What is the translation of " SCARED SHITLESS " in Swedish?

• skiträdd
• livrädd
• skitskraj
• vettskrämd
• rädd skitlös

Examples of using Scared shitless in English and their translations into Swedish

I'm scared shitless.
Jag är livrädd.

Joe Dickless is scared shitless.
Joe Dickless är skiträdd.

I'm scared shitless.
Jag är skitskraj.

I'm sorry. I was scared shitless.
Förlåt. Jag var livrädd.

I'm scared shitless.
Jag var skiträdd.

Half of the class is scared shitless.
Halva klassen är skitskraj.

He's scared shitless.
Han är skiträdd.

The whole time, I was scared shitless.
Jag var livrädd hela tiden.

I am scared shitless.
Jag är skiträdd.

He likes it when I am scared shitless.
Han gillar när jag är skitskraj.

I was scared shitless.
Jag var livrädd.

But now that I have seen it… I'm scared shitless.
Nu när jag sett den… är jag livrädd.

He was scared shitless.
Han var livrädd.

Two minutes with your child and you're scared shitless.
Två minuter med ditt barn och du är skitskraj!

I was scared shitless.
Jag blev livrädd.

and I'm scared shitless.- No.
jag är skitskraj.

I was scared shitless.
Jag var skiträdd.

You coward! Two minutes with your child and you're scared shitless.
Två minuter med ditt barn och du är skitskraj!

He was scared shitless.
Han var skitskraj.

hungry and scared shitless.
hungrig och rädd skitlös.

You were scared shitless.
Du var skiträdd.

I'm scared shitless, all right?
Jag är skiträdd, förstår ni det?

And he's also scared shitless.
Han är också skiträdd.

I'm scared shitless. No.
Jag är vettskrämd. Nej.

Whole city was scared shitless.
Hela stan var livrädd.

He's scared shitless and he should be.
Han är livrädd, och det med rätta.

And I'm not scared shitless.
Och jag är inte skiträdd.

You're scared shitless that you're gonna mess this up.
Du är livrädd att du ska sjabbla till det här.

But I'm here. Scared shitless.
Livrädd, men jag är här.

You were scared shitless of what I might do if I found out about it.
Du är skitskraj för vad jag kan göra om jag kommer på dig.