What is the translation of " SECURITY IN THE REGION " in Swedish?

• säkerhet i regionen
• säkerhet i området
• säkerheten i regionen
• säkerheten i området
• tryggheten i området

Examples of using Security in the region in English and their translations into Swedish

To ensure safety and security in the region.
Att säkra säkerheten och tryggheten i området.

Consistent use will need to be made of these various channels with the aim of promoting sta bility and security in the region.
Dessa olika kanaler bör utnyttjas på ett konsekvent sätt i avsikt att gynna stabiliteten och säkerheten i området.

In contributing to peace and security in the region and globally, the EU should work in particular to.
EU: arbete för fred och säkerhet i regionen och globalt bör särskilt inriktas på att.

stability and security in the region.
stabilitet och säkerhet i regionen.

Contribute to peace and security in the region and globally, through a broadening of our engagement with the region;.
Bidra till fred och säkerhet i regionen och i världen genom att bredda vårt engagemang i regionen..

These developments pose a serious threat to peace and security in the region.
Denna utveckling innebär ett allvarligt hot mot freden och säkerheten i området.

Indeed, the establishment of peace and security in the region through bringing together the countries is our priority.
Att upprätta fred och säkerhet i regionen genom att föra samman länderna är sannerligen något vi prioriterar.

That is the only way to guarantee permanent peace and security in the region.
Det är enda sättet att garantera permanent fred och säkerhet i området.

Indonesia has failed to commit to guarantees of order and security in the region. In the opinion of many, it has not entirely wished to do so either.
Indonesien har inte förmått ansvara för sina förbindelser att garantera ordning och säkerhet i området, många anser att landet inte heller till alla delar har velat göra det.

peace and security in the region.
fred och säkerhet i regionen.

These are very important provisions, contributing to peacekeeping and security in the region, as well as respect for human rights and the development of democracy.
Dessa är mycket viktiga bestämmelser som bidrar till fredsbevarande och säkerhet i regionen, samt till respekt för de mänskliga rättigheterna och demokratisk utveckling.

Corresponding attention must be given to the issue of peace and security in the region.
På motsvarande sätt bör hänsyn också tas till frågan om fred och säkerhet i regionen.

peacekeeping and security in the region, as well as respect for human rights and the development of democracy.
fredsbevarande verksamhet och säkerhet i regionen samt respekt för de mänskliga rättigheterna och utveckling av demokrati.

Cooperation offers a means of defusing political tensions and improving security in the region.
Samarbete erbjuder möjligheter att förebygga politiska konflikter och öka säkerheten i regionen.

The decision will increase security in the region and will grant freedom of travel in Europe without border controls to many more millions of citizens, including Hungarians.
Beslutet kommer att öka säkerheten i regionen och ge många ytterligare miljoner medborgare rätt till fri rörlighet i EU utan gränskontroller, inklusive ungrare.

This is a deeply unwelcome step which can only serve to destabilize security in the region.
Detta är ett mycket ovälkommet steg som enbart kan tjäna till att destabilisera säkerheten i regionen.

We should also acknowledge the efforts of the Palestinian Authority to achieve security in the region, even though these efforts have not always been successful.
Vi bör också uttrycka vår erkänsla för den palestinska myndighetens insatser för att åstadkomma säkerhet i regionen, även om dessa insatser inte alltid har varit framgångsrika.

creating a real danger to peace and security in the region.
vilket skapar en verklig fara för freden och säkerheten i regionen.

The European Union is convinced that this Agreement will contribute to peace and security in the region and to the well-being of its peoples.
Europeiska unionen är övertygad om att detta avtal kommer att bidra till fred och säkerhet i regionen samt till välbefinnande för dess folk.

The Union and the whole international community had had an assurance from the Indonesian government that they would be capable of keeping order and maintaining security in the region.
Unionen och det internationella samfundet hade fått den indonesiska regeringens försäkran om att den kan bibehålla ordningen och säkerheten i området.

increasing security in the region and protecting people
öka säkerheten i regionen och skydda människor

to human rights and fundamental freedoms as crucial elements of security in the region.
friheterna i ökad utsträckning skall beaktas som avgörande faktorer för säkerheten i regionen.

impartial operation whose task is to guarantee security in the region under its mandate.
opartisk insats vars uppgift är att garantera säkerheten i regionen inom sitt mandat.

the development of tourism; and maintaining security in the region.
nämligen utvecklingen av turismen och säkerheten i regionen.

We will consider such provocative actions as a direct threat to international peace and security in the region," Bolton added.
Vi kommer att tolka sådana provokativa åtgärder som ett direkt hot mot internationell fred och säkerhet i regionen, säger John Bolton.

of the European Union to improve stability and security in the region.
intresse att förbättra stabiliteten och säkerheten i regionen.

active attention be given to fostering peace and security in the region and to conflict prevention.
aktiv omsorg ägnas åt att främja fred och säkerhet i regionen och att främja konfliktförebyggande åtgärder.

Establishing mobility and infrastructure partnerships in the Mediterranean countries in relation to borders, migration and asylum will enhance security in the region.
Säkerheten i regionen kommer att öka om man upprättar rörlighets- och infrastruktur partnerskap i länderna kring Medelhavet med fokus på gränser, invandring och asyl.

prosperous neighbourhood can be established only if human security in the region significantly increases.
välmående grannskap kan komma till stånd endast om människors säkerhet i regionen ökar avsevärt.

of facilitating the delivery of humanitarian aid by increasing security in the region.
internflyktingar, och underlätta biståndsleveranserna genom att öka säkerheten i regionen betonas särskilt.

How to use "security in the region" in an English sentence

We have beefed up security in the region to keep away the cattle rustlers.

Both nations want to improve security in the region to get the sanctions lifted.

Everyone who wants peace and security in the region has said the same thing.

How do we find our security in the region rather than from the region?

Freedom in Iran and stability and security in the region and world are intertwined.

This is to increase security in the region and against threats from conflicting nations.

Security in the region has been a major issue discussed at the meetings, he said.

We will take steps toward peace and security in the region and the wider world.

Maduro’s illegitimate regime is a clear threat to peace and security in the region generally.

Such an incident is a challenge to peace and security in the region and beyond.

How to use "säkerhet i området, säkerheten i regionen, säkerhet i regionen" in a Swedish sentence

Konflikterna handlar både om landområden, kurders säkerhet i området men också om deras kultur och identitet.

Men Sveriges ide är därtill att medverka till en bättre säkerhet i området generellt sett, förklarar Riber Nordby diplomatiskt.

Genom samarbete kan de nordiska länderna stärka säkerheten i regionen och få större genomslag i internationella frågor.

En negativ utveckling i Irak får konsekvenser för säkerheten i regionen och globalt.

Ska EU fortsätta att bidra till säkerheten i regionen och för Somalia och dess invånare när Operation Atalantas mandat går ut 2016?

Arbetet riktas in på att att stärka trygghet och säkerhet i regionen på längre sikt.

Syftet med insatsen var inledningsvis att upprätthålla fred och säkerhet i regionen och att garantera rörelsefrihet för alla medborgare inom regionen.

Beläget i Nairobi, Kiambu rd, Thindigua bra säkerhet i området bor flera dignitarier runt.

Enligt vår bedömning skulle det bäst gagna freden och säkerheten i regionen om Sexpartssamtalen kunde återupptas så snart som möjligt.

Inledningsvis var uppgiften att stödja säkerheten i regionen runt huvudstaden Kabul.