What is the translation of " SAME AS WHEN " in Slovak?

• rovnaký ako pri
• rovnaké ako pri
• isté ako keď
• rovnako ako pri
• rovnaká ako pri

Examples of using Same as when in English and their translations into Slovak

It's the same as when Aiko died!
Je to to isté, ako keď umrela Aiko!

The preparatory stage is exactly the same as when enameling.
Prípravná fáza je úplne rovnaká ako pri smaltovaní.

It's the same as when you left.”.
Bude to presne to isté, ako keď ste odišli.".

The principle of working with MDF is exactly the same as when working with wood.
Princíp práce s MDF je úplne rovnaký ako pri práci s drevom.

It is the same as when I was in Italy.
To je to isté, ako keď som bol v Barcelone.

The effect of wet hair on the procedure is the same as when using gelatin.
Účinok mokrých vlasov z procedúry je rovnaký ako pri použití želatíny.

Is not the same as when you play.
Nie je to také isté, ako keď hráte.

The rules for placing photos on the wall are the same as when using pictures.
Pravidlá umiestňovania fotografií na stenu sú rovnaké ako pri používaní obrázkov.

It is not the same as when you offer something to somebody.
To nie je to isté, ako keď niekomu vyjadria podporu.

The soil used is the same as when sowing.
Použitá pôda je rovnaká ako pri siatí.

The same as when her mother caught her in bed with her own sister.
Také isté, ako keď ju jej matka nachytala s vlastnou sestrou v posteli.

It's still the same as when he was there.”.
To isté ako keď tam aj je."».

Is life still the same as when I left?
Je to stále také isté, ako keď som odchádzala?

It did exactly the same as when I changed the data.
Platí to isté ako pri zmene iných údajov.

It will be the exact same as when you left.”.
Bude to presne to isté, ako keď ste odišli.".

The rules are about the same as when planning your own budget.
Pravidlá sú približne rovnaké ako pri plánovaní vlastného rozpočtu.

The rooms remain much the same as when he lived here.
Niektoré izby zostali rovnaké, ako keď tu žil.

All work is almost the same as when creating a small triangular design.
Všetky práce sú takmer rovnaké ako pri vytváraní malého trojuholníkového dizajnu.

The connection will be the same as when connected to a charger.
Pripojenie bude rovnaké ako pri pripojení k nabíjačke.

The technology is exactly the same as when installing a conventional window, described above.
Technológia je úplne rovnaká ako pri inštalácii bežného okna opísaného vyššie.

The development process is the same as when creating modern cars.
Postup je pritom rovnaký ako pri vzniku moderných áut.

I know it's not the same as when you're playing.
Nie je to také isté, ako keď hráte.

The feeling is the same as when forming a cork.
Pocit je rovnaký ako pri vytváraní korku.

Doses of fertilizers are the same as when applied to the tree trunk.
Dávky hnojív sú rovnaké ako pri aplikácii na kmeň stromu.

The preparatory stage is exactly the same as when arranging the strip foundation.
Prípravná fáza je úplne rovnaká ako pri usporiadaní základu pásu.

All other methods of plant care are the same as when growing cabbage seedlings.
Všetky ostatné metódy starostlivosti o rastliny sú rovnaké ako pri pestovaní sadeníc kapusty.

The terms and temperature of storage are the same as when storing a whole ready-made pizza.
Podmienky a teplota skladovania sú rovnaké ako pri skladovaní celej hotovej pizze.

The commands and parameters are the same as when automating TortoiseSVN from the command line.
Príkazy a parametre sú rovnaké ako pri automatizácií TortoiseSVN z príkazového riadku.

The remaining care measures are the same as when growing cauliflower in a seedling way.
Zvyšné opatrenia v oblasti starostlivosti sú rovnaké ako pri pestovaní karfiolu spôsobom sadenia.