Examples of using Separate case in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Leaders are a separate case.
Ledare är ett separat fall.A separate case, the undersigned will take care of.
Ett separat fall som undertecknad tar hand om.We''re on separate cases.
Vi jobbar på olika utredningar.Oval-shaped cylinders do not require a separate case.
Ovala cylindrar kräver inget separat låshus.Belarus is a separate case which I will come back to in a moment.
They can pinpoint 31 separate cases.
Why use a separate case and strap for your Apple Watch when you can combine the two.
Varför använda ett separat skal och rem när du kan kombinera båda.I genuinely believe that is a separate case.
Jag tror fullt och fast att detta är ett separat fall.In a separate case, he and 18 others were indicted for conspiracy to murder Murtaza Bhutto.
I ett separat fall 1998 dömdes Zardari och 18 andra för stämpling till mord på Murtaza Bhutto.Because, technically, it's the weapon of interest in two separate cases.
För tekniskt sett är vapnet intressant i två separata fall.The products that we worked on in three separate cases are salsa,
Produkterna som vi arbetat med i tre separata case är salsa,What I wanted to make very clear is that we need to treat Germany as a separate case.
Jag vill tydligt klargöra att vi måste behandla Tyskland som ett separat fall.In addition, Italy, Greece(in two separate cases) and Sweden are being referred to the European Court of Justice.
The Commission has decided legal action against Italy in four separate cases.
Kommissionen har beslutat att inleda ett rättsligt förfarande mot Italien i fyra separata fall.Landing pins, stakes, fishing rods should be in separate cases with fixed mechanisms,
Landningsstift, insatser, fiskespön ska vara i separata fall med fasta mekanismer,leaves the Pope to decide what was to be done in each separate case.
Last year, Finland was condemned by the European Court of Justice in a separate case for breaching the Wild Birds directive in the Åland islands.
The police will determine the proper levels of antagonism toward a man now connected to four dead bodies in two separate cases.
Polisen ska avgöra graden av antagonism mot en man som nu är kopplad till fyra döda kroppar i två olika fall.In a separate case, Bulgaria is receiving a final written warning for its failure to comply with limit values for sulphur dioxide.
I ett separat ärende sänds en slutlig skriftlig varning till Bulgarien, som inte klarar gränsvärdena för svaveldioxid.each request will be handled by the respective DNA as a separate case.
varje anmälan kommer att handläggas av respektive nationella utsedda myndighet som ett separat ärende.In a separate case, Bulgaria is receiving a final written warning over its failure to control concentration levels of sulphur dioxide.
I ett separat ärende sänds en slutlig skriftlig varning till Bulgarien för underlåtelse att kontrollera koncentrationsnivåerna av svaveldioxid.leave on the house in separate cases.
lämnar huset i separata fall.In a separate case, Italy is to be referred to the Court of Justice for failing to comply fully with a requirement of the Waste Framework Directive.
I ett annat mål har Italien dragits inför domstolen för att landet inte till fullo har efterlevt en bestämmelse i ramdirektivet om avfall.I quote:'East Germany is a separate case.
jag citerar:”Östtyskland är ett särskilt fall.only in separate cases a certain role in its development is played by viruses of a hepatitis.
endast i separata fall spelas en viss roll i utvecklingen av virus av en hepatit.The key issue is that the packs containing different tea flavours- each coming from a different line- must be accurately placed into separate cases for despatch.
Huvudproblemet är att förpackningarna som innehåller olika tesmaker- där var och en kommer från olika linjer- måste placeras korrekt i separata lådor för avsändning.inIn each separate case, it is required to determine experimentally the amount of dairy products that will be assimilated by the body.
av assimilering av laktos, iI varje separat fall är det nödvändigt att bestämma experimentellt mängden mejeriprodukter som kommer att jämställas av kroppen.cyclosporine a transient increase of the serum creatinine concentration has been observed in separate cases.
ökning av serumkoncentrationen efter samtidig administrering av ciprofloxacin och ciklosporin har observerats i separata fall.In a separate case, Spain will be sent a final written warning because of an unauthorised and illegal landfill site
I ett annat mål kommer Spanien att få en sista skriftlig varning avseende en illegal avfallsdeponi på ön La Gomera i Kanarieöarna,breach of trust in the two separate cases,"1000" and"2000.
bristande förtroende i de två separata fallen"1000" och"2000.
