Examples of using Same tradition in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Where I come from we have the same tradition.
The same tradition has been kept alive at Wenngarn.
Samma tradition har hållits på Wenngarn.Meet other teachers in the same tradition.
Möt andra lärare i samma tradition.Saghri Khattak had the same traditions as other tribes of Pathans.
Västafrikansk gundi har ungefär samma levnadssätt som andra gundier.Since they were babies. It's just we have had the same traditions.
Vi har haft samma tradition sedan de var små.We keep the same tradition and call the company in Trabzon as Trabzon Homes.
Vi behåller samma tradition och kallar företaget i Trabzon som Trabzon Homes.Jerome, ad loc., quotes the same tradition; compare Sanh.
Jerome, ad loc. citerar samma tradition, jämföra Sanh.follows the same tradition.
följer samma tradition.Canada does not have the same tradition of consultations on labour matters as the EU.
Man har i Canada inte samma tradition av arbetsmarknadsdialog som i Europa.a washing of the feet which, according to the same tradition, took place there.
tvätta av fötterna som enligt samma tradition, ägde rum där.Evidently, the same tradition(legend) was known in both India and the Mediterranean area.
Tydligen har man i både Indien och medelhavsområdet haft tillgång till samma tradition vandringssägen.Sigtunahöjden continues to work in the same tradition, albeit with a new, modern twist.
Sigtunahöjden arbetar vidare i samma tradition, om än i ny och modern tappning.We don't have the same tradition of finding a balance between for instance neoliberalism,
Vi har inte samma tradition av att hitta en balans till exempel mellan neoliberalism,The members of Nordic Chain are all family-owned businesses with the same tradition of trusting relationships
Alla medlemmar i Nordic Chain är familjeägda företag som delar traditionen att bygga kundrelationer på tillitThe scientists in the same tradition seek a small number of types,
Vetenskapsmännen i samma tradition söker ett litet antal typer,Finland has the same tradition.
Finland har samma tradition.Future companies continued to build on the same tradition, namely to invest large
Kommande bolag byggde vidare på samma tradition nämligen att satsa stortemergence of independent or church-related NGOs working in the same tradition.
kopplade till kyrkan växer fram och arbetar inom samma tradition.Further study of the same tradition as under 3 above, but with a more specific research focus.
Ytterligare studier av samma tradition som i 3 ovan, men med en mer specifik forskningsinriktning.In that same tradition, the new PORTRA 400 Film is the ideal choice for portrait
I samma tradition, är den nya Portra 400 filmen det perfekta valet för porträttI believe the most likely relationship is that they stem from the same tradition and are both made around the turn of the century 1900.
Det sannolika förhållandet mellan de två inskrifterna är enligt min mening att de kommer ur samma tradition och att båda har tilkommit kring sekelskiftet 1900.The new hotel is based on the same traditions as the original, and is located at the quay,
Det nya hotellet bygger på samma traditioner som det ursprungliga och ligger vid bryggan,with varied landscapes but the same tradition and cultures of friendliness and hospitality.
med varierande landskap men samma traditioner och kulturer av vänlighet och gästfrihet.Over and against us, there was a long list of countries which do not have the same traditions, countries in which public access to official documents is scarcely known,
Mittemot stod så en rad länder som inte har samma traditioner, länder, där offentlig tillgång till myndigheternas handlingar är något man känner till dåligt,In your plan, how do you intend to take account of the multicultural reality of the situation of European Union officials who do not all have the same traditions in terms of administrative management?
Hur avser ni att i ert förslag ta hänsyn till den mångkulturella verklighet som finns bland Europeiska unionens tjänstemän, som inte har samma traditioner när det gäller administrativ förvaltning?The European Union will soon be opening its doors to states which do not have the same traditions as ourselves in terms of labour relations,
Europeiska unionen kommer snart att öppna sig för stater som inte har samma traditioner som vi vad gäller relationer på arbetsmarknaden, och inte heller the Russian kingdom empire(the same tradition was continued
den ryska riket riket(samma tradition har fortsattAlthough this trend has some benefits, the affluent newcomers from the cities do not share the same traditions and interpersonal relations as the long-established residents,
Även om den här utvecklingen har sina fördelar har de välbeställda nykomlingarna från städerna inte samma traditioner och personliga relationer som de gamla invånarna,Their repertoire has in the recent years developed towards an emphasis on the compositions in the same tradition by the band's singer Julia Stokes and on the album Operation vision the old classics have been phased out with the exception of one song.
De har rört sig mer och mer mot en repertoar med tonvikt på sångerskan Julia Stokes musik i samma tradition och har på albumet Operation vision gått ifrån de gamla klassikerna med undantag för en låt.nevertheless very closely related, in the same tradition, and therefore very likely from the same collection,
dock väldigt närbesläktad, i samma tradition, och därför mycket troligt ur 
