What is the translation of " SEND OUT A CLEAR MESSAGE " in Swedish?

• sända ett tydligt budskap
• skicka en tydlig signal

Examples of using Send out a clear message in English and their translations into Swedish

Executing the Druid will send out a clear message.
Att köra druid kommer att skicka en tydlig signal.

Let us therefore send out a clear message which goes beyond this compromise solution.
Låt oss därför sända ett tydligt budskap som går utöver denna kompromisslösning.

the transformation of Ukraine, and we should send out a clear message now that we are prepared to do so.
för förändringar i Ukraina, och vi bör redan nu sända ut tydliga signaler om att vi är beredda att göra detta.

Let me send out a clear message: I call on our fellow Members from Greece finally to give ground on the name issue.
Låt mig sända ett tydligt budskap: Jag uppmanar våra ledamöter från Grekland att slutligen ge vika i namnfrågan.

consider that we in turn must send out a clear message, and we await the reaction of the Commission.
även vi i vår tur måste skicka en tydlig signal, och vi avvaktar kommissionens reaktion.

It will send out a clear message at international level that Serbian membership of the EU is on the current political agenda.
Det kommer att utsända ett tydligt budskap på internationell nivå om att ett serbiskt medlemskap i EU finns på den aktuella politiska agendan.

and we should send out a clear message that our policy is underpinned by credible partners who share our values.
och vi bör sända ett tydligt budskap om att vår politik stöds av pålitliga partner som delar våra värderingar.

Let us then send out a clear message that we will not allow Iran to continue with such a policy.
Låt oss därför sända ett tydligt budskap om att vi inte kommer att tillåta Iran att fortsätta med en sådan politik.

of the forthcoming Council, the European Union must send out a clear message to European citizens,
EU med anledning av det kommande rådsmötet måste sända ett tydligt budskap till EU: medborgare om

We must also send out a clear message as to our continuing commitment to supporting the High Commissioner for Human Rights
Vi måste även sända en tydlig signal om vårt fortsatta engagemang för att stödja FN: s högkommissarie för mänskliga rättigheter

For all these reasons, I would ask for majority support for the report, which will send out a clear message of support to professionals,
Av alla dessa skäl uppmanar jag majoriteten att stödja betänkandet som kommer att ge ett tydligt budskap om stöd till yrkesverksamma,

We must send out a clear message that the European Union is pursuing a unified foreign
Vi måste ge ett tydligt budskap om att EU strävar efter en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik, och jag vill återigen

If this House really wants to be the assembly representing Europe's citizens, it will now have to send out a clear message, as a vast majority of the public- as we all know- is opposed to Turkey joining the EU.
Om det här parlamentet verkligen vill vara en kammare som företräder Europas medborgare måste det nu sända ett tydligt budskap eftersom en stor majoritet av allmänheten, som vi alla vet, är emot att Turkiet blir medlem i EU.

I believe that we must send out a clear message that the European Union looks behind the statistics, especially in the present economic crisis.
Jag anser att vi måste sända ett tydligt budskap om att EU ser bakom statistiken, särskilt under den rådande ekonomiska krisen.

Before the summit I said that the main challenge there would be to strike the right note on this EU-Africa political partnership and send out a clear message of a complex-free, joint
Före toppmötet sa jag att den huvudsakliga utmaningen vid toppmötet skulle vara att slå an rätt ton för detta politiska partnerskap mellan EU och Afrika och sända ett tydligt budskap om en ohämmad, gemensam

Original BMW Accessories send out a clear message of distinct individuality,
BMW Originaltillbehör sätter standarder och skickar tydliga signaler: för enastående individualitet,

so we must make every effort, and the Commission too must send out a clear message by making pesticide reduction programmes mandatory.
Därför måste vi göra allt vi kan, och även kommissionen måste faktiskt ge tydliga signaler genom att göra de bekämpningsreducerande programmen obligatoriska.

The European Parliament must send out a clear message that it places the defence of these values above short-term economic interests.
Europaparlamentet måste sända ett tydligt budskap om att det sätter försvaret av dessa värderingar framför kortsiktiga ekonomiska intressen.

to this end the Council should send out a clear message of solidarity and responsibility.
I det avseendet bör rådet sända ett tydligt budskap om solidaritet och ansvarskänsla.

A well-disseminated information programme must send out a clear message: hydrogen technology has already reached the current safety levels of conventional vehicles,
Ett sådant utbrett informationsprogram bör ha ett tydligt budskap: Redan idag är vätetekniken lika säker som tekniken i konventionella fordon,

The most important is that it will send out a clear message to the citizens in both the present
Det viktigaste är att det kommer att sända ett tydligt budskap till medborgarna i både de nuvarande

at this stage, send out a clear message to the effect that situations of that kind contravene European law,
ni inte kan sända ut ett tydligt budskap om att denna typ av situationer strider mot EU-lagstiftningen, eftersom den nyligen bildade

In any case, this debate must send out a clear message: the European Union is completely committed to the sustainability of bluefin tuna,
Under alla omständigheter måste denna debatt utmynna i ett tydligt budskap: EU står fast vid sitt åtagande för överlevnaden av blåfenad tonfisk och kommer att vidta

I believe and expect that the European Council will send out a clear message to the effect that the other Member States should also be able to express their views on the European Constitutional Treaty.
Jag tror och räknar med att Europeiska rådet kommer att sända ett tydligt budskap om att även de andra medlemsstaterna bör få uttrycka sina åsikter om konstitutionsfördraget.

It is one in which the EU should send out a clear message highlighting the principles of cooperation,
Det är ett skede under vilket EU måste sända ut ett tydligt budskap där man betonar samarbetsprinciperna,

the European Union should send out a clear message to the effect that we want reform
bör Europeiska unionen sända ett tydligt budskap om att vi vill ha en reform

I hope that these Mediterranean patrols send out a clear message that the Mediterranean is not an open sea, free for all, where organised crime ferries immigrants to Europe unimpeded.
Jag hoppas att dessa patruller i Medelhavet sänder ut ett tydligt budskap om att Medelhavet inte är ett öppet hav som är tillgängligt för alla där organiserade brottslingar obehindrat kan skeppa invandrare till Europa.

In complying with these principles, the European Union must send out a clear message about the values of civil coexistence within its borders,
Europeiska unionen måste respektera dessa principer och sända ett tydligt budskap om de värden som styr samlevnaden inom EU:

We believe that the people in Ukraine have sent out a clear message.
Vi anser att folket i Ukraina har gett en tydlig signal.

The Zagreb summit sent out a clear message.
Toppmötet i Zagreb gav en klar signal.

How to use "send out a clear message" in an English sentence

To send out a clear message that this is not an add on to what we’re already doing.

Having installed right at your front gate will send out a clear message to any sort of criminal.

Only politicians, they say, can determine the correct way to send out a clear message to the public.

Internal promotions also send out a clear message to your employees about career development opportunities within your company.

There will be lots of non-believers present and we want to send out a clear message to them.

However, his performance throughout this crisis has been unconvincing, his failure to send out a clear message disappointing.

The videos produced by the young people send out a clear message about the harm these bikes can cause.

Partners in Derbyshire are coming together to send out a clear message - There’s no excuse for elder abuse.

Leaders must send out a clear message to staff and guests that they are committed to building customer loyalty.

The DA says the twenty count indictment against ten people should send out a clear message in the community.

How to use "skicka en tydlig signal, sända ett tydligt budskap" in a Swedish sentence

Byggnads förbundsfullmäktige vill skicka en tydlig signal till Svenskt Näringsliv.

EU måste därför sända ett tydligt budskap att unionen är redo att se över sitt bidrag till Parisavtalet.

Med tanke på pressmeddelandet i somras är det uppenbart att man ville sända ett tydligt budskap till stater runt Östersjön.

Låt oss därför sända ett tydligt budskap om att vi inte kommer att tillåta Iran att fortsätta med en sådan politik.

Perfekt när du vill sända ett tydligt budskap om din morgontrötthet, eller när du vill få in lite mer Fight Club-känsla i ditt koffeinberoende.

Det skulle skicka en tydlig signal ut till organisationen om ekonomisk försiktighet.

Dessutom tror han att det kommer sända ett tydligt budskap till åkerier från andra länder om att Sverige tar trafiksäkerheten på allvar.

Låt oss skicka en tydlig signal till politikerna i september.

Det kan också finnas skäl att sända ett tydligt budskap att staten tar allvarlig och systemhotande brottslighet på allvar.

Det skulle sända ett tydligt budskap om att det inte är socialt accepterat att slå barn, sade Pinheiro.