What is the translation of " SHITLESS " in Hebrew?

• מוות
• מאוד
• מת
• לגמרי

Examples of using Shitless in English and their translations into Hebrew

Scared shitless.
מפחד לגמרי.

I acted casual, but I was scared shitless.
התנהגתי כרגיל, אבל פחדתי מאוד.

Scared shitless?
פחדת פחד מוות?

Tony might come and the kids are scared shitless.
טוני אולי יגיע והילדים פוחדים פחד מוות.

Scared shitless.
מפחד פחד מוות.

Scared shitless.- You're sweating. You will be all right.
מפחד נורא… אתה מזיע-. הכל יהיה בסדר. יש לך תסריט.

I'm scared shitless.
פוחד פחד מוות.

And no one should be laughing anymore. They should be scared shitless.
ואף אחד כבר לא אמור לצחוק, צריך לפחד פחד מוות.

And… scared shitless.
מפוחדת למוות.

I was scared shitless, I swear to God!
פחדתי נורא, אני נשבע!

Smiley's scared shitless.
סמיילי מבוהל מאוד.

I was scared shitless, I swear to God!
פחדתי נורא, אני נשבע לך!

They're just scared shitless.
הם פשוט פוחדים מאוד.

He's bored shitless in there.
הוא משועמם עד המוות שם.

But they're scared shitless.
אבל הם פוחדים פחד מוות.

I was scared shitless I wouldn't make it.
פחדתי מאוד שאני לא אגיע אליו.

You scared me shitless.
הפחדת אותי לגמרי.

Becca's scared shitless of you, and by proxy, now me.
בקה ממש מפחדת ממך, וכיוצא מזאת, גם ממני.

They beat him shitless.
הם הכו אותו עד מוות.

I'm pretty scared shitless sitting down here?
אני מת מפחד לשבת כאן.?

And I miss my home… because I'm beginning to get scared shitless.
ואני מתגעגע לביתי… כי אני מתחיל לפחד מאוד.

Scares me shitless.
שמפחיד רועד לי.

When I opened it her eyes were so huge… she scared me shitless!
כשפתחתי אותה העיניים שלה היו כה גדולות… היא הפחידה אותי כהוגן!

He was scared shitless, Adam.
הוא היה מבוהל לגמרי, אדם.

In other words, our neighbors are gonna be scared shitless of us.
במילים אחרות, השכנים שלנו יפחדו מאיתנו למוות.

Plus, he's scared shitless of me, all right?
והוא גם מת מפחד ממני. בסדר?

Cohaagen found something weird inside and it's got him scared shitless. What? Aliens?
קוהגן מצא משהו מוזר שם וזה מאוד הפחיד אותו מה זה, חייזר?

Because I'm scared shitless of women.
בגלל שאני מפחד מאד מנשים.

All of you… scared shitless.
כולכם… רועדים מפחד אבל אני.

How do you say"scared shitless" in Italian?
איך אומרים"פוחדת מוות" באיטלקית?