when I left.
Minden ugyanúgy volt, mint amikor elmentem.

Same as when he's going down on you.
Pont olyan, amikor ő csinálja neked ott lent.

I still felt the same as when I was twelve.
Az érzés még mindig ugyanolyan, mint mikor 12 voltam.

Same as when you left us about ten seconds ago.
Ugyanott, ahol hagytál úgy 10 másodperce.

Look exactly the same as when I was younger….
Nézd, pontosan ugyanaz, mint amikor fiatalabb voltam….

Same as when you asked two minutes ago.
Ugyanannyi, mint mikor két perccel ezelőtt kérdezted.

Your body won't be the same as when you're eighteen.
A tested nem lesz ugyanaz, mint amikor tizennyolc éves voltál.

Same as when I was with my grandmother while she was dying.
Ugyanúgy, mint amikor a nagymamával maradtam. A haldoklóval.

Approximately the same as when a herpes virus infection.
Nagyjából ugyanaz, mint amikor egy herpesz vírus fertőzés.

He gets back home and finds his parents aren't quite the same as when he left.
Hazaér, és úgy találja, hogy a szülei nem teljesen azonosak, mint amikor távozott.

Exactly the same as when I moved these coins.
Pontosan ugyanaz, mint amikor megmozdítottuk ezeket az érméket.

I have more energy and can pretty much do and look exactly the same as when I was younger….
Van több energiát és elég sok, és meg pontosan ugyanaz, mint amikor fiatalabb voltam….

Just as the same as when TWT's inception in 1956.
Ahogy ugyanaz, mint amikor TWT indulása 1956-ban.

Your body's needs when you were a 17-year-old girl cannot be the same as when you are a 57 year old.
A szervezetnek szüksége van egy 17 éves lány volt, amikor nem lehet ugyanaz, mint amikor te egy 57 éves.

Roughly the same as when you asked me four minutes ago.
Nagyjából ugyanúgy, mint amikor négy perccel ezelőtt kérdezte.

So when you leave this room today, your brain will not be the same as when you entered this morning.
Amikor ma elmennek ebből a teremből, az Önök agya nem lesz ugyanolyan, mint amilyen akkor volt, amikor beléptek ide.

Same as when he torched Zeus Genetics and destroyed their experiments with alien biology and the doctors performing them.
Ugyanazt, mint mikor felgyújtotta a Zeus Genetics-et, és elpusztította a kísérleteket az idegen biológiával, és a doktorokat, akik dolgoztak velük.

It's, it's a lie, it's gossip, the same as when we thought it was you and Will.
Ez egy hazugság, egy pletyka, ugyanúgy, mint mikor azt hittük, magáról és Willről van szó.

Look exactly the same as when I was younger…”- I have used GenF20 for a couple of years now and have noticed a difference maintaining weight, better skin and definition.
Nézd, pontosan ugyanaz, mint amikor fiatalabb voltam…”- én használtam GenF20 egy pár éve, és észre a különbséget a testsúly megtartásában, a jobb bőr és meghatározás.

The defaults button will select the default repairs, the same as when you run the Windows Repair for the first time.
Az alapértelmezett gomb válassza ki az alapértelmezett javítási, ugyanaz, mint amikor futtatja a Windows javítás először.

Your body system's demands when you were a 17-year-old female can not be the same as when you are a 57 years of age.
A szervezetnek szüksége van egy 17 éves lány volt, amikor nem lehet ugyanaz, mint amikor te egy 57 éves.

And in the end it remains only to make a casing, the same as when working with a grinder, and attach it either to the motor or to the gearbox.
És végül csak egy burkolatot kell készítenie, ugyanúgy, mint amikor egy darálóval dolgozik, és csatolja a motort vagy a sebességváltót.

Your body's requires after you ended up a 17-year-old lady cannot be the same as when you can be a fifty seven 12 months previous.
A szervezetnek szüksége van egy 17 éves lány volt, amikor nem lehet ugyanaz, mint amikor te egy 57 éves.