What is the translation of " SECOND INSTALMENT " in Swedish?

• av den andra delbetalningen
• den andra delutbetalningen
• den andra delen
• andra delbetalningen
• den andra utbetalningen

Examples of using Second instalment in English and their translations into Swedish

The second instalment of EUR 0.24 per share shall be paid in September 2019.
Den andra dividendraten på 0, 24 euro/aktie betalas i september 2019.

If it proves satisfactory, the second instalment of 30% will be allocated.
Om det är tillfredsställande kommer den andra del betalningen på 30% att beviljas.

A second instalment of the master of macabre now available for the Android 1.
En andra delen av befälhavaren på makabra nu tillgänglig för Android 1.

Greece must abstain from paying the second instalment of aidpending the Article 93(2) proceedings.
Grekland måste avstå från att utbetala den andra delen av stödet i avvaktan på resultatet av förfarandet enligt artikel 93.2.

The second instalment finances the planning
Med det andra anslagsbeloppet finansieras planeringen

Greece must abstain from paying the second instalment of aid pending the Article 93(2) procedure.
Grekland måste avhålla sig från att betala ut den andra delbetalningen av stödet i avvaktan på förfarandet enligt artikel 93.2.

The second instalment needs to cover minimum 30% of the total cost of the booking,
Den andra delbetalningen måste täcka minst 30% av bokningens totala kostnad,

On 4 September the Commission approved the disbursement of a second instalment(ECU 20 million)
Kommissionen beslutade den 4 september om utbetalning av en andra del(20 miljoner ecu)

The second instalment needs to cover a minimum of 30% of the total cost of the booking,
Den andra delbetalningen måste täcka minst 30% av det totala bokningsbeloppet,

It is proposed that the record date for the first instalment be 12 April 2019 and for the second instalment 11 October 2019.
Föreslås att avstämningsdag för den första delutbetalningen ska vara den 12 april 2019 och för den andra delutbetalningen den 11 oktober 2019.

The Council adopted a Decision fixing the second instalment of the financial contributions to be paid in 2008 to the European Development Fund.
Rådet antog ett beslut om fastställande av den andra delbetalningen av de finansiella bidrag som ska betalas under 2008 till Europeiska utvecklingsfonden.

If you have paid both instalments of back taxes using the reference number for the first or second instalment, the payments will be allocated correctly.
Om du har betalat kvarskattens båda rater med referensnumret för den första eller den andra raten riktas betalningarna ändå rätt.

The loans part(EUR 10 million) of the second instalment of assistance to Bosnia-Herzegovina,
Lånedelen(10 miljoner euro) av den andra utbetalningen av stödet till Bosnien och Hercegovina,

The Council adopted a decision fixing the financial contributions to be paid by EU Member States to the 9th European Development Fund as the second instalment for 2007 11042/07.
Rådet antog ett beslut om fastställande av de finansiella bidrag som EU-medlemsstater skall betala till den nionde Europeiska utvecklingsfonden som andra delbetalning för 2007 11042/07.

Point 1.4.11 Council statement on the release of the second instalment of macrofinancial assistance for Albania: point 1.4.69 of this Bulletin.
Punkt 1.4.11 Rådets deklaration om frigörandet av den andra delutbetalningen av det makrofinansiella biståndet till Albanien- punkt 1.4.69 i detta nummer av bulletinen.

The Council adopted a decision fixing the financial contributions to be paid by the member states contributing to the European Development Fund as regards the second instalment for 2009 11543/09.
Rådet antog ett beslut om fastställande av de finansiella bidrag som ska betalas av de medlemsstater som bidrar till Europeiska utvecklingsfonden avseende andra delbetalningen 2009 11543/09.

The amount of the second instalment shall be the annual super visory fee calculated according to paragraph 2 reduced by the amount of the first instalment..
Beloppet för den andra inbetalningen ska vara den årliga till synsavgift som beräknats enligt punkt 2 subtraherad med be loppet för den första inbetalningen..

If the meeting resolves in accordance with the proposal, the first instalment is expected to be distributed through Euroclear Sweden AB on 14 May 2019, and the second instalment on 15 November 2019.
Beslutar bolagsstämman i enlighet med förslaget, beräknas den första delutbetalningen kunna utsändas av Euroclear Sweden AB den 14 maj 2019 och den andra delutbetalningen den 15 november 2019.

The Council adopted a Decision fixing the second instalment of financial contributions for 2003 to be paid by the Member States to the European Development Fund.
Rådet antog ett beslut om fastställande av den andra delbetalningen av finansiella bidrag för 2003 som medlemsstaterna skall betala till Europeiska utvecklingsfonden.

with Council Regulation 1013/97, it therefore approved in both cases a second instalment of aid for the continuation of the restructuring.
enligt rådets förordning nr 1013/97 i båda fallen en andra utbetalning av stöd för den fortsatta omstruktureringen.

The Council adopted a decision fixing the second instalment of financial contributions for 2010 to be paid by the member states contributing to the European Development Fund 11227/10.
Rådet antog ett beslut om fastställande av andra delbetalningen 2010 för de finansiella bidrag som ska betalas av de medlemsstater som bidrar till Europeiska utvecklingsfonden 11227/10.

there were considerable delays in the disbursement of the second instalment of the previous Community macro-financial loan to Ukraine,
För det första avsevärda förseningar i utbetalningen av den andra delen av gemenskapens föregående makroekonomiska lån till Ukraina,

The second instalment under this agreement is due next month
Den andra betalningen enligt detta avtal ska ske nästa månad,

The Council adopted, by a qualified majority, a decision fixing the second instalment of financial contributions for 2005 to the European Development Fund(EDF) 10435/05 and 10458/05.
Rådet antog med kvalificerad majoritet ett beslut om fastställande av den andra delbetalningen av de finansiella bidragen till Europeiska utvecklingsfonden(EUF) för 2005 10435/05 och 10458/05.

The second instalment of the third Commission pledge to the Chernobyl Shelter Fund was paid(€10 million) to the European Bank for Reconstruction
Den andra delutbetalningen av kommissionens tredje utfästelse till fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn(10 miljoner euro) gjordes till Europeiska banken för återuppbyggnad

In the circumstances provided for in Article 11(2)(c) of Protocol No 9, the second instalment shall be reduced by the number of ecopoints calculated using the method laid down in Annex 5(3) to the Protocol.
Under de omständigheter som anges i artikel 11.2 c i protokoll 9 skall den andra delen minskas med ett antal miljöpoäng som beräknas enligt metoden i protokollets bilaga 5.3.

The second instalment of EUR 0.26 per share will be paid in October 2019 to a shareholder who on the record date of the payment is registered in the shareholders' register of the company maintained by Euroclear Finland Ltd
Den andra utbetalningen om 0, 26 euro per aktie utbetalas i oktober 2019 till aktieägare som på avstämningsdagen för betalningen är registrerad i bolagets aktieägarförteckning vilken förs av Euroclear Finland Oy eller i avstämningsregistret som förs av Euroclear Sweden AB,

with the commitment in respect of the second instalment for 1996 for the two programmes with the largest amounts(Portugal
där åtagandet av den andra delutbetalningen 1996 för de två initiativprogrammen på de största beloppen(Portugal

sponsor an international conference for peace in the Middle East, a second instalment of the one held in Madrid ten years ago,
sponsra en internationell konferens för fred i Mellanöstern, en andra version av den konferens som hölls i Madrid för tio år sedan.

A Collection by 185 Artists From Around The World, the second instalment of the wonderful The Coloring Project series brings together inspiration
A Collection by 185 Artists From Around The World, den andra delen av den underbara serien The Coloring Project

How to use "second instalment" in an English sentence

The second instalment of the Matt Kander Chronicles.

Payment of the second instalment is now due.

Welcome to the second instalment of Cafe Parents!

The second instalment of Weekly Waves is here.

This is the second instalment of that funding.

There's a second instalment next Friday at 11:00.

This second instalment considers eBay’s Best Match system.

The second instalment in this series of books.

This is the second instalment of his autobiography.

This is the second instalment featuring The Grunts.

How to use "den andra delen, den andra delutbetalningen" in a Swedish sentence

Den andra delen rör civilrättsliga förhållanden.

Den andra delen Läs mer Riktlinjer.

Den andra delen kallas longitudinell dynamik.

Läs gärna den andra delen här.

Den andra delen kallas Silent spa.

Den andra delen handfat och toalett.

Frigörandet av den tredje delutbetalningen ska i princip ske tidigast tre månader efter det att den andra delutbetalningen frigjorts. 5.

Den andra delen gällde arbetsgivarunderlag m.m.

Den andra delen kommer våren 2020.

Den andra delen används för urinröret.