What is the translation of " SAME AS WHEN " in Bulgarian?

• същото като
• същата като
• същият като
• същите като

Examples of using Same as when in English and their translations into Bulgarian

It's not the same as when you smoke it.
Не е същото като да я пушиш.

The effect of walking up the stairs is the same as when jogging.
Ефектът от изкачване по стълбите ще бъде същият като при тренировките.

It may stay the same as when you entered the jail.
Това би било същото като влизането в клетката.

At this time, the child looks almost exactly the same as when it's born.
По това време детето изглежда почти същото, както когато ще се роди.

Approximately the same as when a herpes virus infection.
Приблизително същата, както когато инфекция херпес вирус.

You should refer to the weight loss after pregnancy the same as when you are pregnant.
Вие трябва да третират отслабване след бременност същото, както когато сте бременна.

Just exactly the same as when I rubbed the chin of--could it be?
Съвсем същото като усещането при търкането на бузата на… Възможно ли бе?

The principle of working with MDF is exactly the same as when working with wood.
Принципът на работа с MDF е същият като при работа с дърво.

Plan“Maximum”: same as when the German Nazi Reich was established in the 1930s.
План максимум- същият като на хитлеристкия нацистки Райх от 30-те години на ХХ век.

It was just not the same as when I was 20.
Не е същото като когато бях на 20.

The technology is almost the same as when creating ordinary bulk floors, but there are some differences.
Технологията е почти същата като при създаването на обикновени насипни етажи, но има и някои разлики.

But there is a common rule that the description of all papers should be the same as when transferring to another service.
Но има общо правило, че описанието на всички документи трябва да бъде същото като при прехвърлянето към друга услуга.

All work is almost the same as when creating a small triangular design.
Цялата работа е почти същата като при създаването на малък триъгълен дизайн.

And if you think about the design, then the quality of the bent product will be the same as when working with the factory mechanism.
И ако се замислите за дизайна, тогава качеството на огъвания продукт ще бъде същото като при работа с фабричния механизъм.

The treatment is virtually the same as when deforming arthrosis of the knee, however, the emphasis, in this case, is on conservative therapy.
Курсът на лечението е почти същият като при деформиращата се артроза на коляното, но акцентът в този случай се поставя върху консервативната терапия.

When you're 35 you're not the same as when you were 25.
И да си на 14 години не е същото, като да си на 25.

Histologically first picture is the same as when staphylococcal folliculitis, later purulent process captures the upper part of the follicle up to the confluence of the sebaceous gland duct.
Хистологично първата снимка е същата като при стафилококова фоликулит, по-късно процес гноен улавя горната част на фоликула действия във връзка с вливането на канала на мастните жлези.

The soil used is the same as when sowing.
Използваната почва е същата като при сеитба.

Park your car in the same spot, take the same route to the location and select the same as when drinking or eating;
Паркирайте колата си на същото място, да вземе един и същ маршрут до местоположението и изберете същата като при пиене или ядене;

The odds are the same as when we started.
Съотношението е същото като в началото.

Taking a performance baseline is the simple part of this method, and many of the steps are the same as when you troubleshoot a performance issue.
Измерването на базова стойност е простата част от този метод, а много от стъпките са същите като тези при отстраняването на проблем с производителността.

Its philosophy is the same as when Renzo Rosso created it in 1978;
Неговата философия е същата, както когато Renzo Rosso го създадена през 1978 г.

If you are in the Russian Federation and havewith a cell phone, the order of dialing will be the same as when calling from a landline phone to a landline phone.
Ако сте в Руската федерация и иматес мобилен телефон, редът на набиране ще бъде същият като при обаждане от стационарен телефон до стационарен телефон.

It will never be the same as when they were ten years old.
Никога няма да бъде същото, както когато бяха на 10 години.

Connection to the computer is the same as when connected via VGA.
Връзка към компютъра е същата, както когато е свързан с VGA.

The feeling is the same as when forming a cork.
Усещането е същото като при формирането на корк.

It was just not the same as when I had been 20.
Не е същото като когато бях на 20.

It still looks the same as when I bought it.
Според него видът му е същият, както когато го е купил.

Yeah, well, we're not the same as when we were interns either.
Да, ами, и ние не сме същите, както когато бяхме стажанти.

The performance is now the same as when the phone was brand new.
Изпълнението сега е същата, както когато телефонът е нова.