Examples of using Same establishment in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I'was given another room in the same establishment.
The Commission has highlighted that these same establishments have been approved for intra-EU trade following the enlargement process.
Kommissionen har poängterat att samma företag har godkänts för handel inom EU efter utvidgningsprocessen.And popular Atlanta rapper Paper Boi is wanted for questioning about an armed robbery at the same establishment.
According to this caselaw the Court has introduced a new element broader than the same establishment or the same service for the comparison of work of equal value,
I enlighet med denna rättspraxis har domstolen infört ett vidare begrepp än samma verksamhet eller tjänst för att jämföra likvärdigt arbete, nämligen enHowever point(b) shall not apply where the transportation is carried out within the same establishment.
Punkt b ska dock inte tillämpas om transporten sker inom samma anläggning.Consequently, the Court with the above caselaw has introduced a new element broader than the same establishment or the same service for the comparison of work of equal value, that of single source.
Följaktligen har domstolen med denna rättspraxis infört ett vidare begrepp än samma verksamhet eller tjänst för att jämföra likvärdigt arbete, nämligen en och The Member State of destination may, for its part, intensify checks on products coming from the same establishment.
Den mottagande medlemsstaten får å sin sida utöka kontrollerna av produkter som kommer från samma anläggning.Where there is no comparable full-time worker in the same establishment, the comparison shall be made by reference to the applicable collective agreement
Om ingen jämförbar tillsvidareanställd finns på samma arbetsplats, skall jämförelsen göras med hänvisning till tillämpliga kollektivavtal och om tillämpliga kollektivavtal saknas,coming from the same establishment.
typ och som härrör från samma inrättning.immediately after manufacture and in the same establishment, the following shall be added,
vid framställning av koncentrerat smör inom samma anläggning, skall endast följande produkter tillsättas,The Member State of destination may, for its part, intensify checks on products coming from the same establishment.
Den mottagande medlemsstaten kan för sitt vidkommande skärpa kontrollerna av produkter som kommer från samma anläggning.Where the butter is manufactured in the same establishment as the one in which tracers are added
När framställning av smör sker i samma anläggning som iblandning av spårämnen eller då det framställdatype of poultry, coming from the same establishment;
typ av fjäderfä och som härrör från samma inrättning.it is intended for incorporation in products other than final products in the same establishment; whereas this requirement is not necessary for control purposes
det är avsett att efter framställningen användas i andra produkter än slutprodukterna i samma anläggning. Detta krav berättigas inte av kontrollorsaker och kan därför upphävas.storage may be undertaken in the same establishment.
lagring av båda ske inom samma anläggning.It should be permitted that animal by-products of more than one category are handled in the same establishment provided cross-contamination is prevented.
Det bör vara tillåtet att hantera animaliska biprodukter av mer än en kategori på samma anläggning under förutsättning att korskontaminering förhindras.other used materials from the same establishment.
annat förbrukat material från samma etablissemang.with quiet patience, she converses with the same establishment that once dismissed her as“National Geographic's cover girl.”.
med trött tålamod konverserar hon samma etablissemang som en gång i tiden avfärdade henne som”National Geographics omslagsbrud”.it should be possible to produce and/or store both types of collagen in the same establishment.
bör båda typerna av kollagen kunna framställas och/eller lagras i samma anläggning.with quiet patience, she converses with the same establishment that once dismissed her as“National Geographic'scover girl.”.
med trött tålamod konverserar hon samma etablissemang som en gång i tiden avfärdade henne som”National Geographics omslagsbrud”.both types of gelatine may be produced and/or stored in the same establishment;
får båda typerna av gelatiner framställas och/eller lagras i samma anläggning.also is one against the same Establishment that has one foot over the new continent
där man kämpar mot ett lika Etablissemang, vilka har en fot i den nya kontinentencomparisons are confined to parallels which may be drawn on the basis of concrete appraisals of the work actually performed by employees of different sex within the same establishment or service"15.
är jämförelserna begränsade till de paralleller som kan dras utifrån konkreta värderingar av det arbete som faktiskt har utförts av arbetstagare av olika kön inom samma verksamhet eller tjänst.”15.Ludwig had one son, Johann(1740-1792), who worked as a tenor in the same musical establishment and gave keyboard
Den äldre Ludwig hade en son, Johann van Beethoven(1740-92), som arbetade som tenor i samma musikaliska etablissemang, och som också gav lektioner i piano
