The United Nations is the principal body for promoting peace and security in the world.
skriftlig.- FN utgör det viktigaste organet för fred och säkerhet i världen.
We are up against the best security in the world tonight.
Vi har världens bästa säkerhet att ta itu med ikväll.
In his words,"Such a ban will not contribute to the maintenance of peace and security in the world.".
I hans ord,"Ett sådant förbud inte kommer att bidra till upprätthållandet av fred och säkerhet i världen.".
If the European Union wants to assume its share of responsibility for peace and security in the world, it must also be prepared to earmark the necessary financial resources.
Om Europeiska unionen vill ta sin del av ansvaret för fred och säkerhet i världen måste man vara beredd att avsätta tillräckliga ekonomiska resurser.
make a contribution to peace and security in the world.
bidra till fred och säkerhet i världen.
All member countries use the same certification programme in order to ensure both increased security in the world and also efficient and uniform customs handling within the EU.
Alla medlemsländer använder sig av samma certifieringsprogram för att säkerställa såväl ökad säkerhet i världen som en effektiv och enhetlig tullhantering i EU.
We therefore believe that, based on this consideration, we should commit to a transitional security system that will enable the gradual demilitarisation of all security in the world.
Vi anser därför att vi bör beakta ett tillfälligt säkerhetssystem som möjliggör en gradvis avmilitarisering av all säkerhet i världen.
is an authorisation designed to increase thesecurity in the world as well as to harmonise the customs related operations within the EU and make them more efficient.
är ett EU-gemensamt tillstånd. Syftet är att skapa en ökad säkerhet i världen samt en effektiv och enhetlig tullhantering i EU.
its positive contribution to peace and security in the world.
dess positiva bidrag till fred och säkerhet i världen.
Authorised Economic Operator, AEO, is a joint EU certification programme, designed to increase thesecurity in the world as well as to harmonise the customs related operations within the EU and make them more efficient.
AEO AEO, godkänd ekonomisk aktör, är ett EU-gemensamt certifieringsprogram. Syftet är att skapa en ökad säkerhet i världen samt en effektiv och enhetlig tullhantering i EU.
In the light of the current situation, it is Utopian to think of the deeply divided European Union playing a more active role in the maintenance of security in the world.
Mot bakgrund av den aktuella situationen är det utopiskt att låta den helt igenom delade Europeiska unionen spela en mer aktiv roll vid upprätthållandet av säkerheten i världen.
The proposal of the Swedish Armed Forces means that demands on the ability to contribute to peace and security in the world be made precise as regards command and control and interoperability, for example.
Därutöver föreslår regeringen även andra förändringar som innebär att kraven på förmåga att bidra till fred och säkerhet i omvärlden preciseras vad gäller bl.a. lednings- och samverkansförmåga.
we hope in this way to work for greater security in the world as a whole.
vi på detta sätt kan arbeta för ökad säkerhet i världen som helhet.
stability and security in the world will be better,
stabiliteten och säkerheten i världen förbättras. Jag anser
that the global food crisis is one of the major threats to peace and security in the world, I have voted to support this timely Resolution.
bland dem ett barn var sjätte sekund, och att den globala livsmedelskrisen är ett av de främsta hoten mot fred och säkerhet i världen har jag röstat för denna synnerligen aktuella resolution.
convince the USA that security in the world is to be furthered by means of solutions based on the worldwide promotion of socially and ecologically sustainable development.
i stället försäkra för USA att säkerheten i världen främjas genom lösningar som baserar sig på att globalt främja socialt och ekologiskt hållbar utveckling.
guarantees of prosperity and security in the world, progress in science
för försäkrandet av välfärd och säkerhet i världen, för utveckling av vetenskap
Protect yours with the most trusted security in the world.
Skydda den med världens mest betrodda säkerhet.
Cartier has hired the best private security in the world.
Cartier har hyrt in världens bästa privata säkerhetsbolag.
This is the most sophisticated museum security in the world.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文