What is the translation of " SHITLESS " in Turkish?

• bok gibi
• altına edecekti

Examples of using Shitless in English and their translations into Turkish

You shitless coward!
Seni götü boklu korkak!

Just… scared shitless.
Altıma sıçıyorum sadece.

All bored shitless, but-- It smells like a goddamn barn in here.
Burası kahrolası bir ahır gibi kokuyor ve hepimiz bok gibi sıkılmış durumdayız ama.

O point""Scared shitless.
Puan Korkudan altına edecekti.

That's got him scared shitless. Yeah. Cohaagen found something weird inside.
Cohaagen orada, onu çok korkutan bir şey buldu. Evet.

He was scared shitless.
Onu görmeliydiniz. Öyle korktum ki.

That's got him scared shitless. Yeah. Cohaagen found something weird inside.
Ve bu ödünü kopardı. Cohaagen içeride birşey buldu Evet.

He was scared shitless.
Öyle korktum ki. Onu görmeliydiniz.

Yeah. Cohaagen found something weird inside and it's got him scared shitless.
Evet. Cohaagen içeride birşey buldu ve bu ödünü kopardı.

How to be scared shitless of my dad?!
Babamdan altıma sıçacak kadar korkmayı mı?

It's about scaring the other side shitless.
Mesele diğer tarafın ödünü koparmak.

But right now I'm just scared shitless for my baby.
Ama şimdi bebeğim için ölesiye korkuyorum.

Don't tell me you have spent all these years practicing just to let one Bangkok hotshot scare you shitless!
Sakın bana, bunca yıldır yaptığın onca çalışmanın, Bangkokta bir elemanın seni ölesiye korkutmasıyla heba olup gittiğini söyleme!

But right now… I'm just scared shitless for my baby.
Bebeğim için ölesiye korkuyorum. Ama şimdi.

Yeah. Cohaagen found something weird inside and it's got him scared shitless.
Cohaagen içeride birşey buldu ve bu ödünü kopardı. Evet.

You will be bored shitless.
Ödün bokuna karışmasından sıkılacaksın.

I hope I do not die all scared shitless.
Umarım ölmem ben korkunç korkmuş herkesten korkutulur.

They're saying they're scared shitless of him.
Ondan ölesiye korktuklarını söylüyorlar.

That little guy was scared shitless.
Küçük adam korkudan altına sıçmıştı.

Man, you had me scared shitless.
Adamım, ödümü bokuma karıştırdın. Ödümü kopardın.

I swear, the boy was scared shitless.
Yemin ederim, çocuk korkudan altına edecekti.

It's scary, man! I'm scared shitless!
Korkudan altıma sıçıyorum! Korkuyorum dostum!

It smells like a goddamn barn in here, all bored shitless, but.
Burası kahrolası bir ahır gibi kokuyor ve hepimiz bok gibi sıkılmış durumdayız ama.

It… smells like a goddamn barn in here, all bored shitless, but… Language!
Diline hakim ol! Burası kahrolası bir ahır gibi kokuyor ve hepimiz bok gibi sıkılmış durumdayız ama!

Language! It… smells like a goddamn barn in here, all bored shitless, but.
Diline hakim ol! Burası kahrolası bir ahır gibi kokuyor ve hepimiz bok gibi sıkılmış durumdayız ama.