What is the translation of " SEND A CLEAR SIGNAL " in Swedish?

• sända en tydlig signal
• skicka en tydlig signal
• sända ett tydligt budskap
• klar signal
• sänder en tydlig signal

Examples of using Send a clear signal in English and their translations into Swedish

Send a clear signal to the world whose side you're on.
Skicka en tydlig signal till omvärlden vems sida ni står på.

So we should not lose ourselves in legal analyses, but send a clear signal.
Vi bör alltså inte förlora oss i juridiska analyser, utan ge en klar signal.

We must send a clear signal that we do not accept this.
Vi måste skicka en tydlig signal om att vi inte accepterar detta.

Internal campaigns, and measures that go well beyond what the law requires, send a clear signal.
Kampanjer och åtgärder som sträcker sig långt utöver lagstadgade krav ger en tydlig signal.

We must also send a clear signal to emerging industries in Asia.
Vi måste också skicka en tydlig signal till tillväxtindustrierna i Asien.

we must therefore send a clear signal of what the future will be.
därför måste vi sända en tydlig signal om hur det kommer att bli i framtiden.

From Parliament, we can send a clear signal of our intent by endorsing Romania's chosen target date of 1 January 2007.
Vi kan från parlamentet sända en tydlig signal angående våra intentioner genom att godkänna Rumäniens beräknade tidpunkt, den 1 januari 2007.

our vote on this report will send a clear signal to the citizens of Europe.
vår omröstning om betänkandet kommer att sända ett tydligt budskap till EU: medborgare.

The European Parliament has to send a clear signal of support for the ratification process in the other Member States.
Europaparlamentet måste sända en tydlig signal till stöd för ratificeringsprocessen i de andra medlemsstaterna.

it is absolutely right that the European Union should send a clear signal to Copenhagen.
Det är absolut rätt att Europeiska unionen bör skicka en tydlig signal till Köpenhamn.

The resolutions to be adopted today send a clear signal of those directions in which Parliament expects action from the Commission.
Resolutionerna som vi ska anta i dag sänder en tydlig signal om i vilken riktning parlamentet vill att kommissionen ska agera.

The top of Swedish cultural life will be represented at the concert that will send a clear signal to the top of Swedish politics.
Svenskt kulturlivs topp kommer att vara representerade vid konserten som skall skicka en tydlig signal till de översta i svensk politik.

Send a clear signal to industry that further emission reductions are required
Ge industrin en tydlig signal att utsläppen måste fortsätta att minska

This would strengthen justice in the EU and send a clear signal that Member States are willing to provide for severe sanctions.
Detta skulle stärka rättvisan inom unionen och ge en tydlig signal att medlemsstaterna är villiga att besluta om stränga påföljder.

I therefore hope that the proposals contained in the reports being submitted for Parliament's consideration today receive wide support and send a clear signal to the governments of the Member States.
Jag hoppas därför att förslagen i de betänkanden som i dag läggs fram för behandling i parlamentet möts med ett brett stöd som sänder en tydlig signal till medlemsstaternas regeringar.

I am pleased that we will send a clear signal to the Council tomorrow
Jag är glad över att vi kommer att skicka en tydlig signal till rådet imorgon

The refugee influx will not be stopped unless we secure our borders and send a clear signal that not everyone can come to Germany.".
Inflödet av flyktingar kommer inte att stoppas om vi inte säkrar våra gränser och skickar en tydlig signal om att alla inte kan komma till Tyskland.".

This would send a clear signal of political growth and would allow considerable savings,
Förutom att förenkla förfarandena och göra dem mer enhetliga skulle detta ge en tydlig signal om politiska framsteg

Setting up an EU-Brazil round table will in itself send a clear signal of the importance both sides attach to their future relations.
De rundabordssamtal mellan EU och Brasilien som håller på att initieras ger i sig en tydlig signal om den betydelse båda parterna tillmäter sina framtida förbindelser.

This will send a clear signal around the world about how seriously we take the Y2K issue,
Detta kommer att skicka en klar signal över världen om hur allvarligt vi tar på 2000-problemet,

What I am saying is: let us unite our forces now and send a clear signal not just from the spring Council but each and every European Council.
Jag vill bara säga att vi måste förena våra krafter nu och låta inte bara vårens toppmöte utan alla möten i Europeiska rådet sända en tydlig signal.

this also concerns the question of the election of the Commission President- that we are making use of our rights and we must send a clear signal to the Commission.
enligt min mening rör detta även frågan om valet av ordförande för kommissionen- att vi utövar våra rättigheter, och vi måste sända en tydlig signal till kommissionen.

We must, therefore, send a clear signal today that we do not want a society where women become suppliers of eggs
Därför måste vi ge en tydlig signal som visar att vi inte vill ha ett samhälle där kvinnor blir till äggleverantörer

For example, the decision to shift public funds from fossil fuels towards renewable energy generation would send a clear signal not only to energy producers,
Ett beslut om att flytta medel från fossila bränslen till förnybar energigenerering skulle t.ex. sända en tydlig signal inte bara till energiproducenter

The EESC suggests that the EU send a clear signal to ENP citizens,
EESK föreslår EU att sänder en tydlig signal till medborgarna i grannskapsländerna om

because it was important for Parliament to highlight the inadequacies of Nice and send a clear signal about this, which is why I also regret that some of the amendments tabled that were going in that direction did not stand.
det var viktigt att tydliggöra de brister som finns i Nicefördraget och ge en klar signal i det här avseendet. Jag beklagar därför det faktum att vissa av de framlagda ändringsförslagen som gick i den riktningen inte antogs.

The EU must send a clear signal to the Serbian Government that we expect Serbia to adopt a constructive attitude towards the forthcoming general elections in Kosovo.
EU måste sända en tydlig signal till den serbiska regeringen om att vi förväntar oss att Serbien ska inta en konstruktiv hållning till det kommande allmänna valet i Kosovo.

we must send a clear signal from the Commission that we will conclude this process in the very near future.
så måste vi skicka en tydlig signal från kommissionens sida om att vi kommer att avsluta denna process inom en mycket snar framtid.

I hope we can send a clear signal to the Commission and thereby influence the negotiations,
Jag hoppas att vi kan sända en tydlig signal till kommissionen och därigenom påverka förhandlingarna,

I think that Parliament must send a clear signal to the Council of Ministers
parlamentet måste sända en tydlig signal till ministerrådet och industrin,

How to use "send a clear signal" in an English sentence

If passed, the ban would send a clear signal that the U.S.

Such market trends should send a clear signal to fossil fuel investors.

It does send a clear signal to the world that the U.S.

Home security sirens send a clear signal to intruders to “get out”.

29 May to 4 June 2010: send a clear signal to policy-makers.

Send a clear signal to the government, email Premier Daniel Andrews today.

But dropping sales figures did not send a clear signal until 1954.

I want to send a clear signal that this cannot happen again.

Noise horns also will send a clear signal for the bear to bolt.

Send a clear signal that the limits of human civility no longer apply.

How to use "sända en tydlig signal, sända ett tydligt budskap" in a Swedish sentence

Det skulle sända en tydlig signal om en enad front mot extremismen.

Kongressen bör sända en tydlig signal till ledningen att fortsätta förnyelsearbetet.

Detta skulle sända en tydlig signal till de som kommer hit i kriminellt syfte.

Samhället måste sända en tydlig signal om att det råder nolltolerans mot nazivåldet.

Det skulle sända ett tydligt budskap om att det inte är socialt accepterat att slå barn, sade Pinheiro.

Jag vill även sända ett tydligt budskap till min egen partiledning.

Samtidigt måste omvärlden sända en tydlig signal till al-Assad.

Syftet var att sända en tydlig signal till oseriösa aktörer om att kontrollerna skulle skärpas.

EU måste sända ett tydligt budskap till Indien om att kränkningar av de mänskliga rättigheterna och barnarbete inte kan fortgå i framtiden.

Det kan också finnas skäl att sända ett tydligt budskap att staten tar allvarlig och systemhotande brottslighet på allvar.