What is the translation of " SCARED SHITLESS " in Hebrew?

• מת מפחד

Examples of using Scared shitless in English and their translations into Hebrew

Scared shitless.
מפחד לגמרי.

You were scared shitless.
אתה היית מת מפחד.

Scared shitless.
לגמרי מפחיד.

He was scared shitless.
הוא היה מפוחד למוות.

Scared shitless?
פחדת פחד מוות?

You left me scared shitless!
אתה עזב אותי מת מפחד!

Scared shitless.
מפחד פחד מוות.

But they're scared shitless.
אבל הם פוחדים פחד מוות.

Scared shitless.- You're sweating. You will be all right.
מפחד נורא… אתה מזיע-. הכל יהיה בסדר. יש לך תסריט.

Look at you, scared shitless.
תראה אותך, אתהמפחד ממש.

I was… Scared shitless that they would tell me that I would be like this forever.
הייתי… פוחד עד מוות כי הם היו אומרים לי.

All of you… scared shitless.
כולכם… רועדים מפחד אבל אני.

It tastes good going down then 13 hours later' it makes you scared shitless.
זה טעים כשזה נכנס לפה, אבל 13 שעות מאוחר יותר זה עושה לך פחד מוות.

And… scared shitless.
מפוחדת למוות.

He's covered in shit and scared shitless.
הוא מכוסה בחרא וכולו מבוהל.

I'm scared shitless.
פוחד פחד מוות.

I'm here to keep you scared shitless.
אני אחראי היחידה". אני כאן כדי שתפחדו.

He was scared shitless, Adam.
הוא היה מבוהל לגמרי, אדם.

Every time we moved, I was scared shitless.”.
כל הזמן שצעדנו הייתי בצמרמורות".

I was scared shitless.
פחדתי פחד מוות.

Rex in the garden of Eden? Adam and Eve would be running all the time, scared shitless.
אם טי-רקס היה מתרוצץ בגן עדן, אדם וחווה היו בורחים כל הזמן מפחד.

She's scared shitless.
היא מבוהלת לגמרי.

This guy is crazy, just crazy, he's got all the people in the street just scared shitless.
הבן אדם הזה מטורף, פשוט מטורף. בגללו כל האנשים ברחוב פשוט מתים מפחד.

I was… scared shitless.
אני הייתי… הייתי מפוחד לאללה.

But right now, the last thing you want is for everybody here to be… scared shitless of you.
אבל עכשיו, הדבר האחרון שאתה רוצה זה שכולם כאן כדי להיות… מת מפחד מכם.

Terrifi-- try scared shitless.
מבוהלת… אולי מחרבנת מפחד.

I look at you; I don't see an intelligent, confident man; I see a cocky, scared shitless kid.
אני מסתכל עליך, אני לא רואה גבר אינטליגנטי ובטוח בעצמו, אני רואה ילד שחצן מפוחד עד מוות.

I was scared shitless, actually.
למעשה הייתי מפוחד לגמרי.

How do you say"scared shitless" in Italian?
איך אומרים"פוחדת מוות" באיטלקית?

It was OK, he was scared shitless. He kept screaming: Please don't shoot!
תפסנו אותו מהר היה בסדר, הוא פחד לאללה כל הזמן צעק, בבקשה, לא לירות!