What is the translation of " SCHEME OF GENERALISED TARIFF PREFERENCES " in Swedish?

• ordning med allmänna tullförmåner
• allmänna preferenssystemet
• ordningen med allmänna tullförmåner
• allmänna preferenssystem

Examples of using Scheme of generalised tariff preferences in English and their translations into Swedish

Scheme of generalised tariff preferences.
Tillämpning av Allmänna preferenssystemet.

Proposal for a Council Regulation(EC) applying a scheme of generalised tariff preferences.
Rådets förordning om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner.

Applying a scheme of generalised tariff preferences for the period.
Om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner.

Beneficiary countries of the Community's scheme of generalised tariff preferences.
Länder som omfattas av gemenskapens ordning med allmänna tullförmåner.

The scheme of generalised tariff preferences is a very useful tool for aiding developing countries.
Allmänna preferenssystemet är ett mycket användbart redskap för att hjälpa utvecklingsländer.

Proposal for a Council Regulation(EC) applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004.
Förslag till rådets förordning om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002- 31 december 2004.

The scheme of generalised tariff preferences consists of a general arrangement,
Allmänna preferenssystemet består av en allmän ordning

Council Regulation(EC) No 2820/98 of 21 December 19986 implements the scheme of generalised tariff preferences until 31 December 2001.
Genom rådets förordning(EG) nr 2820/98 av den 21 december 19986 genomförs ordningen med allmänna tullförmåner fram till och med den 31 december 2001.

Applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004.
Om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004.

It shall take account of the findings when establishing guidelines for a scheme of generalised tariff preferences for the decade 2005 to 2014.
Kommissionen skall beakta resultaten av utvärderingen när den fastställer riktlinjerna för en ordning med allmänna tullförmåner för tioårsperioden 2005‑2014.

The scheme of generalised tariff preferences- the subject of our debate today- is a prime example of this.
Ordningen med allmänna tullförmåner- ämnet för dagens debatt- är ett ypperligt exempel på detta.

Since 1971, the European Community has granted trade preferences to developing countries, in the framework of its scheme of generalised tariff preferences.
Europeiska gemenskapen har sedan 1971 beviljat utvecklingsländerna handelsförmåner inom ramen för sin ordning med allmänna tullförmåner.

D Scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004: two Regulations adopted-» point 1.6.46.
D Ordning med allmänna tullförmåner under perioden 1 januari 2002 till 31 december 2004: antagande av två förordningar-» punkt 1.6.46.

Amending Regulation(EC) No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004.
Om ändring av förordning(EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004.

The aim of the Commission proposal is to implement the industrial products component of the European Community's second multiannual scheme of generalised tariff preferences.
Syftet med kommissionens förslag är att genomföra Europeiska gemenskapens andra fleråriga ordning med allmänna tullförmåner för industrin.

This Regulation sets out the Community scheme of generalised tariff preferences which applicable from 1 January 2009 until 31 December 2011.
I förordningen fastställs gemenskapens Allmänna preferenssystem som var tillämplig från den 1 januari 2009 till den 31 december 2011.

A communication from the Commission to the Council of 1 June 1994 sets out the guidelines for the application of the scheme of generalised tariff preferences for the period 1995 to 2004.
I ett meddelande från kommissionen till rådet av den 1 juni 1994 anges riktlinjer för tillämpningen av ordningen med allmänna tullförmåner under tiden 1995- 2004.

The Community scheme of generalised tariff preferences shall apply during the years 2002,
Gemenskapens ordning med allmänna tullförmåner skall tillämpas under åren 2002,

Amending the Annexes to Council Regulation(EC) No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004.
Om ändring av bilagorna till rådets förordning(EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004.

The Community scheme of generalised tariff preferences(hereafter“the scheme”)
Gemenskapens Allmänna preferenssystem(nedan kallad”systemet”)

take them into account when establishing guidelines for a scheme of generalised tariff preferences for the decade 2005 to 2014.
skall ta med dem i beräkningen när den fastställer riktlinjerna för en ordning med allmänna tullförmåner för tioårsperioden 2005- 2014.

Council Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences- second cycle of the GSP scheme for 2009-2011.
Rådets förordning om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner- andra delen av det allmänna preferens system för 2009-2011.

Croatia will make the inclusion of those Republics in the Community's scheme of generalised tariff preferences superfluous.
Kroatien behöver dessa republiker inte ingå i gemenskapens ordning med allmänna tullförmåner.

The EESC feels that the scheme of generalised tariff preferences should benefit the least developed countries,
EESK anser att det allmänna preferenssystemet bör omfatta de minst utvecklade staterna i världen,

No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004-» point 1.6.85.
nr 2501/2001 om till lämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 200231 december 2004-» punkt 1.6.84.

Subject: Abolition of the scheme of generalised tariff preferences for some sectors in Central America
Angående: Avskaffande av allmänna preferenssystemet för vissa sektorer i Centralamerika

on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004 COM(2001) 293- C5-0374/2001- 2001/0131CNS.
samarbete om förslaget till rådets förordning om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 KOM(2001) 293- C5-0374/2001- 2001/0131CNS.

While talking about the scheme of generalised tariff preferences, I would like to address the question of the rules of origin
När vi talar om Allmänna preferenssystemet skulle jag vilja ta upp frågan om ursprungsregler

The aim of the proposed Regulation is to apply a scheme of generalised tariff preferences for the first cycle of the decade from 1.4.2005 to 2015.
Den föreslagna förordningen syftar till att tillämpa Allmänna preferenssystemet under den första delen av tioårsperioden den 1.4.2005 fram till 2015.

The scheme of generalised tariff preferences(GSP) must be understood both as an instrument of trade policy
Det allmänna preferenssystemet(GSP) måste ses både som ett handelspolitiskt instrument och som ett instrument för att stödja utvecklingen,