What is the translation of " SECURITY IN THE REGION " in Finnish?

• alueen turvallisuutta
• alueen turvallisuuden
• alueen turvallisuus
• alueen turvallisuuteen

Examples of using Security in the region in English and their translations into Finnish

This is the first element: stability and security in the region.
Tämä on ensimmäinen kori: alueen vakaus ja turvallisuus.

In contributing to peace and security in the region and globally, the EU should work in particular to.
Edistettäessä rauhaa ja turvallisuutta alueella ja maailmanlaajuisesti EU: n toimilla olisi erityisen tärkeää.

That is the only way to guarantee permanent peace and security in the region.
Vain siten alueella voidaan taata pysyvä rauha ja turvallisuus.

One issue relating to security in the region is the‘anti-secession' legislation passed by the Republic of China in March 2005.
Yksi alueen turvallisuuteen liittyvistä kysymyksistä on Kiinan tasavallan maaliskuussa 2005 hyväksymä"antiseparatistinen" laki.

These developments pose a serious threat to peace and security in the region.
Nämä tapahtumat aiheuttavat vakavan uhkan alueen rauhalle ja turvallisuudelle.

Indonesia has failed to commit to guarantees of order and security in the region. In the opinion of many, it has not entirely wished to do so either.
Indonesia ei ole kyennyt vastaamaan sitoumuksistaan taata järjestys ja turvallisuus alueella, monien mielestä se ei ole sitä myöskään kaikilta osin halunnut tehdä.

This is a deeply unwelcome step which can only serve to destabilize security in the region.
Tämä on erittäin huolestuttava askel, joka voi johtaa ainoastaan alueen turvallisuuden horjumiseen.

It also offers an opportunity to improve security in the region and helps reduce the amount of investment required for the creation of transport infrastructures.
Lisäksi se auttaa parantamaan alueen turvallisuutta ja vähentää osaltaan liikenneinfrastruktuurin perustamiseen tarvittavien investointien määrää.

Cooperation offers a means of defusing political tensions and improving security in the region.
Yhteistyön avulla voidaan purkaa poliittisia ja turvallisuuspoliittisia jännitteitä alueella.

The following are the most important aspects: peacekeeping and security in the region, as well as respect for human rights and the development of democracy.
Seuraavat näkökohdat ovat kaikkein tärkeimpiä: rauhanturvaaminen ja turvallisuus alueella sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja demokratiakehitys.

It clearly shows their interest in the maintenance of peace and security in the region.
Se osoittaa selvästi niiden kiinnostuksen rauhan ja turvallisuuden säilyttämiseen alueella.

The decision will increase security in the region and will grant freedom of travel in Europe without border controls to many more millions of citizens, including Hungarians.
Päätös parantaa alueen turvallisuutta ja lisää monella miljoonalla niiden kansalaisten määrää, jotka voivat matkustaa Euroopassa vapaasti ilman rajatarkastuksia- tämä koskee myös unkarilaisia.

In Africa, His presence represents a new and costly threat to food security in the region.
Afrikassa, Hänen läsnäolonsa edustaa uutta ja kallis uhka elintarvikkeiden turvallisuutta alueella.

This is the only way to credibly guarantee security in the region, and it could also create the conditions for a measure such as a sort of Marshall Plan, for which we are prepared, to be effective.
Vain sillä tavalla alueen turvallisuus voidaan taata uskottavasti, ja niin voidaan luoda edellytykset Marshallin suunnitelman kaltaisen toimen onnistumiselle, johon me olemme valmiit.

It supports all the efforts deployed to achieve stability, peace and security in the region.
Neuvosto tukee kaikkia ponnisteluja vakauden, rauhan ja turvallisuuden aikaansaamiseksi alueelle.

Lasting peace and security in the region can only be ensured by a comprehensive settlement with a negotiated two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict at its core.
Kestävä rauha ja turvallisuus alueella voidaan varmistaa ainoastaan kokonaisvaltaisella ratkaisulla, jossa on keskeisellä sijalla kahden valtion ratkaisun neuvottelu Israelin ja palestiinalaishallinnon väliseen konfliktiin.

Resolution 687 had an overall objective of restoring international peace and security in the region.
Päätöslauselman 687 yleisenä tavoitteena oli kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden palauttaminen alueelle.

These include the search for peace and security in the region, the social and geopolitical impact of the economic crisis, environmental concerns, the management of migratory flows, and the role of women in our respective societies.
Näitä haasteita ovat muun muassa pyrkimys rauhaan ja turvallisuuteen alueella, talouskriisin yhteiskunnalliset ja geopoliittiset vaikutukset, ympäristökysymykset, maahanmuuttovirtojen hallinta ja naisten yhteiskunnallinen rooli.

The uncontrolled proliferation of small arms remains a major threat to peace and security in the region.
Käsiaseiden hallitsematon leviäminen on edelleen merkittävä uhka alueen rauhalle ja turvallisuudelle.

These discussions must focus on all the remaining problems, in particular that concerning arrangements for stability and security in the region and the urgent question of displaced persons, including the question of the upper Kodori valley and the Akhalgori region..
Näissä neuvotteluissa on tarkoitus käsitellä kaikkia avoinna olevia kysymyksiä, joita ovat muun muassa alueen turvallisuutta ja vakautta koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä siirtymään joutuneita henkilöitä koskeva kiireellinen kysymys, mukaan lukien ylä-Kodorin laaksoa ja Akhalgorin aluetta koskeva kysymys.

It is ready to consider the detailed arrangements for assisting ECOWAS's efforts to restore peace and security in the region.
Se on valmis tutkimaan mahdollisuuksia tukea ECOWASin pyrkimyksiä palauttaa rauha ja turvallisuus alueelle.

The EU has an interest in helping neighbouring countries to become stronger and more resilient states, increasing security in the region and protecting people and their fundamental rights and freedoms.
On EU: n edun mukaista auttaa naapurimaita kehittymään vahvemmiksi ja häiriöitä paremmin sietäviksi valtioiksi, parantaa alueen turvallisuutta sekä suojella sen ihmisiä ja heidän perusoikeuksiaan ja-vapauksiaan.

The Union and the whole international community had had an assurance from the Indonesian government that they would be capable of keeping order and maintaining security in the region.
Unioni ja koko kansainvälinen yhteisö oli saanut Indonesian hallituksen vakuutuksen siitä, että he kykenevät säilyttämään järjestyksen ja turvallisuuden alueella.

The EESC believes that a safe and prosperous neighbourhood can be established only if human security in the region significantly increases.
ETSK katsoo, että turvallinen ja vauras naapurusto voi toteutua vain, jos inhimillinen turvallisuus alueella paranee merkittävästi.

The Helsinki Policy Forum facilitates informal contacts between leading countries of the Gulf-MENA region to enable sustainable dialogue on peace and security in the region.
Tämä dialogiprosessi helpottaa epävirallisten kontaktien luomista MENA/Gulf-alueen maiden välille ja mahdollistaa vuoropuhelun kestävästä rauhasta ja turvallisuudesta alueella.

The Council notes that these peace talks provide a historic opportunity to bring an end to a protracted conflict which has taken an appalling toll on the lives of the people for more than twenty years and which has undermined security in the region and displaced up to 2 million people, of whom up to 1,5 million still live in camps for Internally Displaced Persons IDPs.
Neuvosto toteaa, että kyseiset rauhanneuvottelut tarjoavat historiallisen tilaisuuden saattaa päätökseen pitkittynyt konflikti, joka on verottanut hirvittävällä tavalla ihmisten elämää yli 20 vuoden ajan, heikentänyt alueen turvallisuutta ja jonka vuoksi kotiseudultaan on joutunut siirtymään lähes 2 miljoonaa ihmistä, joista 1, 5 miljoonaa elää edelleen maansisäisille pakolaisille tarkoitetuilla leireillä.

The question then arises as to whether it would not have made sense if the European Western Union had at least been asked to conduct an analysis of the security situation in situ, coupled with a number of recommendations about the way the Western European Union might possibly help to achieve security in the region.
Herää kysymys, että eikö olisi johdonmukaista, että Länsi-Euroopan unionia pyydettäisiin joka tapauksessa laatimaan analyysi turvallisuustilanteesta paikan päällä, mihin liittyisi suosituksia siitä, millä tavalla Länsi-Euroopan unioni mahdollisesti voisi vaikuttaa alueen turvallisuuteen.

The strategy responds to the fundamental challenges named here, such as achieving prosperity in a region with little development of innovation or enterprise, or failing to acknowledge the Baltic as a common asset without building a sustainable environment, or security in the region, including energy security, without building new generation facilities and interconnections.
Strategialla vastataan edellä mainittuihin keskeisiin haasteisiin, kuten vaurauden lisäämiseen alueella, jolla innovoinnin ja yrittäjyyden kehittäminen on ollut vähäistä, tai siihen, että Itämerta ei ole tunnustettu yhteiseksi voimavaraksi kestävän ympäristön luomisessa, tai alueen turvallisuuteen, myös energiavarmuuteen, jota varten tarvitaan uuden sukupolven laitoksia ja yhteyksiä.

Particular emphasis is placed on the objective of protecting civilians in danger, particularly refugees and displaced persons, and of facilitating the delivery of humanitarian aid by increasing security in the region.
Erityinen painoarvo annetaan tavoitteelle suojella vaarassa olevia siviilihenkilöitä, erityisesti pakolaisia ja muualle siirtymään joutuneita henkilöitä, ja helpottaa humanitaarisen avun antamista parantamalla alueen turvallisuutta.

The more civilian deaths, the more Palestinian deaths, the less security in the region!
Mitä enemmän menehtyy siviilejä, mitä enemmän menehtyy palestiinalaisia, sitä vähemmän alueella on turvallisuutta!