Examples of using Same as when in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same as when I was a boy.
It's the same as when we left.
To je isto kao kad smo otišli.Same as when I was here.
Isto kao kada sam ja bio ovde.You look the same as when I left.
Izgledaš isto kao kad sam otišla.Same as when you get a cut.
I look the same as when I got in.
Izgledam isto kao kad sam i došla.Same as when that man killed my grandfather.
Isto kao kad je taj čovjek ubio djeda.You look the same as when we were students.
Ista kao i kad smo bili studenti.Same as when I got popped on 104th Street.
Isto kao kada su me pogodili u 104. Ulici.Two minutes ago. Same as when you asked.
Isto kao kad si pitala prije dvije minute.The same as when you are with somebody.
Isto kao kad si s nekim.The cost of service is the same as when you are driving.
Cijena prijevoza je ista kao i kada se Vi vozite.The same as when he loves a woman.
Isto kao i kada voli ženu.So you could feel the same as when we were together.
Pa mogla bi da se osjetiš isto kao kad smo bili zajedno.The same as when you love a woman.
Isto kao i kada voli ženu.No, Rachel, this is not the same as when I was a fraud.
Ne, Rachel, ovo nije isto kao kad sam bila prijevara.Same as when we lost you at the zoo.
Isto kao i kada smo tebe izgubili u zoološkom vrtu.Nobody seems the same as when they're five.
Nitko ne izgleda isto kao i kada su pet.Same as when that man killed my grandfather.
Isto kao kad je onaj čovjek ubio mog djedu.It's exactly the same as when I first came in.
Potpuno je ista kao kada sam ušao ovde.Same as when I look through the window at the women doing soul cycle.
Isto kao kad pogledam kroz prozor na žene rade dušu ciklus.Everything's the same as when Golly was here.
Sve je isto kao kada je i Golly bila tu.It's the same as when we look at a pencil through a glass of water.
To je isto kao kad promatramo olovku kroz čašu vode.The look on your face is the same as when Deeks eats pistachios.
Tvoj izgled lica je isti kao i kad Deeks jede pistaciju.I'm not the same as when we met up in that tree.
Nisam ista kao i kad smo se sreli u tom stablu.It doesn't feel the same as when I carried Kosh with me.
Nije isto kao kad sam nosila Kosha.Probably the same as when you asked 10 minutes ago.
Vjerojatno isto kao i kad si me to pitala prije 10 minuta.The connection will be the same as when connected to a charger.
Priključak će biti isti kao i kada je spojen na punjač.He was just the same as when he was sitting in front of 10,000 people.
At the women doing soul cycle. Same as when I look through the window.
Isto kao kad pogledam kroz prozor na žene rade dušu ciklus.
