What is the translation of " SCOPE OF THE PROPOSED DIRECTIVE " in Swedish?

• det föreslagna direktivets tillämpningsområde
• det föreslagna direktivets räckvidd

Examples of using Scope of the proposed directive in English and their translations into Swedish

Purpose and scope of the proposed directive.
Syfte och tillämpningsområde för förslaget till direktiv.

The Commission can not accept to widen the scope of the proposed Directive.
Kommissionen kan inte godta att det föreslagna direktivets räckvidd utvidgas.

Scope of the proposed directives on the presumption of innocence and safeguards for children in criminal proceedings.
Beträffande tillämpningsområdet för förslagen till direktiv om oskuldspresumtionen och om skyddet för barn i straffrättsliga förfaranden.

Article 2 sets out the scope of the proposed Directive.
Artikel 2 anger det föreslagna direktivets räckvidd.

The Commission does not accept amendment 19, which grants the Agency the power to determine the scope of the proposed Directive.
Kommissionen godtar inte ändring 19 som ger läkemedelsmyndigheten befogenhet att fastställa tillämpningsområdet för förslaget till direktiv.

Article 2 sets out the scope of the proposed Directive.
I artikel 2 anges det föreslagna direktivets tillämpningsområde.

To sum up, the scope of the proposed directive is such that it represents an unacceptable intrusion into the activities of independent legal professionals.
Sammanfattningsvis skulle det föreslagna direktivets räckvidd innebära att det på ett oacceptabelt sätt gör intrång på oberoende juristers verksamhet.

Legislative background and scope of the proposed Directive.
Rättslig bakgrund och tillämpningsområde för det föreslagna direktivet.

which is explicitly intended to exclude the broadcasting sector from the scope of the proposed directive.
3 uttryckligen till att radio- och TV-sektorn skall undantas från tillämpningsområdet i detta förslag till direktiv.

Article 2 sets out the scope of the proposed Directive.
I artikel 2 redogörs det för direktivförslagets tillämpningsområde.

The scope of the proposed directive covers all types of tyres fitted to cars(category M1 vehicles)
Tillämpningsområdet för detta förslag till direktiv gäller alla typer av däck, monterade såväl på fordon i kategorin M1 som på lätta

not causing harmful emissions when incinerated, could also be excluded from the scope of the proposed directive.
avfall men som inte förorsakar farliga utsläpp också skulle kunna undantas från det föreslagna direktivets tillämpningsområde.

In line with this view, the scope of the proposed directive needs to be reviewed, as it does not cover all equipment harmful to people living in the vicinity.
Det föreslagna direktivets räckvidd bör därför ses över, eftersom det inte omfattar all utrustning som innebär påfrestningar för människor som bor i närheten.

owing to their small staff numbers, fall outside the scope of the proposed Directive.
som på grund av sin begränsade storlek inte faller inom det föreslagna direktivets tillämpningsområde.

Exclusion of the abovementioned materials from the scope of the proposed directive would reduce the need for investing in new dedicated waste incineration plants.
Om man undantar ovannämnda material från det föreslagna direktivets tillämpnings område minskar behovet av investeringar i nya specialanläggningar för avfallsförbränning.

or because they are beyond the scope of the proposed directive.
därför att de går utöver det föreslagna direktivets räckvidd.

A ban on PVC incineration would not fall within the scope of the proposed Directive, since it seeks to ensure that the incineration process will not cause environmental damage irrespective of what is incinerated, by imposing strict standards on incineration emissions.
Ett förbud mot PVC-förbränning faller inte inom ramen för det föreslagna direktivet, eftersom syftet med direktivet är att åstadkomma att förbränningsprocessen inte förorsakar miljöskador- oberoende av vilket material som bränns- genom införande av stränga utsläppskrav.

Against this background, it is not now possible for the Commission to approve those of Parliament's amendments designed to extend the scope of the proposed directive to include a total
Mot denna bakgrund är det inte nu möjligt för kommissionen att godta de av parlamentets ändringsförslag som skulle utöka räckvidden hos det föreslagna direktivet till att omfatta ett totalt

Like the Race Equality Directive2, the scope of the proposed directive covers social protection including health care,
I likhet med direktivet mot etnisk diskriminering2 omfattar tillämpningsområdet för det föreslagna direktivet socialt skydd inklusive hälso- och sjukvård, sociala förmåner,

by means of their'tactical' chicanery, helped to water down the objectives and the scope of the proposed directive before us.
som med hjälp av”taktiska” spetsfundigheter hjälpte till att urvattna syftet med och omfattningen av det föreslagna direktivet.

The Commission is unable to accept those amendments of the Parliament which would extend the scope of the proposed directive to include bans also on other substances i.e. octaBDE
Kommissionen kan inte godkänna de ändringsförslag från parlamentet som skulle utvidga det föreslagna direktivets räckvidd till att omfatta förbud också för andra ämnen, nämligen oktaBDE

not causing harmful emissions when incinerated, could also be excluded from the scope of the proposed directive, such as agriculture and forest residues and wood.
avfall men som inte förorsakar farliga utsläpp också skulle kunna undantas från det föreslagna direktivets tillämpningsområde, som jordbruks- och skogsavfall samt trä.

The extension of scope of the proposed Directive set out in Articles 1 of the type and duration of the employment relationship".">
En utvidgning av det föreslagna direktivets tillämpningsområde, enligt artiklarna 1 och 2, handlar om principen om

privatisation of rail passenger transport by seeking to broaden the scope of the proposed directive not only to international passenger transport,
privatiseringen av persontrafiken på järnväg genom att sträva efter att bredda räckvidden av det föreslagna direktivet, inte bara till internationell persontrafik redan före 2010,

the Committee believes that these vehicles too should be brought within the scope of the proposed directive.
anser kommittén att även dessa sektorer bör falla inom det föreslagna direktivets tillämpningsområde.

In addition, it seems justified to exclude patent rights from the scope of the proposed directive, as this will make it possible to avoid determining the content of future provisions in this regard
Dessutom tycks det berättigat att utesluta patenträttigheter från det föreslagna direktivets räckvidd, eftersom det skulle göra det möjligt att undvika att fastställa innehållet i framtida bestämmelser på detta område

the Commission is unable to accept those amendments of Parliament which would extend the scope of the proposed directive to include a total and immediate ban on
kan kommissionen inte godta de ändringsförslag från parlamentet som skulle resultera i en utvidgning av det föreslagna direktivets räckvidd, dvs. att det skulle omfatta ett totalt

The scope of the proposed Directive is limited to the breach of Community law provisions protecting the environment- as set out in the annex(51 directives are listed which the Commission regards as regulating the most important types of environmental pollution)- and/or rules adopted by Member States to comply with such Community law.
Det tillämpningsområde som föreslås i förslaget till direktiv begränsas till underlåtenhet att följa bestämmelserna i den gemenskapslagstiftning till skydd för miljön som anges i bilagan(de 51 direktiv som kommissionen menar reglerar de viktigaste formerna av miljö föroreningar) och de bestämmelser som medlemsstaterna har antagit för att följa denna gemenskapslagstiftning.

In order to evaluate the scope of the proposed Directive, it is of the utmost urgency for the European Commission to provide:
För att kunna bedöma det föreslagna direktivets tillämpningsområde är det ytterst viktigt att kommissionen inventerar medlemsstaternas lagstiftning